Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 1.407 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Griz


Beiträge: 30.471

15.01.2024 14:25
#46 Throb: 44. Ferienjob {SummerJob} Zitat · antworten

44. Ferienjob
>Summer Job<

Erstausstrahlung US:
Sat, 23.04.1988 (syndicated) - (Season # 02x20)
© 1988 by Procter & Gamble Productions, Inc. & Taft Entertainment Television, Inc.
Drehbuch: Michael Gordon, Fredi Towbin
Regie: Phil Ramuno

Erstausstrahlung DE:
Di., 20.12.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 44]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München)
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz?
Episodenlänge: 21:45 Minuten

Inhalt:
Jeremy braucht mehr Taschengeld. Was liegt da also näher, als bei "Throb" in den Ferien zu arbeiten. Da aber auch Sandy hier arbeitet, kommt es bald zu einem Jobwechsel für Jeremy - er zieht es vor, in einem Pizzaladen Geld dazuzuverdienen.


Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller
Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz
Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich
Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Florian Bathke
Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Gitarrenspielerin             (Liona Boyd)                  ?
Skye Night (Kipp Lennon) Udo Wachtveitl
Leibwächter (Michael Frazier) -hat keinen Text-
The Rock Band: (Alan Bonhomme) >Musik<
(Tim Bonhomme) >Musik<
(Paul Freisen) >Musik<
(Scott Jackson) >Musik<
Terry (Javier Grajeda) Gudo Hoegel

Griz


Beiträge: 30.471

22.01.2024 11:39
#47 Throb: 45. Neils Rückkehr {Neil Returns} Zitat · antworten

45. Neils Rückkehr
>Neil Returns<

Erstausstrahlung US:
Sat, 30.04.1988 (syndicated) - (Season # 02x21)
© 1988 by Procter & Gamble Productions, Inc. & Taft Entertainment Television, Inc.
Drehbuch: Hollis Rich
Regie: Gregory Lehane

Erstausstrahlung DE:
Mi., 21.12.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München)
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz?
Episodenlänge: 21:50 Minuten

Inhalt:
Neil Beatty, Sandys Ex-Mann, kommt nach New York und will sich mit ihr treffen. Die Begegnung verläuft äußerst harmonisch und Sandy trägt sich mit dem Gedanken, Neil eine zweite Chance zu geben.


Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller
Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz
Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich
Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Florian Bathke
Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Neil Beatty                   (Lorry Goldman)               Reinhard Glemnitz
Peggy March (Peggy March) ?

Griz


Beiträge: 30.471

29.01.2024 10:49
#48 Throb: 46. Verrückte Liebe {Jung Love} Zitat · antworten

46. Verrückte Liebe
>Jung Love<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.05.1988 (syndicated) - (Season # 02x22)
© 1988 by Procter & Gamble Productions, Inc. & Taft Entertainment Television, Inc.
Drehbuch: Michael Gordon
Regie: Marc Gass

Erstausstrahlung DE:
Mo., 26.12.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München)
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz?
Episodenlänge: 21:50 Minuten

Inhalt:
Blue nimmt psychiatrische Hilfe in Anspruch, als ein Mann sie - zum ersten Mal in ihrem Leben - bei einem Rendezvous abblitzen lässt. Während der Sitzung verliebt sich Blue in den Psychotherapeuten.


Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller
Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz
Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich
Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Jeremy Beatty # 2 (Sean De Veritch) Florian Bathke
Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Dr. Gary Weinberg             (Sam Whipple)                 Hans-Georg Panczak
The Rock Band: (Kim Kassira) ? (> "Kathryn Anderson" in FALCON CREST)
(Michael F. Lennon) >Musik<
(Stephen McGrath) >Musik<
(Tom Murray) >Musik<
The Rappin' Analysts: (Cary Allison) >Musik<
(Steve DeVorkin) >Musik<
(John T. Olsen) >Musik<
Mr. Schmittke/Patient (?) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 30.471

05.02.2024 14:26
#49 Throb: 47. Das Grammy {The Grammy} Zitat · antworten

47. Das Grammy
>The Grammy<

Erstausstrahlung US:
Sat, 14.05.1988 (syndicated) - (Season # 02x23)
© 1988 by Procter & Gamble Productions, Inc. & Taft Entertainment Television, Inc.
Drehbuch: Jill Sacco, Barbara Herndon
Regie: James Widdoes

Erstausstrahlung DE:
Di., 27.12.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München)
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz?
Episodenlänge: 21:58 Minuten

Inhalt:
Nach langer Zeit trifft Zach auf seinen alten Mentor George Barron. Bald stellt sich heraus, dass beide Männer für die gleiche Emmy-Auszeichnung nominiert worden sind. Wer wird letztlich den Preis gewinnen?


Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller
Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz
Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich
Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
George Barron                 (Alex Henteloff)              Michael Rüth
die Gruppe "PM" (Roger Guth) >Musik<
(Jim Mayer) >Musik<
(Peter Mayer) >Musik<
Preisträger (David Glen Eisley) >Originalton<
Preisträger (Billy Bob Thornton) >Originalton<
Preisträger (Charlie Phillips) >Originalton<
Reporter Bobby (Geoff Gordon) ?
der Leibwächter (Michael Frazier) -hat keinen Text-
Skye Night (Kipp Lennon) Udo Wachtveitl

Griz


Beiträge: 30.471

12.02.2024 12:40
#50 Throb: 487 Die falsche Sängerin {She Can't Sing, Don't Ask Her} Zitat · antworten

48. Die falsche Sängerin
>She Can't Sing, Don't Ask Her<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.05.1988 (syndicated) - (Season # 02x24)
© 1988 by Procter & Gamble Productions, Inc. & Taft Entertainment Television, Inc.
Drehbuch: Diana Canova, Colleen Dodson, Lisa Chernin
Regie: Gregory Lehane

Erstausstrahlung DE:
Mi., 28.12.1988 (TELE 5, 19:30 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 48] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik?? (München)
Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz?
Episodenlänge: 21:55 Minuten

Inhalt:
Sandy entdeckt ungeahnte Möglichkeiten: Unter Hypnose entwickelt Sandy eine großartige Stimme und sieht schon eine steile Karriere auf sich zukommen. Doch als ihre Hypnotiseurin verunglückt, ist das der Absturz für Sandys erhoffte Karriere.


Sandy Beatty (Diana Canova) Dagmar Heller
Zachary Armstrong (Jonathan Prince) Arne Elsholtz
Prudence Anne "Blue" Bartlett (Jane Leeves) Katrin Fröhlich
Phil Gaines (Richard Cummings Jr.) Jan Odle
Meredith (Maryedith Burrell) Uschi Wolff
Dan Hill                      (Dan Hill)                    >Gesang<
Madame Esther (Bette Ford) Eva Pflug
der Leibwächter (Michael Frazier) -hat keinen Text-
Skye Night (Kipp Lennon) Udo Wachtveitl

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz