Erstausstrahlung DE: Mi., 10.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Zach kann eigentlich immer bei Sandy auf eine Idee zählen. Doch dieses Mal beschwert sich Sandy, da Zach ihre Idee als seine eigene ausgegeben hat. Zach muss sich schleunigst etwas einfallen lassen, um Sandy nicht vollends als Ideengeberin zu verlieren.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
George (Gerrit Graham) Klaus Guth Danny Nitro (Paul Bunnell) ? Stuart (Laurie Faso) Gudo Hoegel Robert (Jim Doughan) Leon Rainer TV-Stimme (-voice only-) Joachim Pukaß
Erstausstrahlung DE: Mo., 15.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Henry Bailey, ein älterer Sänger, hat es Sandy schwer angetan. Sie setzt sich für ihn ein, so dass Henry eine Probeaufnahme machen kann. Jetzt muss Sandy nur noch Zach überzeugen.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Henry Bailey (Joe Seneca) Herbert Weicker Don (Marc Silver) Peter Zilles Kenneth (Colin Drake) Til Kiwe Russell (William Griffis) ? 1. Sänger (?) Christian Tramitz Nick Schleudertrauma, Sänger (?) Gedeon Burkhard
Hinweis: Eigentlich hat TELE 5 hier die dt. Episodentitel vertauscht. Man sollte eher denken, dass der dt. Titel von Episode 17 ("Oldies") auf diese 16. Episode hier passt ("An Oldie but Goldie"), dennoch stimmen die Titelzuordnungen (bei den Episoden 16 + 17) hier wie angegeben.
17. und 18. Episode in drei Wochen: am Montag, 31. Januar 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 16.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:00 Minuten
Inhalt: Heute schwelgen die THROB-Mitarbeiter in Erinnerungen an die Schulzeit: Zach war in Ginny verliebt. Jetzt soll ein Wiedersehen Klarheit schaffen. Es kommt tatsächlich zu einem Treffen zwischen Zach und Ginny, das jedoch so ganz anders verläuft als zunächst geplant.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Ginny White (Susan Wheeler Duff) Simone Brahmann The Blue Lagoons: (Kipp Lennon) >Gesang< (Mark Lennon) >Gesang< (Michael F. Lennon) >Gesang< Frau (Irene Covette) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Sandy muss operiert werden. Während der Operation hört Sandy eine Melodie, die ihr nicht mehr aus dem Kopf geht. Sie überzeugt Zach davon, eine Band diese Melodie spielen zu lassen. Ist ein neuer Hit "geboren"?
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Dr. Axelrod (Stephen Furst) Udo Wachtveitl Mrs. Ward (Nora Meerbaum) Ursula Traun Arnie (Dan Gerrity) Walter von Hauff Schwester Hatchet (Jean Byron) Haide Lorenz Janis Joplin, Spiritistin (Riba Meryl) ? kleine Frau (Patty Maloney) ? J. Edgar Hoover (Tom Finnegan) -hat keinen Text- Sanitäter (Michael Gregory) ? Herbert Hoover (George W. Scott) -hat keinen Text-
19. und 20. Episode in drei Wochen: am Montag, 21. Februar 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 22.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Sandys Eltern wollen ein zweites Mal heiraten. So macht sich Sandy auf nach Buffalo. Sie bittet Zach mitzukommen, da ihre Eltern sehr spießig sind. Doch dann ergibt sich das Problem der Übernachtung in Sandys ehemaligem Kinderzimmer.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Helen (Lois De Banzie) Margit Weinert Carl Stampler (John Ingle) Herbert Weicker die Gruppe "Big Daddy" >Gesang<
Hinweis: Letztmals taucht hier Paul Walker für ein paar Sekunden als Sandys Sohn Jeremy auf.
Erstausstrahlung DE: Di., 23.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: In dem Country-Duo Deena und Bobby sieht Zach eine vielversprechende Chance für sich und das Plattenlabel THROB. Doch der Vertragsabschluss gestaltet sich als schwierig, Deena macht Zach gegenüber eine zweideutige Bemerkung. Vorsichtshalber nimmt Zach Sandy mit auf eine geplante Party der beiden Country-Sänger.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Deena (Nicolette Larson) Sabina Trooger Bobby (John Bennett Perry) Randolf Kronberg Herb (Mark High) ? Quentin (Gary Imhoff, uncred.) Christian Tramitz Jim (-uncredited-) Philipp Moog Jule (-uncredited-) Gerhard Acktun
Hinweis: In dieser Episode fehlt die dt. Episodentitel-Einblendung!
21. und 22. Episode in drei Wochen: am Montag, 14. März 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Phil Gaines hört von der Sängerin Thelma Gray und will sie selbst groß herausbringen. Ihr gegenüber gibt er vor, ein bekannter Manager zu sein. Doch leider stößt sein Plan bald an Grenzen. Phil fehlen einfach die richtigen Verbindungen, auf die es in diesem Beruf ankommt.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Thelma Gray (Deniece Williams) ? schmieriger Typ (Barry Pearl) Christian Tramitz Schiedsrichter (Pat Cooper) Manfred Erdmann Morty Bruce (Alan Johnson) >Originalton< Sam Cornell (Scott Palmer) Pierre Peters-Arnolds
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:00 Minuten
Inhalt: Zach bekommt ernsthafte Konkurrenz. Im selben Gebäude eröffnet eine weitere Plattenfirma. Zach gerät zunehmend in Bedrängnis, da die Konkurrenz auch Blue abwerben will. Wird Blue bei Zach kündigen?
