EA EA Seite {syndic.} {TELE 5} Season # 1 01 20.09.1986 11.01.1988 1. Und wer bezahlt? (Throb - Pilot) 01 27.09.1986 12.01.1988 2. Unser Lied (Our Song) 01 04.10.1986 13.01.1988 3. Blick nie zurück (Getting to Know You) 01 11.10.1986 19.01.1988 4. Es war einmal (My Fair Punker Lady) 01 18.10.1986 18.01.1988 5. Blues Geburtstag (I Lost Him at the Movies) 01 25.10.1986 20.01.1988 6. Zugabe (Something Extra) 01 01.11.1986 25.01.1988 7. Bus der Träume (Bus of Dreams) 01 08.11.1986 26.01.1988 8. Das Konzert (The Concert) 01 15.11.1986 27.01.1988 9. Die Party (The Party) 01 22.11.1986 01.02.1988 10. Der Traummann (Tassles) 01 06.12.1986 02.02.1988 11. Hochzeitsglocken (Wedding Bell Blues) 01 13.12.1986 03.02.1988 12. Männer gesucht (Nothing Personal) 01 24.01.1987 08.02.1988 13. Impresario (Confidence Game) 01 31.01.1987 09.02.1988 14. Kurze Begegnung (Brief Encounter) 02 07.02.1987 10.02.1988 15. Trickbetrüger (Genius) 02 14.02.1987 15.02.1988 16. Die Überraschung (An Oldie But Goodie) 02 21.02.1987 16.02.1988 17. Oldies (High Anxiety) 02 28.02.1987 17.02.1988 18. Seelenwanderung (Death Be Not Weared) 02 21.03.1987 22.02.1988 19. Die zweite Heirat (Buffalo) 02 25.04.1987 23.02.1988 20. Vertrag oder Seitensprung? (Party Games) 02 02.05.1987 24.02.1988 21. Träume und Größenwahn (Moonlightning) 02 09.05.1987 29.02.1988 22. Karrieresüchtig (Two Flights Up) 02 16.05.1987 01.03.1988 23. Auf geht's nach Nashville (Nashville, Almost) 02 23.05.1987 02.03.1988 24. Zurück in die Zukunft (Rainy Day People)
Seite {syndic.} {TELE 5} Season # 2 02 19.09.1987 07.03.1988 25. Sandy und die neuen Mitbewohner (Moving In) 02 26.09.1987 08.03.1988 26. Die Schönheitsfarm (The Spa) 02 03.10.1987 09.03.1988 27. Zwischen zwei Stühlen (Torn between Two Lovers) 02 10.10.1987 14.03.1988 28. Zukunftsangst (Future Shock) 02 17.10.1987 15.03.1988 29. Taub aber lieb (Good Vibrations) 03 24.10.1987 16.03.1988 30. Die Entdeckung (Who's Coup is It Anyway?) 03 31.10.1987 21.03.1988 31. Das letzte Konzert {1} (Last Night at the Fire Station - Part 1) 03 07.11.1987 22.03.1988 32. Das letzte Konzert {2} (Last Night at the Fire Station - Part 2) 03 14.11.1987 23.03.1988 33. Das Gartenfest (Garden Party) 03 21.11.1987 28.03.1988 34. Throb zum Verkauf (Selling Out) 03 05.12.1987 29.03.1988 35. Goldene Kumpel (The Golden Guys) 03 12.12.1987 30.03.1988 36. Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk (One Christmas) 03 02.01.1988 05.12.1988 37. Herzlose Mary (Mary Heartless) 03 30.01.1988 06.12.1988 38. Alte Zeiten (Men without Lips) 03 06.02.1988 07.12.1988 39. Fröhlicher Lärm (Make a Joyful Noise) 03 13.02.1988 12.12.1988 40. Die Kabelshow (The Cable Show) 03 20.02.1988 13.12.1988 41. Die Amish-Leute (Here Come the Amish) 03 05.03.1988 14.12.1988 42. Einzug und Alleine (Only the Lonely) 03 12.03.1988 19.12.1988 43. Daheim ist daheim (There's No Place Like Home) 04 23.04.1988 20.12.1988 44. Ferienjob (Summer Job) 04 30.04.1988 21.12.1988 45. Neils Rückkehr (Neil Returns) 04 07.05.1988 26.12.1988 46. Verrückte Liebe (Jung Love) 04 14.05.1988 27.12.1988 47. Das Grammy (The Grammy) 04 21.05.1988 28.12.1988 48. Die falsche Sängerin (She Can't Sing, Don't Ask Her)
Erstausstrahlung DE: Mo., 11.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 36-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:04 Minuten
Inhalt: Sandy Beatty zieht mit ihrem 12-jährigen Sohn Jeremy nach New York. Dort jobbt sie bei "Throb Records", einer New Yorker Plattenfirma mit Chef Zachary Armstrong. --- Heute: Nach langer Zeit verabredet sich Sandy wieder mit einem Mann. Doch der Abend wird ein Reinfall.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Ursula Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Todd Ross (Robert Picardo) Walter von Hauff Andrew (Jeff Joseph) Jan Odle Natasha (Mary Ellen Dunbar) Claudia Lössl Zeus (Antony Alda) Christian Tramitz Terry Ross (Sean De Veritch) ? der Kellner (Michael Kelly) ?
Hinweis: Sehr oft war Paul Walker als "Jeremy" jedoch nicht dabei: In ganzen 8 (!) Folgen (von 24 der 1. Staffel) durfte er jeweils bis zu 45-sekündige Gastauftritte absolvieren, wohingegen der "Jeremy" der 2. Staffel auf immerhin 14 Folgen (von 24) kam. Konnte man für "Jeremy" in der 1. Season keine vernünftige Storyline schreiben?
Aufgefallen ist, dass Paul Walker in den meisten Folgen Hauptdarstellerin Diana Canova (1,75 m) schon "über den Kopf" wuchs, während Sean de Veritch ("Jeremy" der 2. Staffel bis zum Ende der Serie) kaum an Körpergröße zunahm.
Erstausstrahlung DE: Di., 12.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:02 Minuten
Inhalt: Zach bittet Sandy, sich um den Komponisten Dan Porter zu bemühen, denn der THROB-Chef möchte gerne einen Song des Künstlers neu veröffentlichen. Sandy schwärmt in den höchsten Tönen von dem Song, so dass Dan denkt, sie hätte sich in ihn verliebt.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Dan Porter (Billy Vera) Rüdiger Bahr Katie (Kelly McClain) Sabine Bohlmann Eric (Sean De Veritch) Clemens Kleiber Bleeding Gums (Kenneth Rogers) Matthias von Stegmann Bleeding Gums (Lauren Wood) >Gesang< Bleeding Gums (Peter Leinheiser) >Gesang< Rack Guy (Lou Cutell) Klaus Höhne Perry-Mason-Double (Walter Olkewicz) Manfred Erdmann
3. und 4. Episode in vier Wochen: Montag, 22. Juni 2020!
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Was ist dein peinlichster Moment gewesen? Während alle THROB-Mitarbeiter ein Ereignis preisgeben, fällt Sandy nur ein, dass sie sich während eines Kinobesuchs davongeschlichen hat und ihren Freund Ralph dort sitzen ließ. Sandy wühlt diese Erinnerung daran so sehr auf, dass sie beschließt, Ralph heute erneut aufzusuchen.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Erstausstrahlung DE: Di., 19.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Tina Toxoid ist die Entdeckung des Jahres - und bei THROB unter Vertrag. Zach kann sich kaum glücklicher schätzen. Doch dann verlässt die Künstlerin THROB und wechselt zu einem anderen Produzenten.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Radio-Moderator (Don Calfa) Randolf Kronberg Rollo Moldonado (George Clooney) Christian Tramitz Tina Toxoid (Kathleen Wilhoite) Heidi Treutler 1. Anrufer (-voice only-) Ulrich Frank 2. Anrufer (-voice only-) ? 3. Anrufer (-voice only-) Michaela Amler Fotograf (?) Ulrich Frank
Vorerst letzte Episode! Fortsetzung geplant, aber noch ohne genauen Termin.
Erstausstrahlung DE: Mo., 18.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:02 Minuten
Inhalt: Arbeitskolleginnen unter sich: Um sich besser kennenzulernen, wollen Blue und Sandy sich nach der Arbeit in der Kneipe treffen. Spät in der Nacht taucht Blue vor Sandys Wohnung auf - mit einem Mann.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Sandys Freundin Meredith will als Sängerin ganz groß durchstarten. Um ihren Gesang schon einmal testen zu lassen, bittet sie Sandy Zach ein Demo-Band mit ihrem Gesang zu übergeben. Das Urteil fällt vernichtend aus. Sandy hat Schwierigkeiten damit, dies Meredith mitzuteilen.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Erstausstrahlung DE: Mo., 25.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Zach und Sandy sind immer auf der Suche nach neuen Talenten. Dieses Mal fahren sie mit dem Bus nach New Jersey. Während der Fahrt erzählen sie sich von ihren Träumen. Sandy hofft insgeheim auf den Beginn einer engeren Beziehung zu Zach.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Sänger (The Nylons) >Gesang< der Moderator (Robert Pastorelli) Hartmut Neugebauer Dwayne Sweetwater (Timothy Nicely) >Gesang< Sängerin (Jeanette Miller) >Gesang< Frau im Bus (Pamela Bach/Hasselhoff) ? Sänger (Buzz Belmondo) >Gesang<
Hinweis: Diese Episode wurde in HÖRZU zunächst als "Nacht der Talente" angekündigt.
Erstausstrahlung DE: Di., 26.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Jeremy, Sandys Sohn, ist hin und weg von dem neuen Rocksänger Marz Glaze. Als Sandy den Sänger kennenlernt, fällt sie aus allen Wolken. Sie hält Glaze für jugendgefährdend und verbietet Jeremy daraufhin zu Glazes nächstem Konzert zu gehen.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Marz Glaze (Tom O'Brien) Udo Wachtveitl Lana (Windy Barnes) Susanne von Medvey Phoebe (Vesta Williams) ? Jona (Pattie Brooks) Sabina Trooger Tuesday (Michele Gray) Alexandra Ludwig Joanie (Cathy Giannone) Maria Böhme Leonard (Brandon Douglas) Gedeon Burkhard
9. und 10. Episode in drei Wochen: am Montag, 8. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.01.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:02 Minuten
Inhalt: Sandy geht seit langer Zeit wieder aus und lernt prompt den jungen Rick kennen. Es scheint wirklich auf beiden Seiten zu "funken", doch einer torpediert diese neue Beziehung: Ausgerechnet Zach, der dieses Blind Date überhaupt erst vermittelt hat, reagiert plötzlich eifersüchtig.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Rick (Christopher Allport) Michael Schwarzmaier Roger (John Putch) Udo Wachtveitl Roberta (Lori Lethin) Sabina Trooger Pilar (Dayna Winston) ? die Gruppe "The Morticians" (Kipp Lennon) Udo Wachtveitl (Mark Lennon) >Gesang< (Michael F. Lennon) >Gesang< Don (Chris Cote) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:02 Minuten
Inhalt: Sandy hat erneut einen Mann kennengelernt. Tim arbeitet bei THROB als Pförtner, hat aber scheinbar keinen beruflichen Ehrgeiz. Sandy ist unsicher, ob Tim wirklich der Richtige für sie ist.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Tim der Pförtner (James Siering) Sigmar Solbach die Gruppe "Small Change" (Damon Hines) >Gesang< (Rahsaan Patterson) >Gesang< (Ryan Bollman) >Gesang< (Zeke Williams) >Gesang< (Aaron Lohr) >Gesang< Mrs. Myers (Thelma Lee) Alice Franz
11. und 12. Episode in drei Wochen: am Montag, 29. November 2021!
Erstausstrahlung DE: Di., 02.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:03 Minuten
Inhalt: Hat Blue endlich den "Mann fürs Leben" gefunden? Tatsächlich trägt sich Blue mit dem Gedanken zu heiraten und nimmt mit einer krachenden Party Abschied von ihrem bisherigen, unsteten Leben. Doch dann wird ihr klar, auf was sie nach der Heirat alles verzichten müsste.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
James Brown (James Brown) >Gesang< {Cameo} Donny Osmond (Donny Osmond) Udo Wachtveitl Alan Winnograt (Thomas Callaway) Sigmar Solbach Punker/Sänger (Gary Morgan) Gedeon Burkhard Paul (Bob Bancroft) -hat keinen Text- Sven (Gunnar Magg) Leon Rainer Elvis-Imitator (John T. Olsen) Michael Gahr James (Russell Todd) >Gesang< Patrick (Mark Brandon) Udo Wachtveitl
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Eigentlich wollte Meredith für Sandy einen Mann per Kontaktanzeige "an Land ziehen". Doch als Meredith den Mann selbst näher kennenlernt und sich in ihn verliebt, gibt sie vor, Sandy zu sein.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle Jeremy Beatty (Paul Walker) Marc Stachel
Pete Harmon (Mark Schneider) Randolf Kronberg Bill Chapin (Roger Nolan) ? Art Wozniki (Brian Kaiser) Horst Raspe Rex (Timothy B. Schmit) Gedeon Burkhard
13. und 14. Episode in drei Wochen: am Montag, 20. Dezember 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Episode 13] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:01 Minuten
Inhalt: Die Band "Zephyrats" stellt sich bei THROB vor, doch Zachary winkt ab. Dummerweise kommt die Band bei einem anderen Produzenten mit Erfolg heraus. Zachary hat sein Selbstvertrauen verloren. Ob ihn eine Selbsthilfegruppe aus seinem "Tief" herausholen kann?
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Jeff Barnes (Daryl Anderson) Gudo Hoegel The Zephyrats: (Gene Miller) Udo Wachtveitl (James East) >Gesang< (Russ McKinnon) >Gesang< (Marcel East) >Gesang< Walter (Andy Goldberg) ? Dr. Amanda (...) (Kit McDonough) Katharina Lopinski Marion (Phyllis Katz) Linda Joy Cheryl (Bettina Devin) ? Herb (Jack Riley) Harald Dietl Sängerin (?) Inez Günther 1. Radiostimme (-voice only-) Joachim Pukaß 2. Radiostimme (-voice only-) Michael Gahr Elvis-Double (?) Michael Gahr
Erstausstrahlung DE: Di., 09.02.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x14 - Episode 14] Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München) Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz? Episodenlänge: 22:02 Minuten
Inhalt: Sandy hat sich Hals über Kopf in den Physiotherapeuten Dr. Barry Steen verliebt. Fast zu spät erkennt Sandy, dass sie mit Barry einen Sprücheklopfer vor sich hat.
Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Dr. Barry Steen (Greg Zadikov) Joachim Pukaß Arnie (Dan Gerrity) Walter von Hauff The Divas: (Bettina Devin) Haide Lorenz (Psyche Johnson) ? (Kristin Peterson) >Gesang<
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
