Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 136 Antworten
und wurde 2.198 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:11
#46 Becker - Folge 040 [2x18] "Chico, Kalifornien" Zitat · antworten

40. [2x18] "Chico, Kalifornien" ("For Whom the Toll Calls")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Mr. Fuller (Bruce Gray) Klaus Guth
April (JoAnne Willette) Sonja Reichelt

Susie (Karole Foreman) Michèle Tichawsky
Mr. Minditch (Emilio Borelli) Claus Brockmeyer
Miriam (Miriam Porter) Katja Amberger

Kundin [im Hintergrund] Martina Duncker
Mann am Schalter [im Hintergrund] Marc Stachel?
Kunde "Hat man sowas schon gehört?" [im Hintergrund] Karl-Heinz Krolzyk

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath


Becker_2x18_KundinMiriam.mp3 = Katja Amberger, zum Vergleich für oben
Becker_2x18_Schaltermann.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:12
#47 Becker - Folge 041 [2x19] "Schlechte Nachrichten" Zitat · antworten

41. [2x19] "Schlechte Nachrichten" ("The Bearer of Bad Tidings")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Lynda (M. Darlene Hunt) Marion Sawatzki

Mr. Orvis (Dom Irrera) Christoph Jablonka
Elaine (Andrea Walters) Manuela Renard
Billys Mutter (Shannon O'Brien) Ulrike Hötzel
Billy (Logan C. O'Brien) [Kind]
Mrs. Vale (Annie Abbott) Eva Maria Lahl
Mrs. Gruber (Joyce W. Greenleaf) Bettina Kenter
Opa (Al Cheecco) Manfred Schmidt

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath


Becker_2x19_BillysMutter.mp3 = Ulrike Hötzel
Becker_2x19_Billy.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:13
#48 Becker - Folge 042 [2x20] "Im Namen des Volkes" Zitat · antworten

42. [2x20] "Im Namen des Volkes" ("One Angry Man")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Leo Arnold (Dayton Callie) Dirk Galuba
Marge Candle (Esther Scott) Eva-Maria Bayerwaltes

Herb (Gregg Berger) Hans-Rainer Müller

Stimme 1. Geschworenen-Auswähler Hartmut Reck
Stimme 2. Geschworenen-Auswählerin Michèle Tichawsky
Stimme 3. Geschworenen-Auswähler Christoph Jablonka
Stimme 4. Geschworenen-Auswähler Claus Brockmeyer

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:13
#49 Becker - Folge 043 [2x21] "Liebe ohne ersten Blick" Zitat · antworten

43. [2x21] "Liebe ohne ersten Blick" ("Sight Unseen")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Enid Connolly (Fran Bennett) Ilona Grandke
Nina (Heidi Mokrycki) Claudia Lössl
Lloyd (David Graf) Crock W. Krumbiegel
George (Wade Andrew Williams) Michael Schernthaner

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:14
#50 Becker - Folge 044 [2x22] "Zwischen Himmel und Hölle" Zitat · antworten

44. [2x22] "Zwischen Himmel und Hölle" ("Crosstalk")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Pater Joe (John Mahoney) Hartmut Reck

Frank (Kenneth Ryan) Berno von Cramm
Radiologe (Tim Lounibos) Manfred Trilling

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:15
#51 Becker - Folge 045 [2x23] "Ab nach Chicago!" Zitat · antworten

45. [2x23] "Ab nach Chicago!" ("Cooked")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Dr. Elizabeth Carson (Frances Fisher) Renate Küster
Mrs. Recinos (Barbara Sharma) Katharina Lopinski

Kellner (Kris Iyer) Niko Macoulis

Stimme TV-Nachrichtensprecherin Martina Duncker

Buch: Matthias von Stegmann
Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

26.01.2020 18:16
#52 Becker - Folge 046 [2x24] "Über den Dächern von New York" Zitat · antworten

46. [2x24] "Über den Dächern von New York" ("Panic on the 86th Floor")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff

Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher
Anita (Sara Mornell) Christine Stichler
Wache (Bryan Clark) Peter Musäus

Jimmy (Derek Basco) Niko Macoulis [2. Stimme - zuvor Matthias von Stegmann]
Fremdenführerin (Aude Charles) Martina Duncker
Touristin (Kerry L. Michaels) Katharina Lopinski
Bernie (D.A. Johnson) Hans-Rainer Müller

Buch: Matthias von Stegmann
Dialogregie: Axel Malzacher
Redaktion: Bernd Legath


ENDE STAFFEL 2



Gruß
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:26
#53 Becker - Folge 047 [3x01] "Der 23-Dollar-Film" Zitat · antworten

3. Staffel (2000-2001):

47. [3x01] "Der 23-Dollar-Film" ("The Film Critic")

Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Shannon (Marquita Terry) Veronika Aryana Neugebauer
Mr. Thalasinos (John DiMaggio) Gudo Hoegel

Typ (Scot Zeller) Matthias von Stegmann
Rosie (Shirley Roeca) Kathrin Gaube
Fred (Howard Mann) Karl-Heinz Krolzyk
Bernice (Janice Davies) Inge Schulz
Typ mit Handy (Hugh Dane) Christoph Jablonka

Stimme Taxifahrer Erich Ludwig

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath


Becker_3x01_Rosie.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:27
#54 Becker - Folge 048 [3x02] "Immer Ärger mit dem Hausmeister" Zitat · antworten

48. [3x02] "Immer Ärger mit dem Hausmeister" ("SuperBob")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Grenquist (David Moreland) Ulrich Frank
1. Bewohner (Andrew Bilgore) Tobias Lelle
Chris Duff (Katheryne Dora Brown) ???

1. Bewohnerin (Carol Mansell) Inge Solbrig
Mrs. Bayer (Jeannette Miller) Margit Weinert
1. Bauarbeiter [Tom] (Keith Neubert) Gudo Hoegel
Zusteller (Gavin Glennon) Manfred Trilling
2. Bauarbeiter [Michael] (Dale E. Turner) Christoph Jablonka
William (Adam Vernier) Claus Brockmeyer
2. Bewohnerin (Kathryn Gordon) ?

Stimme TV-Sportkommentator ?

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath


Becker_3x02_ChrisDuff.mp3 - ähnelt entfernt Elisabeth von Koch, ist sie aber nicht
Becker_3x02_Bewohnerin2.mp3
Becker_3x02_TVSportkommentator.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:27
#55 Becker - Folge 049 [3x03] "Ming, Wong oder was?" Zitat · antworten

49. [3x03] "Ming, Wong oder was?" ("One Wong Move")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Mr. Hatch (Richard Hatch) Thomas Rauscher
Pete (Todd Robert Anderson) Tobias Lelle
Kartenschalterfrau (Octavia Spencer) Susanne von Medvey

Carla Rigney (Sheila Shaw) Bettina Kenter
Mr. Rigney (James DuMont) Claus Brockmeyer
1. Patient (Ken Thorley) Andreas Seyferth
2. Patient (M. Darnell Suttles) Thomas Albus
Patientin (Pattie Tierce) Eva-Maria Bayerwaltes

Schwarzmarkthändler (???) Ulrich Frank [unaufgeführt]

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:28
#56 Becker - Folge 050 .[3x04] "Ein langweiliger Beruf" Zitat · antworten

50. [3x04] "Ein langweiliger Beruf" ("What Indifference a Day Makes")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Jeff Andrews (Joey Zimmerman) Manuel Straube
Mrs. Recinos (Barbara Sharma) Katharina Lopinski

Klempner Chuck (Frank D'Amico) Thomas Piper
Mr. Ford (Jimmy Pardo) Manfred Trilling
Mrs. Gutierrez (Sparkle) Margit Weinert
Mr. Danzetti (Frank Roman) Tobias Lelle

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:29
#57 Becker - Folge 051 [3x05] "Jeder ist verdächtig" Zitat · antworten

51. [3x05] "Jeder ist verdächtig" ("The Usual Suspects")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Borkow (Troy Evans) Rainer Basedow

Rhonda (Kelly Coyle) Uta Kienemann
Mr. Danko (Greg Besnak) Christoph Jablonka

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:29
#58 Becker - Folge 052 [3x06] "Der moralische Sieger" Zitat · antworten

52. [3x06] "Der moralische Sieger" ("The Wrong Man")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Megan (Jaclyn Smith) Viktoria Brams

Mrs. Soloman (Shannon Welles) Margit Weinert

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:30
#59 Becker - Folge 053 [3x07] "Betrugsversuche" Zitat · antworten

53. [3x07] "Betrugsversuche" ("Beckerethics")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Mr. Haller (LeVar Burton) Christian Weygand
Anita (Sara Mornell) Christine Stichler
Greg (John Fugelsang) Pascal Breuer
Clark Morgan (Andy Milder) Andreas Seyferth

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.459

01.02.2020 21:30
#60 Becker - Folge 054 [3x08] "Nichtraucher aus Überzeugung" Zitat · antworten

54. [3x08] "Nichtraucher aus Überzeugung" ("Smoke 'em If You Got 'em")
Dr. John Becker (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Regina "Reggie" Kostas (Terry Farrell) Katrin Fröhlich
Margaret Wyborn (Hattie Winston) Dagmar Dempe
Linda (Shawnee Smith) Stefanie Beba
Jake Malinak (Alex Désert) Walter von Hauff
Bob (Saverio Guerra) Axel Malzacher

Mrs. Recinos (Barbara Sharmas) Katharina Lopinski
Mrs. Goldsmith (Kathryn Joosten) Eva Maria Lahl

Mr. Williams (Damon Standifer) Thomas Albus

Buch und Dialogregie: Matthias von Stegmann
Redaktion: Bernd Legath

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz