Zitat von Silenzio im Beitrag #4Vielleicht war's auch doch Düsseldorf, auch wenn bei Arne Köln steht.
Das wirft natürlich die Frage auf, wann die MGS/spätere logosynchron den Standort von Düsseldorf nach Köln verlegte. Ich hab das ganze in meinem Headcanon auf die späten 80er/frühen 90er datiert, aber das muss nicht stimmen. Den "City Killer" würde ich demzufolge noch in Düsseldorfer Zeit einordnen. Alleine deshalb, weil er wesentlich besser zu den ganzen Bahnhofskino- und Videothekenreißern der MGS-Ära passt, als zu den ganzen Arthouse-Filmen, die das Studio später bearbeitet hat.
Klingt einleuchtend. Laut diesem Thread erfolgte der Umzug von Düsseldorf nach Köln 1985, die Namensänderung von MGS zu LogoSynchron aber erst 1993: MGS Düsseldorf
Wenn der Film im März 1986 veröffentlicht wurde, dann kann die Synchro durchaus noch in Düsseldorf entstanden sein.