83. [4x13] "Die drei Privatpatienten" ("Barter Sauce") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Stimme Julie (Kim Rhodes) Ditte Schupp??
Stimme Rothman Armin Berger
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
84. [4x14] "Tag der liebenden Herzen" ("V-Day") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Frank (George Wendt) Michael Rüth
Zusteller (Floyd Van Buskirk) Claus Brockmeyer
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
85. [4x15] "Ein pornografisches Gedächtnis" ("It's Had To Be Ew") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
86. [4x16] "Wann sag ich's meinem Kinde" ("Let's Talk About Sex") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Officer Matlin (Bruce A. Young) Ivar Combrinck Officer O'Neil (James Handy) Oliver Stritzel
Lenny (Scott E. Cox) [Kind] Charlie (Charlie Stewart) [Kind] Abigail (Abigail Mavity) [Kind] Kenny (Shawn Huang) [Kind] Randy (Dylan Capannelli) [Kind] Miss Susskind - Lehrerin (Ellen Ratner) Maria Böhme Vater mit roten Haaren (Richard Hoyt Miller) Thomas Rauscher 2. Vater (Rolondo Molina) Claus Brockmeyer 1. Mutter (Elizabeth Anne Smith) Katja Amberger 2. Mutter (Jennie Fahn) Anke Korte
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
87. [4x17] "Die Rache des Wally I." {eigentlich "Die Rache des Wally L."} ("Picture Imperfect") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Wally Lyninger (Wayne Knight) Michael Habeck Arnoldo (Danny Woodburn) Kai Taschner Mr. Lester (Chip Chinery) Ivar Combrinck
Stimme Dr. Caigan Michael Rüth
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
88. [4x18] "Schweigen wäre Gold" ("Talking Points") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Joe (Tom Poston) (Norbert Gastell) Connie (Jenica Bergere) Anke Korte Helen (Kitty Swink) Marietta Mede
Barmann (David Correia) Thomas Rau
Schwester Theresa Margit Weinert Stimme des Sprachcomputers Armin Berger
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
89. [4x19] "Es soll ja nie zu spät sein!" ("Too Much, Too Late") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Mr. Levin (Barry Gordon) Hans-Rainer Müller Mara Jenkins (Bridgett Newton) Ditte Schupp
Jimmy Vernon (E.K. Butler) Ole Pfennig
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
90. [4x20] "Die triebhafte Gesellschaft" ("Piece Talks") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Mr. Bennett (Orson Bean) Norbert Gastell Leonard Nagle (Jon Polito) Rainer Basedow Mrs. Bennett (Natalie Core) Eva Maria Lahl
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
91. [4x21] "Im Krieg mit Nachbarn" ("Parannoyed") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Chris (Nancy Lewis) Madeleine Stolze Grenquist (David Moreland) Ulrich Frank Mrs. Rowland (Linda DeArnond) Marina Köhler
Mr. Franklin (Wendell W. Wright) Thomas Rau Mrs. Karpov (Leeza Vinnichenko) Ruth Küllenberg
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
92. [4x22] "Jeder hat sein Päckchen zu tragen" ("Missteaks") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze Fahrer (Dennis Cockrum) Thomas Rauscher
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Matthias von Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
93. [4x23] "Viel Lärm um nichts" ("Much Ado About Nothing [Part 1]") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Holli (Carla Toutz) Kathrin Gaube Darryl (David Hussey) Stephan Hoffmann
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
94. [4x24] "John - Liebling der Frauen" ("Everybody Loves Becker [Part 2]") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze
Erzählerin Dagmar Dempe
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher Redaktion: Gerhard Steinert
95. [5x01] "Was in Reggies Küche geschah" ("Someone's in the Kitchen with Reggie?") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Kunde (Abdul Salam El Razzac) Harry Täschner
Kundin (Sally Champlin) Gisela Matt
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann Redaktion: Gerhard Steinert
96. [5x02] "Einfach das Richtige tun!" ("Do the Right Thing") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
97. [5x03] "Das Fräulein aus L.A." ("L.A. Woman") Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr Chris Connor (Nancy Travis) Madeleine Stolze Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Kevin (Shawn Christian) Matthias von Stegmann
Steve (Jim Grollman) Jan Köster
Lautsprecherstimme am Flughafen Martina Duncker
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann Redaktion: Gerhard Steinert
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
