Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 21 Antworten
und wurde 1.485 mal aufgerufen
 Filme: Klassiker
Seiten 1 | 2
percyparker


Beiträge: 618

31.03.2024 20:49
#16 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Eine recht rätselhafte Synchro. Den Lee-Sprecher hätte ich phasenweise tatsächlich für Harry Kalenberg gehalten, der ja 1967 noch jünger war als man ihn üblicherweise kennt, aber an anderen Stellen klingt er wieder ganz anders und erinnert - wie Frank schon schrieb - an Christian Marschall. Auch sonst hab ich kaum jemanden erkannt. John Karlsen hatte Harald Wolff, der auch noch den Ankläger von Laura (im Traum) sprach. Ursula Davis könnte das Münchner Marianne Prenzel-Double sein.

Samples von Blu-ray kann ich im Moment leider nicht machen.

hitchcock


Beiträge: 1.052

02.04.2024 20:48
#17 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Ljuba klingt wie eine Mischung aus Ursula Herwig und Uta Hallant.

Viele Grüße
hitch

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

04.04.2024 18:26
#18 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Zitat von hitchcock im Beitrag #17
Ljuba klingt wie eine Mischung aus Ursula Herwig und Uta Hallant.



Die große Frage ist dann: Klingt die hier schon lange gesuchte Münchnerin für Dich auch wie eine Mischung aus Ursula Herwig und Uta Hallant? Lis Verhoeven oder nicht?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.488

04.04.2024 18:31
#19 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Kann denn jemand weitere Sample erstellen? Sonst wird das nur Rätselraten. Habe den Film nicht, die DVD ist nicht gerade billig.

hitchcock


Beiträge: 1.052

04.04.2024 20:46
#20 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Nein, die Stimme hat mit beiden Damen keine Ähnlichkeit.

Viele Grüße
hitch

percyparker


Beiträge: 618

07.04.2024 18:50
#21 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Anbei mal Laura und Ljuba: https://vocaroo.com/1exATZ4JXA2T

Ich werd versuchen noch weitere Samples zu machen, ist bei mir von Blu-ray aber ein ziemliches Gefummel und wird etwas dauern...

lupoprezzo


Beiträge: 2.836

11.04.2024 15:25
#22 RE: Ein Toter hing am Glockenseil (1964; DF: 1967) Zitat · antworten

Hmm, das ist interessant: Könnte durchaus die gesuchte Münchnerin sein... Oder Ingrid Capelle. Ich würde mich da auch soweit festlegen, dass es eine von beiden ist (falls die Gesuchte nicht sowieso Ingrid Capelle ist). Ähnlichkeit mit Herwig und/oder Hallant kann ich da jetzt nicht raushören (eher die andere Stimme, also Laura), ist aber auch recht kurz. Ein längeres Sample wäre nicht schlecht.

Ich muss jetzt mal ganz dumm die die Runde fragen: Gibt es hier im Forum jemanden, der Ingrid Capelle in den 1960ern erkennt...?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz