Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 136 Antworten
und wurde 2.243 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

01.03.2020 19:17
#121 Becker - Folge 113 [5x19] "Was weiß die Wahrsagerin" Zitat · antworten

113. [5x19] "Was weiß die Wahrsagerin" ("Ms. Fortune")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Ruby (Yeardley Smith) Kornelia Boje
Zora (Conchata Ferrell) Eva-Maria Bayerwaltes

Stimme Zoras Mann (R. Martin Klein) Manfred Erdmann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Gerhard Steinert

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

01.03.2020 19:18
#122 Becker - Folge 114 [5x20] "Neun Monate davor" Zitat · antworten

114. [5x20] "Neun Monate davor" ("Mr. and Ms. Conception")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Mr. Whitford (Jason Kravits) Tobias Lelle
Mrs. Whitford (Heidi Swedberg) Susanne von Medvey
Cop (Alex Skuby) Oliver Stritzel
Brandschutzinspektor (Leon Russom) Harry Täschner

Joe (Joe Nieves) Oliver Mink

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Gerhard Steinert

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

01.03.2020 19:19
#123 Becker - Folge 115 [5x21] "Chris' Ex-Ehemann" Zitat · antworten

115. [5x21] "Chris' Ex-Ehemann" ("Chris’s Ex")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Roger (Jon Cryer) Florian Halm
Susan (Amy Spangler) ???

Kunde (Tim Elwell) ---

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Gerhard Steinert


Becker_5x21_Susan.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

01.03.2020 19:19
#124 Becker - Folge 116 [5x22] "Dieser Traum von Chris" Zitat · antworten

116. [5x22] "Dieser Traum von Chris" ("Daytime Believer")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Mrs. Weigand (Donna Ponterotto) Manuela Renard
Krankenschwester (Susan Beaubian) Susanne von Medvey
Krankenpfleger (Jon Ryckman) Oliver Stritzel

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Gerhard Steinert


ENDE STAFFEL 5


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:32
#125 Becker - Folge 117 [6x01] "Ich liebe dich kein bisschen" Zitat · antworten

6. Staffel (2003-2004):

117. [6x01] "Ich liebe dich kein bisschen" ("What's Love Got To Do With It?")

Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Mr. Lerner (Paul Dooley) Hartmut Neugebauer
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Krankenschwester (Susan Beaubian) Susanne von Medvey [im Rückblick - unaufgeführt]
Krankenpfleger (Jon Ryckman) Oliver Stritzel [im Rückblick - unaufgeführt]

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:33
#126 Becker - Folge 118 [6x02] "Ein schräges Date" Zitat · antworten

118. [6x02] "Ein schräges Date" ("Dates & Nuts")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Kim Bong Sup (Charles Chun) O-Ton
Kim Nam Kyu (Kenneth Choi) O-Ton
Kim Soon Kon (Vivian Bang) [native] + O-Ton
Patient (Michael Ray Bower) Oliver Mink


Becker_6x02_KimSoonKon.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:34
#127 Becker - Folge 119 [6x03] "Oma und der gewisse Akt" Zitat · antworten

119. [6x03] "Oma und der gewisse Akt" ("A Little Ho-Mance")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer
Mr. Evans (Ed Bernard) Thomas Rau
Mr. Nelson (Jack Wallace) Hartmut Neugebauer

Mr. Patrick (Fred Pinkard) Gerd Potyka
Mr. Klein (Earl B. Schuman) Manfred Schmidt
Alte Frau (Bess Meisler) ?

1. Alter Mann Hans-Rainer Müller


Becker_6x03_AlteFrau.mp3 - sonderbare Diktion, ähnlich ausgefallen wie 'Wolfgunde Schick'

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:35
#128 Becker - Folge 120 [6x04] "Die Menschen treiben's überall" Zitat · antworten

120. [6x04] "Die Menschen treiben's überall" ("Spontaneous Combustion")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Ming (Tim Edward Rhoze) Ole Pfennig [2. Stimme - zuvor Christoph Jablonka]
Tony (Juan Garcia) Tobias Lelle
Rita (Jackie Debatin) Natascha Geisler
Mr. Loman (James Keane) Hans-Rainer Müller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:35
#129 Becker - Folge 121 [6x05] "Frag nach Evian!" Zitat · antworten

121. [6x05] "Frag nach Evian!" ("Afterglow")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Doris (Kimmy Robertson) Michele Sterr

McCann (Wayne Thomas Yorke) Jan Koester
Kunde (Derick Alexander) Oliver Mink

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:36
#130 Becker - Folge 122 [6x06] "Essen, trinken, fernsehen ... reden" Zitat · antworten

122. [6x06] "Essen, trinken, fernsehen ... reden" ("The Unbelievable Wrongness of Talking")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Dana (Tamara Taylor) Solveig Duda
Gary (Aaron Fors) [Kind]


Becker_6x06_Gary.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:37
#131 Becker - Folge 123 [6x07] "Mörderschwester" Zitat · antworten

123. [6x07] "Mörderschwester" ("Sister Spoils the Turkey")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Grace (Jaime Pressly) Natascha Geisler

O'Neal (Hal Lublin) Matthias von Stegmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:38
#132 Becker - Folge 124 [6x08] "Eine Praxis voller Narren" Zitat · antworten

124. [6x08] "Eine Praxis voller Narren" ("Chock Full 'o Nuts")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Städtischer Beauftragter (Henry Gibson) Mogens von Gadow
für soziale Hilfsdienste

Assistentin (Christina Souza) Natascha Geisler
Mr. Ferguson (Brad Blaisdell) Tonio von der Meden
Norman (Craig Anstett) Gerhard Jilka
Paranoider Patient (Nate Mooney) Tobias Lelle
Kunde (Chip Heller) Michael Schwarzmaier

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:38
#133 Becker - Folge 125 [6x09] "Krise erste Klasse" Zitat · antworten

125. [6x09] "Krise erster Klasse" ("A First Class Flight")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Anna (Nicolette Sheridan) Christina Hoeltel
Alan (Gilbert Gottfried) Michael Schwarzmaier

Victoria (Smith Cho) Melanie Jung

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:39
#134 Becker - Folge 126 [6x10] "Margarets Blues" Zitat · antworten

126. [6x10] "Margarets Blues" ("Margaret Sings the Blues")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Pianist (Harold Wheeler) Michael Schwarzmaier

Kellnerin (Helen Cates) Katja Amberger

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.606

08.03.2020 19:39
#135 Becker - Folge 127 [6x11] "Vier Tage im Paradies" Zitat · antworten

127. [6x11] "Vier Tage im Paradies" ("Snow Means Snow")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Hector Lopez (Jorge Garcia Dominik Auer

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz