Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 568 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2
Dylan



Beiträge: 15.935

11.09.2020 11:32
#16 RE: City Killer - Eine Stadt in Panik (USA 1984) Zitat · antworten

Ich höre da halt eine Ähnlichkeit heraus. War ein gewagter Tipp, aber deshalb ja auch das Fragezeichen.

percyparker


Beiträge: 615

11.09.2020 20:10
#17 RE: City Killer - Eine Stadt in Panik (USA 1984) Zitat · antworten

Zitat von Wilkins im Beitrag #13

Zitat von Silenzio im Beitrag #4
Vielleicht war's auch doch Düsseldorf, auch wenn bei Arne Köln steht.

Das wirft natürlich die Frage auf, wann die MGS/spätere logosynchron den Standort von Düsseldorf nach Köln verlegte. Ich hab das ganze in meinem Headcanon auf die späten 80er/frühen 90er datiert, aber das muss nicht stimmen. Den "City Killer" würde ich demzufolge noch in Düsseldorfer Zeit einordnen. Alleine deshalb, weil er wesentlich besser zu den ganzen Bahnhofskino- und Videothekenreißern der MGS-Ära passt, als zu den ganzen Arthouse-Filmen, die das Studio später bearbeitet hat.


Klingt einleuchtend. Laut diesem Thread erfolgte der Umzug von Düsseldorf nach Köln 1985, die Namensänderung von MGS zu LogoSynchron aber erst 1993: MGS Düsseldorf

Wenn der Film im März 1986 veröffentlicht wurde, dann kann die Synchro durchaus noch in Düsseldorf entstanden sein.

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz