11. [1x11] "Verfolgt" ("Obsession") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Abby (Jennifer Esposito) Solveig Duda Dr. Martin Shane (John Benjamin Hickey) Hans-Georg Panczak Phil White (Jonathan Walker) Axel Malzacher Dr. Terrence Giles (David Fonteno) Frank Engelhardt Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker
Mark Vincenzo (Peter Hermann) Marcus Off Mrs. Silverman (Peg French) Eva-Maria Lahl Ethel (Suzanne Inman) Bettina Kenter Heidi (Colleen Byrne) () Wachmann (Christopher Long) Ole Pfennig
Funkstimme {16:56} Andreas Borcherding Stimme Disponent {33:35} Manfred Trilling AB-Stimme {34:43} Sonja Reichelt Concierge {37:44} Erich Ludwig
12. [1x12] "Der Zeuge" ("A Dangerous Game") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Zachary (Titus Welliver) Frank Engelhardt Anthony Lewis Sparks (James Eckhouse) Michael Schernthaner Jody Lincoln (Meghan Wolf) Claudia Lössl
US-Marshal Wyatt (Harry O'Reilly) Matthias Klie US-Marshal Keith (Michael Oberlander) Claus-Peter Damitz Brad Pierson (Kevin Corrigan) Walter von Hauff Sekretärin Mary (Sharon Swainson) ??? Allissa Lincoln (Rebecca Lisak) Veronika Aryana Neugebauer + ? Dickson Kiley (Greg Wood) Michael Brennicke Polizist (Charles Parnell) Ole Pfennig Mann mit Karte (Alex Rivera) Gerd Meyer Scharfschütze (Richard Sasselli) -
Glatzköpfiger Verdächtiger (???) Marc Stachel 1. Mann im S/W-Film {14:50} Andreas Borcherding Frau im S/W-Film {15:12} Bettina Kenter 2. Mann im S/W-Film {15:40} Erich Ludwig
13. [1x13] "Im Namen des Vaters" ("Death of Innocence") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Aldo Rossi (Paul Adelstein) Frank Röth Emily Carson (Jennifer Westfeldt) Uta Kienemann Bill Olshansky (Brian Smiar) Norbert Gastell Patty (Natacha Roi) Carin C. Tietze Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker
Doug Fulton (Jamie Goodwin) Crock Krumbiegel Bobby Fulton (Andy Balasia) [Kind] Jim Cooper (Robert Kelly) Leon Rainer Eva Beallo (Jennifer Mudge) Sonja Reichelt Wayne Gondry - Wirts.prüfer (David L. King) Michael Schwarzmaier Nancy Campbell (Nadia Axakowsky) Monika Gerganoff/Kockott Andrew Taylor - Buchhalter (Morgan Baker) Claus-Peter Damitz Paul Dockerty (Jeff Farber) Bernd Simon [= Jeffrey Farber] Wachmann Dorsett (Darren Bevill) Gudi Hoegel Reporter Ukee (Ukee Washington) Walter von Hauff Barmann (Scott Brooks) Michael Schernthaner [= Scott Martin Brooks]
Polizist/HG {3:20} Manfred Trilling 2 Polizisten/HG {5:05} Andreas Borcherding, Gerd Meyer Krankenhaus-Durchsage {6:26} Maria Böhme Krankenhaus-Durchsage {6:43,56} Marion Hartmann Kondolent/HG {8:48} Andreas Borcherding Stimme Mann mit Essen {10:13} Gerd Meyer Mann Marty {10:24} Andreas Borcherding Videospiel-Stimme {13:40} Manfred Trilling [down-pitched] Chefmechaniker mit Zigarre/HG {36:13} Michael Schwarzmaier? 1. Mechaniker {36:20} Claus-Peter Damitz Kundin {36:27} Maria Böhme 2. Mechaniker "Na, klar doch!" {36:29} Gerd Meyer? Stimme Nachrichtensprecherin {39:01} Maria Böhme
14. [1x14] "Auge um Auge" ("Forgive, But Don't Forget") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Duke Badakian (Matte Osian) Arthur Galiandin Antoine Truby (Yusuf Gatewood) Florian Halm Amanda - Kellnerin (Donna Ryan) Maria Böhme Berge (Mark Indelicato) [Kind] Joyce Kincaid (Ayoka Dorsey) Sandra Schwittau 1. Junge (Alex Van Kooy) [Kind] 2. Junge (Dajon Matthews) [Kind] Priester (David Bedrossian) O-Ton
Taxikundin {7:37} Marion Hartmann Frau/HG {14:12} Ladenmann {16:56} HG {18:18} Jakob Riedl HG {18:20} Leon Rainer HG {18:27} Andreas Borcherding Trubys Leute {20:00} Stefan Günther, Ole Pfennig u.a.