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Chip Marks (Jerry Levine) Pierre Peters-Arnolds Stuhl-Anbieter (Vincent Guastaferro) Manfred Erdmann Warthog (Kipp Lennon) Christian Tramitz Warthog (Michael F. Lennon) >Gesang< Warthog (Mark Lennon) >Gesang< Warthog (Michael Boehle) >Gesang< Bridget (Michele Gray) Linda Joy Marsha (Cynthia Steele) ? (=> "Katherine Anderson" in FALCON CREST # 7) 1. Gargoyle (?) Christian Tramitz Claudine (?) Linda Joy Pedro (Duane Whitaker?) Christian Tramitz
23. und 24. Episode in drei Wochen: am Montag, 4. April 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 01.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Blue, Meredith und Sandy freuen sich auf ein Wochenende in Nashville. Sie haben die Chance bekommen, beim "Grand Ole Opry" zu singen. Doch auf dem Weg per Bus nach Nashville, kommt es zu unvorhergesehenen Schwierigkeiten.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Cowboy (Mayf Nutter Adamson) Holger Schwiers Linda Sue (Jennifer Parsons) Christin Marquitan Roy Applewood (Mickey Jones) Manfred Erdmann James (Mack Dryden) Walter von Hauff die Mutter (Jean Palmerton) ? Busfahrer (Hardy Rawls) Mogens von Gadow Hank (Alex Harvey) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 02.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:00 Minuten
Inhalt: Clipshow: Unwetter über New York. Alle Einwohner sollen in ihren Wohnungen bleiben. Nach dem regulären Arbeitsschluss bleiben die Mitarbeiter von THROB daher im Büro und schwelgen in Erinnerungen an vergangene Episoden.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Lou Rawls (Lou Rawls) Manfred Erdmann
25. und 26. Episode in drei Wochen: am Montag, 25. April 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 07.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 21:54 Minuten
Inhalt: Sandy will unbedingt ins Penthouse ihres Wohnblocks umziehen. Allein die hohe Miete ist die letzte Hürde auf dem Weg dorthin. Um sich das Penthouse doch leisten zu können, hofft sie, Blue als Mitbewohnerin gewinnen zu können.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Marc Stachel Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
John (Raye Birk) Klaus Guth Aaron (Neil Patrick Harris) ? 2. Small-Change-Sänger (Damon Hines) ? 3. Small-Change-Sänger (John Kubelka) >Gesang< 4. Small-Change-Sänger (Peter Wade) >Gesang< die Maklerin (Fritzi Burr) Haide Lorenz Heather Kramer (Melissa Weber) Katharina Lopinski Jordan Kramer (Ron Fassler) Ulrich Frank Sonya, Rickys Mutter (Jacqueline Cassell) Katharina Lopinski Candy (Terry Davis) Linda Joy Lilian (Colleen Dodson) Haide Lorenz
Erstausstrahlung DE: Di., 08.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 21:54 Minuten
Inhalt: Ein Wochenende auf einer Schönheitsfarm - was könnte es schöneres für Blue, Meredith und Sandy geben? Doch Blue reagiert äußerst gereizt und genervt - bis Sandy schließlich den Grund dafür erfährt: Blue wartet auf das Ergebnis ihres Aids-Tests.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Chantal (Yana Nirvana) ? The Playthings-Sänger (Chuck Duran) ? The Playthings-Sänger (Jess Harnell) >Gesang< The Playthings-Sänger (Parthenon Huxley) >Gesang< The Playthings-Sänger (Billy Sherwood) >Gesang< Frau in der Sauna (?) Haide Lorenz
27. und 28. Episode in drei Wochen: am Montag, 16. Mai 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 09.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 21:54 Minuten
Inhalt: Sandy steht sprichwörtlich zwischen zwei Stühlen. Mit DJ Wally und Nick Stevens buhlen gleich zwei Männer um ihre Gunst. Für wen soll sich Sandy bloß entscheiden?
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Marc Stachel Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Wally (Fred McCarren) Leon Rainer The Tokens (Phil Margo) >Originalton/Gesang< (Mitch Margo) >Originalton/Gesang< (Norman Bergen) >Originalton/Gesang< (Dennis Margellino) >Originalton/Gesang< Nick Stevens (Shadoe Stevens) Joachim Pukaß
Erstausstrahlung DE: Mo., 14.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 21:54 Minuten
Inhalt: Sandy erfährt von Kollegin Blue ein Geheimnis: Blue hat sich fünf Jahre jünger gemacht als sie in Wirklichkeit ist. Als Sandy sich verplappert, weiß bald die Firma darüber Bescheid. Die Freundschaft zwischen Blue und Sandy scheint an diesem Verrat zu zerbrechen.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Marc Stachel Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Frankie Valli (Frankie Valli) Fred Klaus Suzy (Jacqueline Cassell) Heidi Holve-Treutler Antonio (Marc Alexander) Udo Wachtveitl
Erstausstrahlung DE: Di., 15.03.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 21:53 Minuten
Inhalt: Während eines lauten Rockkonzerts erleidet Zach einen Hörverlust. Eine Spezialistin soll ihm helfen, dabei verliebt sich der THROB-Manager in die smarte Doktorin.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Audrey (Mary Beth Barber) Katharina Lopinski Gruppe "Wall of Voodoo" (Chas T. Gray) >Gesang< (Ned Lukhardt) >Gesang< (Marc Moreland) >Gesang< (Andy Prieboy) >Gesang<
30. Episode am nächsten Montag, 18. September 2023!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
