Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 70 Antworten
und wurde 1.364 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

06.11.2020 23:43
#16 Veronica - Folge 013 [1x13] "Veronica allein zu Hause" Zitat · antworten

13. [1x13] "Veronica allein zu Hause" ("Veronica's Night Alone")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Conan O'Brien (Conan O'Brien) Jakob Riedl
Tina (Tamala Jones) Natascha Geisler

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer
Mann von Selbsterforschungsgruppe (Greg Wrangler) Fritz von Hardenberg


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

06.11.2020 23:43
#17 Veronica - Folge 014 [1x14] "Veronica und der Sex-Klempner" Zitat · antworten

14. [1x14] "Veronica und der Sex-Klempner" ("Veronica's $600,000 Pop")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Nick Vanover (Ted Danson) Rüdiger Bahr
Stanley, Ronnies Anwalt (Richard McGonagle) Fritz von Hardenberg
Nancy, Perry Freundin (Brigid Brannagh) Shandra Schadt

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer
Tree (Anya Longwell) Beate Pfeiffer



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

10.11.2020 00:35
#18 Veronica - Folge 015 [1x15] "Veronica, die Fummeltrine" Zitat · antworten

15. [1x15] "Veronica, die Fummeltrine" ("Veronica's a Drag")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Katrina (Yasmine Bleeth) Katrin Fröhlich
Monstronica Chase / Dennis (Karen Dior) Ulrich Frank [OV: Moronica Chaste]

Olive Olaf [OV: Olive Loaf] (Eric Roth) Gudo Hoegel
Reporterin Eleanor Mondale (Eleanor Mondale) Susanne von Medvey
Model (Kerry Scholl) Beate Pfeiffer
Dijon (Shannon Maureen Brown) ?
Bühnenassistent (Tom Hamilton) Tobias Lelle



Veronica_1x15_Dijon.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

10.11.2020 00:36
#19 Veronica - Folge 016 [1x16] "Veronica und die Scheidungspapiere" Zitat · antworten

16. [1x16] "Veronica und die Scheidungspapiere" ("Veronica's Divorce Papers")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) Hans-Jürgen Diedrich

Bryce Anderson (Christopher McDonald) Bernd Stephan
Haustechniker (Brian Posehn) Michael Schernthaner
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.584

10.11.2020 10:12
#20 RE: Veronica - Folge 016 [1x16] "Veronica und die Scheidungspapiere" Zitat · antworten

aX15 Dijon: Beate Pfeiffer


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

12.11.2020 01:23
#21 Veronica - Folge 017 [1x17] "Veronicas Blackout" Zitat · antworten

17. [1x17] "Veronicas Blackout" ("Veronica's Blackout")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) Hans-Jürgen Diedrich

Edwin (Michael Jeter) Gudo Hoegel
Alan (Harry Van Gorkum) ???
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer

Stimme Videospiel-Sprecher Fritz von Hardenberg


Veronica_1x17_Alan.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

12.11.2020 01:24
#22 Veronica - Folge 018 [1x18] "Veronicas Party" Zitat · antworten

18. [1x18] "Veronicas Party" ("Veronica's Bridal Shower")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Karen (Mo Gaffney) Ilona Grandke
Brian (Maxwell Caulfield) Claus Brockmeyer
Tina (Tamala Jones) Natascha Geisler
Kelly (Julia Pennington) Anna Carlsson
Aaron (Michael Welch) [Kind]

Mark (David Gaines) Bernd Simon [Sprache + Gesang]
Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer
Frau (Michele Kelly) ?

Stimme Ansager Jakob Riedl


Veronica_1x18_Aaron.mp3
Veronica_1x18_Frau.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

12.11.2020 20:51
#23 Veronica - Folge 019 [1x19] "Veronicas Koffer-Flirt" Zitat · antworten

19. [1x19] "Veronicas Koffer-Flirt" ("Veronica's Man in a Suitcase")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) Hans-Jürgen Diedrich

Keyshawn Johnson (Keyshawn Johnson) Marco Kröger
Tina (Tamala Jones) Natascha Geisler
David (Mark Derwin) Ekkehardt Belle
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda

Virginia (Cynthia Mann) -
Model (Symba Smith) ?

Stimme TV-Sportkommentator ?


Veronica_1x19_Model.mp3
Veronica_1x19_SportkommentatorHG.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

12.11.2020 20:51
#24 Veronica - Folge 020 [1x20] "Veronicas Katastrophennacht" Zitat · antworten

20. [1x20] "Veronicas Katastrophennacht" ("Veronica's All Nighter")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Tony Tony (Nestor Carbonell) Rainer Guldener
Tina (Tamala Jones) Natascha Geisler
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda

Virginia (Cynthia Mann) -
Montana [Mandy] (Reem Ashry) ?
Kari (Joanna Bacalso) ?
Laurel (Pilar Sanders)
Tammy (Marci Brickhouse)
Dijon (Shannon Maureen Brown) ?
Dakota (Renee Tenison)

Keyshawn Johnson (Keyshawn Johnson) Marco Kröger [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzähler Jakob Riedl


Veronica_1x20_TonyTony.mp3
Veronica_1x20_Montana_Kari_Dijon.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

13.11.2020 23:22
#25 Veronica - Folge 021 [1x21] "Veronicas Konkurrenzkampf" Zitat · antworten

21. [1x21] "Veronicas Konkurrenzkampf" ("Veronica's Mole")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) ---

Hunter (James Wilder) Philipp Moog
Vince (Phil Leeds) Alwin-Joachim Meyer
Toby (Paul Cassell) Alexander Brem
Jaime (Dee Dee Cortese) Melanie Jung/Manstein
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda
Millicent Bright (Holland Taylor) Renate Küster

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer
Kevin - der blinde Kerl (Rick Boggs) Thomas Albus
Randy - der coole Kerl [Cal] (Joshua Preven) Hubertus von Lerchenfeld
1. Älterer Mann (John C. Moskoff) Horst Sachtleben
2. Älterer Mann (Jackie Bright) Manfred Schmidt
3. Älterer Mann (Ed Cambridge) Benno Hoffmann
Margaret (Connie Sawyer) ?

Empfangsmann Jakob Riedl


Veronica_1x21_Margaret.mp3 - nahe läge Margit Weinert, aber da ist nichts Gescheites herauszuhören


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

13.11.2020 23:23
#26 Veronica - Folge 022 [1x22] "Veronicas stiller Teilhaber" Zitat · antworten

22. [1x22] "Veronicas stiller Teilhaber" ("Veronica's Silent Partner")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe
Pat Chase (Robert Prosky) Hans-Jürgen Diedrich

Hunter (James Wilder) Philipp Moog
Pepper (Ever Carradine) Solveig Duda
Millicent Bright (Holland Taylor) Renate Küster

Virginia (Cynthia Mann) Michaela Geuer
Peter Reuben, der Anwalt (Christopher Carroll) Thomas Rauscher
Großmutter (Dona Hardy) Margit Weinert

Stimme Spieler Rainer Guldener?



Veronica_1x22_Spieler.mp3


ENDE STAFFEL 1




Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

26.11.2020 00:09
#27 Veronica - Folge 023 [2x01] "Veronica kriegt ihre Firma wieder" Zitat · antworten

2. Staffel (1998-1999):

23. [2x01] "Veronica kriegt ihre Firma wieder" ("Veronica Gets Her Closet Back")

Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Alec Bilson (Ron Silver) Volker Brandt
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe

Hunter (James Wilder) Philipp Moog


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

26.11.2020 00:10
#28 Veronica - Folge 024 [2x02] "Veronicas neuer Partner" Zitat · antworten

24. [2x02] "Veronicas neuer Partner" ("Veronica's a Partner Now")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Alec Bilson (Ron Silver) Volker Brandt
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe

Dani (Maria Canals) Marion Sawatzki

Emma (Gina McClain) Susanne von Medvey



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

26.11.2020 23:18
#29 Veronica - Folge 025 [2x03] "Veronica geht auf Modelsuche" Zitat · antworten

25. [2x03] "Veronica geht auf Modelsuche" ("Veronica's Great Model Search")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Alec Bilson (Ron Silver) ---
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe

Tanya (Jonelle Kennedy) Ditte Schupp [= JoNell Kennedy]
Scotty (Scott Thompson) Frank Röth

Juwelierin (Carole Goldman) Renate Küster
Tammy (Jocelyn Kelly) ?
Girl (Deirdre O'Neil)


Veronica_2x03_Tammy.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.896

26.11.2020 23:18
#30 Veronica - Folge 026 [2x04] "Veronicas Tierliebe" Zitat · antworten

26. [2x04] "Veronicas Tierliebe" ("Veronica's Dog Day Afternoon")
Veronica Chase (Kirstie Alley) Sibylle Nicolai
Perry Rollins (Dan Cortese) Florian Halm
Josh Blair (Wallace Langham) Axel Malzacher
Leo Michaels (Daryl Mitchell) Benedikt Weber
Alec Bilson (Ron Silver) Volker Brandt
Olive Massery (Kathy Najimy) Dagmar Dempe

Mr. Lehman (Jon Polito) Rainer Basedow
Michelle (Amy Van Horne) Simone Brahmann



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz