Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #27Unheimlich viele. Wenn Du in der Synchronkartei nach "Beta" bzw. "Taurus" (so hieß die Firma ab Ende der 90er) suchst, findest Du (neben den wahrscheinlich eher wenigen Filmen und Serien, in deren Titel diese beiden Begriffe auftauchen ...) einen Großteil der bisher erfassten Produktionen.
Einige Sprecher die an der Synchronisation von "Nachbarn" beteiligt waren habe ich auch bei "Law & Order" gehört. "Alf" wurde ebenfalls bei der Beta synchronisiert, aber da fällt mir spontan nur Haide Lorenz ein, die in späteren Folgen Mrs. Mangel bei "Nachbarn" gesprochen hat.
Wahrscheinlich haben auch einige der für die Dialogbücher Verantwortlichen Sprechrollen übernommen. Immerhin sind mit Frauke Raiser und Hans-Rainer Müller bereits zwei Sprecher bekannt. In den von SAT.1 gezeigten Abspännen wurden folgende Namen genannt:
Waltraud Müller Janina Richter Hanna Vilsmaier Angela Voigt Thomas Schneller Isolde Geiger Sven-Jürgen Hasper Stefan Kolo Brigitte Balschka Frauke Raiser Daniela Arden Uli Johannson Ruth Fischer Michael Fackelmann Ursula Zell Uli Johannson Hans-Rainer Müller
Da ich gerade vergleichbarerweise bei THE HOGAN'S FAMILY bin... könnte es sein, dass "Danny" von Christian Bey (alias DAVID HOGAN) gesprochen wird (das war runde 10 Jahre später erst)?
Vom Alter her käme das hin (C. Bey wäre damals 17 gewesen). Mich stört in dem "Danny"-Soundfile [unter Post # 3] nur dieser "Dialekt" (?) am Ende...
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