15. [1x15] "Das Todesurteil" ("Brothers in Arms") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Johnny Scanlon (Gary Cole) Gudo Hoegel Jimmy Scanlon (Chad Lowe) Florian Halm Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker
Marcia Novak (Allison Daugherty) Carin C. Tietze [= Allison Daugherty Smith] Nachrichtensprecher/Moderator(Ukee Washington) Walter von Hauff Nachrichtensprecherin (Nancy Glass) Monika Gerganoff/Kockott 1. Reporterin (Rhonda Overby) Uta Kienemann 2. Reporterin (Tracey Held) Uta Kienemann Polizist (Jason Loftus) Andreas Borcherding Wärter (Charles Anthony Burks) Claus-Peter Damitz Leiter des Exekutionsteams (Melvin Cauthern) Leon Rainer [= Melvin L. Cauthen] Clerk (Alice Schaerer) - wo? - Julie Scanlon (Mary Skinner) Susanne Wirtz
Mann/HG {3:22} Bernd Simon Judy/HG {3:41} Bettina Kenter Mabel/HG {3:42} Marion Hartmann Detective "Alles klar" {11:49} Andreas Borcherding Det. Church {27:39} Bernd Simon Polizist/HG {41:52} Matthias Klie Polizist/HG {41:53} Manfred Trilling
16. [1x16] "Blauäugig" ("Black Eye") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) --- Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Faith O'Connor (Bebe Neuwirth) Dagmar Dempe Louise O'Connor (Martha Plimpton) Elisabeth Günther Beth Kulvicki (Lindsay Crouse) Renate Küster
Terry (Kevin O'Rourke) Walter von Hauff Big Elwood (Anthony Chisholm) Thomas Rau Harry (Ken Jennings) Tobias Lelle Dr. Baines (Dierdre Lewis) Monika Gerganoff/Kockott Lanier (Mike Iorio) Dominik Auer (?) 1. Fahrgast (William Zielinski) Andreas Borcherding Kinderkrankenschwester (Demetria Bailey) Susanne Wirtz Mitch (Timothy Ruiz) Matthias Klie Wachmann (Pete Burris) Gudo Hoegel Mädchen (Jillian McCue) [Kind] Freddie - paranoider Mann (John Ignarri) Claus-Peter Damitz
Sanitäter {3:31} Manfred Trilling Polizist {3:41} Andreas Borcherding Krankenhaus-Durchsage {5:10} Maria Böhme Krankenhaus-Durchsage {5:26} {9:32} Marion Hartmann Sohn {6:49} [Kind] Vater {6:53} Gerd Meyer Besucher {27:52} Stefan Günther? 1. Nachtmann {37:31} Bernd Simon? 2. Nachtmann {37:23} (Andreas Borcherding) Nonne {41:04} Marion Hartmann? Frau in Kirche {41:05} (Maria Böhme?)
17. [1x17] "Das dritte Mal" ("Third Strike") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) --- Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Stevie Morgan (Viola Davis) Susanne Wirtz Jack Tully (Robert Clohessy) Michael Schernthaner Billy Ryan (James Badge Dale) Martin Halm Jody Hawthorn (Shannon Burkett) Shandra Schadt
Sean Loring (Michael Mastro) Crock Krumbiegel Chris Hudson (Jason Cornwell) Johannes Raspe Lonny Hawthorn (Patrick F. McDade) Leon Rainer [= Patrick McDade] Richter Abram Frank Reynolds (Abram Frank Reynolds) Walter von Hauff Gloria - Büroleiterin (Carol Florence) Ilona Grandke Katz - Ankläger (Ethan Cadoff) Manfred Trilling Hager (Kelvin Davis) Manfred Trilling Travis - Ryans Arbeitgeber (Garrett Lee Hendricks) Stefan Günther [= Garrett Hendricks] Gerichtsdiener (Cliff Weldon) Gerd Meyer Barmann Frank (Rick Foster) Bernd Simon Labortechnikerin (Fanyi Zeng) Sonja Reichelt Kellnerin (Donna Ryan) * Bargast (Tony Devon)
Stimme Nikolai Zosimov (Mark Margolis?) Jurij Gotowtschikow
1. Fahrgast {2:35} Marion Hartmann Taxiruferin {2:39} Sonja Reichelt Kellnerin {6:01} Maria Böhme Frank {16:57} Matthias Klie Don {17:00} Andreas Borcherding Stimmen Bargäste/HG {21:44} Gerd Meyer, Manfred Trilling Kellnerin {22:21} Maria Böhme Gast {23:52} Gerd Meyer Kellnerin {23:53} Marion Hartmann Nonne {28:08} Marion Hartmann Polizist/HG {31:56} Gerd Meyer Stimme Bargast/HG {34:53} Manfred Trilling Kellnerin {41:24} Maria Böhme
18. [1x18] "Sünder und Heilige" ("Sinners and Saints") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Faith O'Connor (Bebe Neuwirth) Dagmar Dempe Emily Carson (Jennifer Westfeldt) Uta Kienemann Dr. Bill Burke (Robert Petkoff) Philipp Moog Ryan Ambrose (Gregg Edelman) Manfred Trilling Beth Kulvicki (Lindsay Crouse) Renate Küster Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker
Bischof Long (Henry Strozier) Manfred Erdmann Jeannie - Krankenschwester (Stephanie Ittleson) Kathrin Simon Marty Handler (John Seidman) Frank Engelhardt Ethan Morris (Tim Moyer) Leon Rainer Krankenhauswachmann (Donovan Hagins) Jacques Breuer Dr. Bob Robbins (Rick Domeier) ? [= Richard Domeier]
Autofahrer Thomas Albus Krankenpfleger Niko Macoulis Krankenhaus-Durchsagen Marion Hartmann Krankenhaus-Durchsagen Maria Böhme Junge Krankenschwester Sonja Reichelt Computerstimme Thomas Albus Kindermenge Sabrina Tafelmeier u.a.
19. [1x19] "Justizirrtum" ("Signature") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) MARCO IANOTTA Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker Aldo Rossi (Paul Adelstein) Frank Röth Bill Olshansky (Brian Smiar) Norbert Gastell Frederick Morton (Will Bozarth) Philipp Brammer Ryan Ambrose (Gregg Edelman) Manfred Trilling Jenkins (Adam Grupper) Walter von Hauff
Mrs. Morton (Susan Pellegrino) Katharina Lopinski Mrs. Wilmer (Suzanne Dawson) Angelika Bender BStA John Landi (Wilbur Edwin Henry) Frank Engelhardt RA Barry Perfetta (Jerry Walsh) Michael Gahr Richter Newburg (Johnnie Hobbs Jr.) Manfred Erdmann Officer Allicotti (Joe Catalano) Dirk Meyer Officer Mendlow (Marvina Vinique) Kathrin Simon Shelly Gallagher - KTerin (Opal Alladin) Ute Bronder Larry Noble - Verkäufer (Joey Perillo) Leon Rainer Slavitt - KTer (Dion Graham) Thomas Albus Kellnerin Mabel (Trudy Wilson) Angelika Bender
Stimme TV-Nachrichtensprecherin Susanne von Medvey
McPhee (oder Kenton) {5:22} Andreas Borcherding Stimme Taxi-Arbeiter {15:37} Niko Macoulis Stimme Gerichtsdienerin Susanne von Medvey Stimme Gerichtszuschauer/HG {40:30} Bernd Simon
Hack_1x18_DrBobRobbins.mp3 - evtl. Silvan-Pierre Leirich? -> zumindest den würde ich ausschließen, oder ist seine Stimme im Laufe der Zeit so viel dunkler geworden?
20. [1x20] "Vater und Sohn" ("All Others Pay Cash") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) ---
Faith O'Connor (Bebe Neuwirth) Dagmar Dempe Bill Olshansky (Brian Smiar) Norbert Gastell Aldo Rossi (Paul Adelstein) Frank Röth Ryan Ambrose (Gregg Edelman) Manfred Trilling Beth Kulvicki (Lindsay Crouse) Renate Küster Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker
Marty Glavin (Matt Servitto) Oliver Stritzel Julie Reed (Alexander Lydon) Sonja Reichelt [= Alexandra Lydon] Father Frank (Michael McKenzie) Walter von Hauff Ted Bianchi (Alfred Sauchelli) Martin Umbach [= Alfred Sauchelli Jr.] Andy Bianchi (Kevin DiPasquale) Johannes Wolko (?) Jimmy (Eric Austin) Roman Wolko
Frau im S/W-Film Madeleine Stolze Mann im S/W-Film Bernd Simon
21. [1x21] "Wahre Lügen" ("True Lies") Mike Olshansky (David Morse) Claus Brockmeyer Tom Grzelak (George Dzundza) Michael Rüth Mikey Olshansky (Matthew Borish) Marco Ianotta Marcellus Washington (Andre Braugher) Christoph Jablonka
Faith O'Connor (Bebe Neuwirth) Dagmar Dempe Aldo Rossi (Paul Adelstein) Frank Röth Nick Trepov (Ritchie Coster) Martin Umbach Tammi Anderson (Sophina Brown) Natascha Geisler RA' Bettina Corwin (Cindy Katz) Susanne von Medvey Heather Olshansky (Donna Murphy) Martina Duncker Deborah Washington (JoAnna Rhinehart) Madeleine Stolze
Ashton Washington (Cameron Ball) [Kind] Sean Reilly (Thomas Ryan) Erich Ludwig Dowd (Clayton Prince) Claus-Peter Damitz BStA John Landi (Wilbur Edwin Henry) Frank Engelhardt Skeeter Davis (Tony Woods) Ole Pfennig Freddie Tout (Matt Saunders) Niko Macoulis 1. Polizist (Kobie Glenn) ? SEK-Polizist (Jason Loftus) ?