Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 3.108 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
UFKA8149



Beiträge: 9.690

17.03.2020 19:45
#31 RE: Eine himmlische Familie - 1x10 Erntedankfest Zitat · antworten

Lochthove stimmt.
Ringer aber nicht.
Sully: Andreas Müller

Dylan



Beiträge: 16.638

17.03.2020 20:38
#32 RE: Eine himmlische Familie - 1x10 Erntedankfest Zitat · antworten

Danke für eure Ergänzungen.

Dann wird die Rolle Corey auch nicht von Angela Ringer gesprochen?

1x09 Corey

1x07 Corey


Und noch eins von Cheryl aus 1x09:

1x09 Cheryl - Noch Antje von der Ahe?

Chat Noir


Beiträge: 8.446

17.03.2020 20:40
#33 RE: Eine himmlische Familie - 1x10 Erntedankfest Zitat · antworten

Bei 1x10 Mindy und 1x07,09 Corey würde ich Viktoria Voigt vermuten.

Avda für Cheryl in 1x09 stimmt.

UFKA8149



Beiträge: 9.690

17.03.2020 21:56
#34 RE: Eine himmlische Familie - 1x10 Erntedankfest Zitat · antworten
Dylan



Beiträge: 16.638

30.07.2020 20:07
#35 Eine himmlische Familie - 1x11 Familienanschluss Zitat · antworten

1x11 Familienanschluss / Now You See Me


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
____________________________________________________________________________________

Tamara Mello Tia Jackson Bianca Krahl
Rebecca Balding Ellen Jackson Marina Krogull
David Purdham Bob Jackson Andreas Rüdiger

Kaela Dobkin Sekretärin ?
Allegra Growden Kristin Viktoria Voigt (als Allegra Growdon)
Michelle Collins Schülerin #1 ?
Schwante Rachal Schülerin #2 ? (als Shawnte Rachal)


1x11 Bob

1x11 Kristin

1x11 Schülerin 1-2

1x11 Sekretärin

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

02.08.2020 21:11
#36 RE: Eine himmlische Familie - 1x11 Familienanschluss Zitat · antworten

1x11 Bob: Andreas Rüdiger

Dylan



Beiträge: 16.638

06.08.2020 00:27
#37 Eine himmlische Familie - 1x12 Überraschung! Zitat · antworten

1x12 Überraschung! / With a Little Help from My Friends


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
________________________________________________________________________________________

Marcus Smythe Steve Cunningham Erich Räuker
Robin Pearson Rose Laura Cunningham Manuela Brandenstein
Jason Davis Dwight Jefferson ?
Eileen Brennan Gladys Bink Barbara Ratthey

Matthew Linville Jimmy Moon Wanja Gerick
Mimi Cozzens Mrs. Brogan Almut Eggert
Michelle Casey Katie Cunningham ? (als Michele Casey)
Mila Kunis Ashley Anna Predleus
Chris Owen Sam ?
Megan Paul Wendy ?
Jennifer Fenton Jennifer ?
Arzt Eckhard Bilz


Marcus Smythe wurde später auch in Sweet 16 von Erich Räuker gesprochen.


1x12 Arzt

1x12 Dwight

1x12 Jennifer

1x12 Katie

1x12 Laura

1x12 Sam

1x12 Wendy

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.581

06.08.2020 01:01
#38 RE: Eine himmlische Familie - 1x12 Überraschung! Zitat · antworten

1x12 Arzt -> Eckhard Bilz
1x12 Laura -> Manuela Brandenstein stimmt

1x11 Kristin -> Viktoria Voigt stimmt
1x11 Sekretärin -> nicht Silvia Mißbach, sollte bestimmbar sein

Dylan



Beiträge: 16.638

07.08.2020 00:00
#39 Eine himmlische Familie - 1x13 Geständnisse Zitat · antworten

1x13 Geständnisse / America's Most Wanted


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
____________________________________________________________________________________

Dorian Harewood Morgan Hamilton Andreas Hosang
Chaz Lamar Shepherd John Hamilton Tobias Kluckert
Gabrielle Union Keesha Hamilton Ursula Hugo
Michael McGuire Bob Ryland Freimut Götsch
Carol Locatell Mrs. Penn Roswitha Hirsch
Nancy Moonves Julie Carnes Heike Schroetter

Matthew Linville Jimmy Moon Wanja Gerick
Jason Davis Dwight Jefferson ?
Ken Kerman Coach Mayfield ---
Claudia Lonow Kellnerin Renate Weyl
Yolanda Lloyd Mrs. Romero Ghadah Al-Akel (als Yolanda Lloyd Delgado)
Alicia Leigh Willis Corey Conway Viktoria Voigt (als Alicia Willis)


1x13 Bob

1x13 Mrs. Penn

1x13 Kellnerin

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.475

07.08.2020 00:05
#40 RE: Eine himmlische Familie - 1x13 Geständnisse Zitat · antworten

1x13 Bob: Freimut "Shame on you" Götsch :D
1x13 Mrs. Penn: RH sollte stimmen

Dylan



Beiträge: 16.638

07.08.2020 00:42
#41 Eine himmlische Familie - 1x14 Väter und Söhne Zitat · antworten

