16. [2x06] "Nur keine letzten Worte" ("Don't Go Sayin Last Words") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Eloise Hastings (Gloria Reuben) Daniela Hoffmann Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Tara Sheehan (Kate Lyn Sheil) MILLIE FORSBERG Kelvin Campbell (Kameron Kierce) DANIEL WELBAT Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien Maeve Regan (Owen Laheen) LARA TRAUTMANN Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ Todd Hastings (Scott William Winters) Frank Kirschgens (?) [ungetafelt] Mick Diaz (Migs Govea) Steven Merting [ungetafelt] Bobby, Kriminaltechniker (Joseph Castillo-Midyett) ?
Junior Senegel (Curt Morlaye) Marios Gavrilis [ungetafelt] Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich [ungetafelt] Jermaine Walker (Evan Odeseye) Tino Kießling [ungetafelt] Isaac Turner (Christian Maverick White) Andi Krösing Sheik Sheehan (Lucas Van Engen) Felix Spieß Lisa Paelli - Chorleiterin (Ann Arvia) VERENA MARIE KAHLER Meg Kinsman (Susan Barrett) Ulrike Johannson [ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Uli Johannson Dialogregie: Uli Johannson Redaktion: Bernd Legath Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Schnitt: Barbara Dautzenberg, Jennifer-Marie Schwarz, Silvia Kotte Aufnahmeton: Lenny Hillbricht, Roland Weers Mischton: Detlef Halaski
16. [2x06] "Nur keine letzten Worte" ("Don't Go Sayin Last Words") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Eloise Hastings (Gloria Reuben) Daniela Hoffmann Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Tara Sheehan (Kate Lyn Sheil) MILLIE FORSBERG Kelvin Campbell (Kameron Kierce) DANIEL WELBAT Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien Maeve Regan (Owen Laheen) LARA TRAUTMANN Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ Todd Hastings (Scott William Winters) Frank Kirschgens (?) [ungetafelt] Mick Diaz (Migs Govea) Steven Merting [ungetafelt] Bobby, Kriminaltechniker (Joseph Castillo-Midyett) ?
Junior Senegel (Curt Morlaye) Marios Gavrilis [ungetafelt] Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich [ungetafelt] Jermaine Walker (Evan Odeseye) Tino Kießling [ungetafelt] Isaac Turner (Christian Maverick White) Andi Krösing Sheik Sheehan (Lucas Van Engen) Felix Spieß Lisa Paelli - Chorleiterin (Ann Arvia) VERENA MARIE KAHLER Meg Kinsman (Susan Barrett) Ulrike Johannson [ungetafelt] Krankenpfleger (Ryan Jordan McCarthy) ? Trey Parker (Amyrh Harris) Terrence (Joseph Folks) ? Angelo (Jamad Mays) ? Kenny (Mason Bleu) - IRA-Mann (Chris Gombos) ? [= Christopher Jon Gombos] Undercover Cop (Decater James)
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Uli Johannson Dialogregie: Uli Johannson Redaktion: Bernd Legath Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Schnitt: Barbara Dautzenberg, Jennifer-Marie Schwarz, Silvia Kotte Aufnahmeton: Lenny Hillbricht, Roland Weers Mischton: Detlef Halaski
17. [2x07] "Wir und die" ("Apophasis") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Eloise Hastings (Gloria Reuben) Daniela Hoffmann Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Kamal Kalil - Anwalt (Hubert Point-Du Jour) Asad Schwarz Dr. Callie Mack (Fedna Jacquet) Svantje Wascher [nur Rb] Kelvin Campbell (Kameron Kierce) - Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien Maeve Regan (Owen Laheen) LARA TRAUTMANN Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ
Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich Faust Aquino (David Iacono) LUCAS WECKER Marie Ryan (Nora Murphy) HEDWIG KRÄMER [ungetafelt] Tony Ryan (Grayson Eddey) ANTON RÖMER [ungetafelt] Afram Mensah - Nig. Arzt (Victor Sho) Stefan Bräuler Kunde [Burnout] (Ben Bocko) Alexander Ziegenbein [ungetafelt]
17. [2x07] "Wir und die" ("Apophasis") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Eloise Hastings (Gloria Reuben) Daniela Hoffmann Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Kamal Kalil - Anwalt (Hubert Point-Du Jour) Asad Schwarz Dr. Callie Mack (Fedna Jacquet) Svantje Wascher [nur Rb] Kelvin Campbell (Kameron Kierce) - Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien Maeve Regan (Owen Laheen) LARA TRAUTMANN Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ
Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich Faust Aquino (David Iacono) LUCAS WECKER Lisa Paelli - Chorleiterin (Ann Arvia) - Marie Ryan (Nora Murphy) HEDWIG KRÄMER [ungetafelt] Tony Ryan (Grayson Eddey) ANTON RÖMER [ungetafelt] Afram Mensah - Nig. Arzt (Victor Sho) Stefan Bräuler Russ Wallace - Polizist (Callum Adams) ? Polizist im Krankenhaus (Rafael Jordan) ? Kunde [Burnout] (Ben Bocko) Alexander Ziegenbein [ungetafelt]
18. [2x08] "Pax Bostonia" ("Pax Bostonia") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu [nur Rb] Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra US-BA' Karen Shimizu (Keiko Elizabeth) Schaukje Könning Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Reverend Isaiah Hughes (Leon) Christoph Banken [ungetafelt] Kamal Kalil (Hubert Point-Du Jour) Asad Schwarz Kelvin Campbell (Kameron Kierce) DANIEL WELBAT Richter Al Farisi (Peter Gerety) Klaus-Dieter Klebsch
Maeve Regan (Owen Laheen) Lara Trautmann [nur Rb] Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ [ungetafelt] Special Agent Keenan Cole (Jack Dunn) Paul Matzke [ungetafelt] Lena Capozza (Barbara Andres) Sonja Deutsch Mick Diaz (Migs Govea) Steven Merting Mr. Cochrane [Corchoran] (Peter Duncanson) ??? [ungetafelt] Shattuck (Steve Boghossian) ??? [ungetafelt] Folsom (Orlagh Cassidy) Ulrike Johannson [ungetafelt]
Faust Aquino (David Iacono) LUCAS WECKER Russ Wallace (Callum Adams) PATRICK KELLER Eve Cergol (Paula Jon DeRose) Victoria Sturm [ungetafelt] Marie Ryan (Nora Murphy) HEDWIG KRÄMER [ungetafelt] Tony Ryan (Grayson Eddey) ANTON RÖMER [ungetafelt]
Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien [im Rückblick - unaufgeführt] Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich [im Rückblick - unaufgeführt] Rosa Congemi (Catherine Wolf) Denise Gorzelanny [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Uli Johannson Dialogregie: Uli Johannson Redaktion: Bernd Legath Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Schnitt: Barbara Dautzenberg, Jennifer-Marie Schwarz, Silvia Kotte Aufnahmeton: Lenny Hillbricht, Roland Weers Mischton: Detlef Halaski
18. [2x08] "Pax Bostonia" ("Pax Bostonia") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Cathy Ryan (Amanda Clayton) Diana Borgwardt Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu [nur Rb] Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra US-BA' Karen Shimizu (Keiko Elizabeth) Schaukje Könning Father Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Reverend Isaiah Hughes (Leon) Christoph Banken [ungetafelt] Kamal Kalil (Hubert Point-Du Jour) Asad Schwarz Kelvin Campbell (Kameron Kierce) DANIEL WELBAT Richter Al Farisi (Peter Gerety) Klaus-Dieter Klebsch
Maeve Regan (Owen Laheen) Lara Trautmann [nur Rb] Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Kick Ryan (Blake Baumgartner) MELINA WITEZ [ungetafelt] Special Agent Keenan Cole (Jack Dunn) Paul Matzke [ungetafelt] Lena Capozza (Barbara Andres) Sonja Deutsch Mick Diaz (Migs Govea) Steven Merting Mr. Cochrane [Corchoran] (Peter Duncanson) ??? [ungetafelt] Shattuck (Steve Boghossian) ??? [ungetafelt] Folsom (Orlagh Cassidy) Ulrike Johannson [ungetafelt]
Faust Aquino (David Iacono) LUCAS WECKER Rosaline Senegel (Nadhege Ptah) - Russ Wallace (Callum Adams) PATRICK KELLER Eve Cergol (Paula Jon DeRose) Victoria Sturm [ungetafelt] Marie Ryan (Nora Murphy) HEDWIG KRÄMER [ungetafelt] Tony Ryan (Grayson Eddey) ANTON RÖMER [ungetafelt] Gloria Allen (Mariela Hill) - Darron Allen (Darik Bernard) - Nachbar (Kevin Farley) ? [= Kevin P. Farley] Gerichtsverwalterin (Annie Edgerton) ? Kirchgängerin (Arianna Esquerre) ? Kellnerin (Lauren Cohen) ?
Anton Campbell (Shannon Wallace) Fabian Oscar Wien [im Rückblick - unaufgeführt] Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich [im Rückblick - unaufgeführt] Rosa Congemi (Catherine Wolf) Denise Gorzelanny [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Dialogbuch: Uli Johannson Dialogregie: Uli Johannson Redaktion: Bernd Legath Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Schnitt: Barbara Dautzenberg, Jennifer-Marie Schwarz, Silvia Kotte Aufnahmeton: Lenny Hillbricht, Roland Weers Mischton: Detlef Halaski
CityOnAHill_1x05_Bewaehrungshelfer.mp3 -> Vlad Chiriac CityOnAHill_1x07_Telefonstimme.mp3 -> Vlad Chiriac CityOnAHill_2x08_Cochrane_Folsom.mp3 -> der erste ist Sven Fechner
19. [3x01] "Götter und Monster" ("Gods and Monsters") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Franklin Ward (Ernie Hudson) Jürgen Kluckert Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Father Diarmuid Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz US-BA' Karen Shimizu (Keiko Elizabeth) Schaukje Könning Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Louie Ward (Charles Brice) Felix Isenbügel Sue Stanton (Kathryn Erbe) Maud Ackermann Rick Dunleavy (Bill Dawes) Benjamin Stöwe Felix Knight (Gary Perez) Matthias Klages
Blair Chavez (Erica Camarano) Katharina Schwarzmaier Victoria Dryden (Caroline Willman) BETTY FÖRSTER Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich Russ Wallace (Callum Adams) PATRICK KELLER Moustafa Mody (Amr Elsheikh) Domenic Redl Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) (JULIE BIEDERMANN) Dominique Zanghi (Evelyn Giovine) MELINDA RACHFAHL Lourdes Mendoza (Ivory Aquino) LAURINE BETZ RA Claude Devlin (Sean Patrick Folster) Frank Röth Dr. Ruben Baez (Eddie Antonio Bernard) WERNER BRAUNSCHÄDEL Kirk Guilfoyle - Polizist (Mat Hostetler) BJÖRN BONN Arbeiter (Michael Barra) Christoph Banken Sandhog - 1. Arbeiter (Amar Atkins) Tim Moeseritz Carol Wallace (Emily Renee Bennett) Marie Hinze Juan Correa - 2. Arbeiter (Andy Hernandez) Daniel Johannes Pepe Mendoza (Regene Odon) - Haushälterin (Angie Cuellar) ?
Eve Cergol (Paula Jon DeRose) Victoria Sturm [im Rückblick - unaufgeführt] 1. Zeichentrickfigur (???) [vo] ? [unaufgeführt] 2. Zeichentrickfigur (???) [vo] Tim Moeseritz [unaufgeführt]
Corbin Bernsen wurde auch in KISS KISS, BANG BANG (2005) u.a. von Dieter Memel gesprochen, Ernie Hudson in ZWEI VOM GLEICHEN SCHLAG (1983) u.a. von Jürgen Kluckert, Joanne Kelly in CRIME SPREE (2003), WAREHOUSE u.a. von Claudia Urbschat-Mingues, Gary Perez in WHEN THEY SEE US und THE BLACKLIST 6x17+18 (beides 2019) von Matthias Klages, Erica Camarano in THE EQUALIZER (ab 2021) von Katharina Schwarzmaier und Evelyn Giovine in EVIL 1x07 von Melinda Rachfahl.
Leider gibt es auf dem neuen Underachiever-Streamer weder (natürlich) deutsche Master noch deutsche Synchrontafeln. Zum Glück sind die Besetzungen aber offenbar aus offizieller Hand sehr detailliert in der Synchronkartei eingetragen.
30. [3x02] "Ein Programm für das totale Chaos" ("A Program of Complete Disorder") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Franklin Ward (Ernie Hudson) Jürgen Kluckert Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Father Diarmuid Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Louie Ward (Charles Brice) Felix Isenbügel Joe Congemi (Tom Atkins) Klaus Nietz Agent Ramin Milani (Pej Vahdat) Johannes Raspe Rick Dunleavy (Bill Dawes) Benjamin Stöwe Felix Knight (Gary Perez) Matthias Klages Thomas Kelly (J. Tucker Smith) Tim Moeseritz
Victoria Dryden (Caroline Willman) BETTY FÖRSTER Moustafa Mody (Amr Elsheikh) Domenic Redl Philomena Moretti (Pamela Jayne Morgan) MERYEM CELIK Zhang Wu (Edward Astor Chin) FRÉDÉRIC BROSSIER Greg Braddock (Jake Mitchell Miller) JAN ROHRBACH Brady Warren - Clubbetreiber (Michael Schantz) OLIVER BENDER Aaron Sanborn (Alec Hynes) TOBIAS GERISCH Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) Julia Biedermann Dr. Ruben Baez (Eddie Antonio Bernard) WERNER BRAUNSCHÄDEL Carol Wallace (Emily Renee Bennett) Marie Hinze Juan Corres {"Mr. Correra"} (Andy Hernandez) Daniel Johannes Student (Andrew Hsu) FRÉDÉRIC BROSSIER Jayme Locke (Nancy Kimball) MASCHA RAYKHMAN
Tom Atkins wurde auch in TWO EVIL EYES (1990) von Klaus Nietz gesprochen.
30. [3x02] "Ein Programm für das totale Chaos" ("A Program of Complete Disorder") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Franklin Ward (Ernie Hudson) Jürgen Kluckert Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Father Diarmuid Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Louie Ward (Charles Brice) Felix Isenbügel Joe Congemi (Tom Atkins) Klaus Nietz Agent Ramin Milani (Pej Vahdat) Johannes Raspe Rick Dunleavy (Bill Dawes) Benjamin Stöwe Felix Knight (Gary Perez) Matthias Klages Thomas Kelly (J. Tucker Smith) Tim Moeseritz
Victoria Dryden (Caroline Willman) BETTY FÖRSTER Dominique Zanghi (Evelyn Giovine) Moustafa Mody (Amr Elsheikh) Domenic Redl Philomena Moretti (Pamela Jayne Morgan) MERYEM CELIK Zhang Wu (Edward Astor Chin) FRÉDÉRIC BROSSIER Greg Braddock (Jake Mitchell Miller) JAN ROHRBACH Brady Warren - Clubbetreiber (Michael Schantz) OLIVER BENDER Aaron Sanborn (Alec Hynes) TOBIAS GERISCH Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) Julia Biedermann Dr. Ruben Baez (Eddie Antonio Bernard) WERNER BRAUNSCHÄDEL Carol Wallace (Emily Renee Bennett) Marie Hinze Juan Corres {"Mr. Correra"} (Andy Hernandez) Daniel Johannes Fernando (Adam Diaz) ? Isha Baptiste (Chrystal Campbell) ? Medford-Mann (Aidan TK Baker) ? Student (Andrew Hsu) FRÉDÉRIC BROSSIER Jayme Locke (Nancy Kimball) MASCHA RAYKHMAN Jugendliche (Kelsey Rose Healey) ? 2. Mann [Firefighter] (Cronin Cullen) ? 1. Mann [BPD Officer] (George Schroeder) ?
21. [3x03] "Sprich, wenn du wütend bist" ("Speak When You're Angry") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Eloise Hastings (Gloria Reuben) Daniela Hoffmann Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Father Diarmuid Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Reverend Isaiah Hughes (Leon) Christoph Banken Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Agent Ramin Milani (Pej Vahdat) Johannes Raspe Rick Dunleavy (Bill Dawes) Benjamin Stöwe Faust Aquino (David Iacono) LUCAS WECKER Curtis Whitaker (Kadeem Ali Harris) Bastian Sierich Mark Platte - Curtis' Anwalt (Derek Roberts) TIM GÖSSLER
Blair Chavez (Erica Camarano) Katharina Schwarzmaier Victoria Dryden (Caroline Willman) BETTY FÖRSTER Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) Julia Biedermann Cody Lawson (Brendan Patrick Connor) Daniel Johannes Greg Braddock (Jake Mitchell Miller) JAN ROHRBACH Bob Millstein (Bill Hoag) Elmar Gutmann Barbara Aquino (Andrea Gallo) MARIA BURGHARDT Gus Aquino (Bob Celli) STEFAN MEHREN Harry Hall (Naquash Bent) OSCAR RÄUKER [= Naquash Bent Jr.] Bette Williams (Caroline Harris) ISABELLE HÖPFNER Alain Gutierrez (Jorge Cordova) Nico Nothnagel Bruce Rollins (Ian Campbell Dunn) GABRIEL MERZ Kondomverteilerin (Megan Lomax) ? Süchtige (Rebecca Tucker) ?
Joe Congemi (Tom Atkins) Klaus Nietz [im Rückblick - unaufgeführt] Thomas Kelly (J. Tucker Smith) Tim Moeseritz [im Rückblick - unaufgeführt] Franklin Ward (Ernie Hudson) Jürgen Kluckert [im Rückblick - unaufgeführt]
32. [3x04] "Wie gesagt, hässlich" ("Ugly, Like I Said") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Grace Campbell (Pernell Walker) Almut Zydra US-BA' Karen Shimizu (Keiko Elizabeth) Schaukje Könning Louie Ward (Charles Brice) Felix Isenbügel Sue Stanton (Kathryn Erbe) Maud Ackermann Agent Ramin Milani (Pej Vahdat) Johannes Raspe Benedetta Rohr (Lucia Ryan) ANGELINA GEISLER Curtis Whitaker (Kadeem Ali Harris) Bastian Sierich Mark Platte (Derek Roberts) -
Blair Chavez (Erica Camarano) Katharina Schwarzmaier Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich RA Claude Devlin (Sean Patrick Folster) Frank Röth Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) Julia Biedermann Timmy O'Brien (Byron Clohessy) PATRICK SCHLEGEL Tex Kramer - Gruppenleiter (Jakob Von Eichel) SEBASTIAN KAUFMANE Harry Hall (Naquash Bent) OSCAR RÄUKER [= Naquash Bent Jr.] Charles (Bristol Pomeroy) Frank Kirschgens Colm Gibbons (Kevin McCormick) Paul Matzke Pepe Mendoza (Regene Odon) TOBIAS GERISCH Carlo Zanghi (Chris Gentile) BENJAMIN KIESEWETTER Annabella Zanghi (Jamie Karen) MARIA BURGHARDT Richterin Norma Vela (Iliana Guibert) Karin David Polizist (Manny Galan) ALEXANDER SCHUMACHER Obmann der Geschworenen (Afrim Gjonbalaj) ROBERT LEVIN Alain Gutierrez (Jorge Cordova) Nico Nothnagel Bruce Rollins (Ian Campbell Dunn) GABRIEL MERZ Gerichtsdiener (Lawrence Winslow) ALEXANDER SCHUMACHER Gloria Allen (Mariela Hill) Darron Allen (Darik Bernard)
23. [3x05] "Bring mich nach Hause" ("Take Me Home") Jackie Rohr (Kevin Bacon) Udo Schenk DeCourcy Ward (Aldis Hodge) Matti Klemm Siobhan Quays (Lauren E. Banks) Runa Aleón Chris Caysen (Matthew Del Negro) Valentin Stilu Jenny Rohr (Jill Hennessy) Anke Reitzenstein
Sinclair Dryden (Corbin Bernsen) Dieter Memel Guy Dan (John Doman) Wolfgang Müller Letitia Dryden (Joanne Kelly) Claudia Urbschat-Mingues Father Diarmuid Doyle (Mark Ryder) Jeremias Koschorz Louie Ward (Charles Brice) Felix Isenbügel Agent Ramin Milani (Pej Vahdat) Johannes Raspe Michaela Freda (Samantha Soule) SUSANNE SZELL Irina Zhevakin (Isolda Dychauk) ANNE-CATRIN MÄRZKE Cassandra Kassell (Judy Gold) KATJA SCHMITZ Gary Plunkett (Adam Mucci) Andreas Hosang Curtis Whitaker (Kadeem Ali Harris) Bastian Sierich Ari Kruzs (Aaron Serotsky) Armin Schlagwein Tony Suferin (Kevin Interdonato) Fabian Heinrich
RA Claude Devlin (Sean Patrick Folster) Frank Röth Lourdes Mendoza (Ivory Aquino) LAURINE BETZ Elena Andrews (Nancy Lemenager) Ute Noack Max Hines (Dexter McKinney) TOBIAS GERISCH Bette Williams (Caroline Harris) ISABELLE HÖPFNER Dwayne Doucette (Donovan E. Mitchell) SEBASTIAN BORUCKI [= Donovan Mitchell] Tessie O'Brien (Alli Brown) JOHANNA THORING Timmy O'Brien (Byron Clohessy) PATRICK SCHLEGEL Red Lacouture (David Patrick Kelly) Hubert Burczek Barmann (Raphael Peacock) ? Prostituierte (Nathalie Rock) () Candace - Massagetherapeutin (Ellie Sanchez) MARIA BURGHARDT Kioskbesitzer (Cliff Samara) ? Interviewer (Mark Epperson) Frank Kirschgens
Mark Platte - Curtis' Anwalt (Derek Roberts) TIM GÖSSLER [im Rückblick - unaufgeführt] Maggie Caysen (Marnie Schulenburg) Julia Biedermann [im Rückblick - unaufgeführt]
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