1x14 Väter und Söhne / Seven Is Enough


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
____________________________________________________________________________________

Peter Graves John Camden Hartmut Reck
Annie Abbott Emma Luise Lunow
Edith Fields Adoptions-Frau Astrid Bless
Hiram Kasten Tombola-Mann Matthias Klages
Sam Saletta George Carsten Otto
Barbara Rush Ruth Camden Barbara Adolph


Peter Graves wurde z.B. auch in Kobra, übernehmen Sie [2. Stimme] und Immer wenn sie Krimis schrieb [1x05] von Hartmut Reck gesprochen,
Annie Abbott später in Ghost Whisperer [4x13] und Castle [8x08] von Luise Lunow
und Barbara Rush zuvor in Matt Houston [1x14] und Magnum [7x19] von Barbara Adolph.


Der Kindersprecher von George spielt gut. Den kennt man bestimmt. Vielleicht Carsten Otto?


1x14 George

1x14 Tombola-Mann

Dylan



Beiträge: 16.638

07.08.2020 20:47
#42 Eine himmlische Familie - 1x15 Ein Unglück kommt selten allein Zitat · antworten

1x15 Ein Unglück kommt selten allein / Happy's Valentine


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
______________________________________________________________________________________

Dorian Harewood Morgan Hamilton Andreas Hosang
Chaz Lamar Shepherd John Hamilton Tobias Kluckert
Gabrielle Union Keesha Hamilton Ursula Hugo
David Netter Nigel Hamilton Fabian Hollwitz
Matthew Linville Jimmy Moon Wanja Gerick
Camille Winbush Lynn Hamilton ?
June Lockhart Dr. Moore Christel Merian
Olivia Brown Patricia Hamilton Joseline Gassen

Christopher Michael Sgt. Michaels Klaus-Peter Hoppe
Jason Davis Dwight Jefferson ?
Tara Boger Sarah Julia Blankenburg (?)
Patricia Lentz Mrs. Jefferson Margot Rothweiler
Tracy Y. Costen Joanne ?
Brandon Crouch Ted ?
Jason Olive Rick ?
Christopher E. Washington George Michaels ?


June Lockhart wurde auch in Die Colbys [1x10-1x11] und später z.B. in Las Vegas [1x17] von Christel Merian gesprochen.


1x15 George

1x15 Joanne

1x15 Rick

1x15 Sarah

1x15 Ted

Dylan



Beiträge: 16.638

07.08.2020 21:45
#43 Eine himmlische Familie - 1x16 Eine Frage der Ehre Zitat · antworten

1x16 Eine Frage der Ehre / Brave New World


Stephen Collins Eric Camden Detlef Bierstedt
Catherine Hicks Annie Camden Andrea Aust
Barry Watson Matt Camden Kim Hasper
Jessica Biel Mary Camden Sonja Spuhl
Beverley Mitchell Lucy Camden Oona Plany
David Gallagher Simon Camden Till Völger
Mackenzie Rosman Ruthie Camden Theresa Mertens
_______________________________________________________________________________________

Brynn Thayer Pam Sanders Arianne Borbach
Rachel Crane Suzanne Sanders Esra Vural
Donnie Jeffcoat Michael Towner Marcel Collé
James Read Bill Sanders Rainer Doering

Matthew Linville Jimmy Moon Wanja Gerick
Yunoka Doyle Cheryl Antje von der Ahe
William Forward Mr. Maki F.G.M. Stegers
Alicia Leigh Willis Corey Conway Viktoria Voigt (als Alicia Willis)
Dawn Jeffory Mrs. Miller Renate Weyl (als Dawn Jeffory-Nelson)
Dawn Walnoha Mutter ?
Catie Yagher Katie ?
Nancy Lee Grahn Joan Russell Irina von Bentheim (Katarina Tomaschewsky)
Schüler ?
Mr. Towner F.G.M. Stegers


Donnie Jeffcoat wurde auch in Eine starke Familie [1x14+1x20] von Marcel Collé gesprochen
und Nancy Lee Grahn später in Castle [5x10] von Irina von Bentheim.


1x16 Katie und Mutter

1x16 Mr. Maki

1x16 Mr. Towner

1x16 Mrs. Miller

1x16 Schüler

1x16 Suzanne

UFKA8149



Beiträge: 9.690

07.08.2020 22:52
#44 RE: Eine himmlische Familie - 1x16 Eine Frage der Ehre Zitat · antworten

1x14 Tombola-Mann: Matthias Klages

1x15 Nigel, kein Sample beabsichtigt?

1x16 Mr. Maki: FGM Stegers
Mr Towner: dito
Suzanne: EV stimmt

Dylan



Beiträge: 16.638

07.08.2020 23:29
#45 RE: Eine himmlische Familie - 1x16 Eine Frage der Ehre Zitat · antworten

Besten Dank für eure Ergänzungen.
Samples von Nigel gabs bereits bei 1x05 und 1x08.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz