Erstausstrahlung DE: So., 13.04.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten
Inhalt: Hochzeitsstimmung in Savannah: Nachdem Peyton Brians Antrag angenommen hat, bittet nun auch Dean seine Freundin Lane um ihre Hand. Tom träumt ebenfalls von einer glücklichen Zukunft zu zweit. Doch Reese hat längst ein Auge auf den attraktiven Barkeeper Nick Corelli geworfen.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Grace Voyer (Bever-Leigh Banfield) ? Brian Alexander (Scott Thompson Baker) Detlef Bierstedt Charles Alexander (Ted Shackelford) Bodo Wolf Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Det. Sheila Madsen (Lisa Thornhill) Silvia Mißbach
Jason Collins (Austin Cruce) ? Privatdetektiv Harris (Larry Black) Alexander Herzog Matt Rush (Joe Washington) ? Hausmädchen Sally (Theresa O'Shea) ? Randy (Bonnie McLaughlin) ? March Cursen (Sharon Blackwood) ? Bonnie (Jennifer Van Horn) ? Barkeeper Dave (Ron Clinton Smith) Frank_Otto Schenk
Erstausstrahlung DE: So., 20.04.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:52 Minuten
Inhalt: Brian Alexander heiratet Nancy. Dafür schwört ihm Peyton bittere Rache. Unterdessen ist ganz Savannah wegen der geplanten Benefizauktion in großer Aufregung. Peyton bietet Veronica Hilfe an – nur, um eine weitere Intrige anzuzetteln. Ihr neues Opfer: Beinahe-Schwiegervater Charles Alexander.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Grace Voyer (Bever-Leigh Banfield) ? Brian Alexander (Scott Thompson Baker) Detlef Bierstedt Charles Alexander (Ted Shackelford) Bodo Wolf Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein
Senator Harling (Dan Biggers) Gerd Holtenau Michael Dawson (Tom Nowicki) Frank Ciazynski Angie, Sekretärin (Laura Whyte) ? Frau bei der Auktion (Judith Robinson) Friederike Aust od. Heidi Weigelt Croupier (Nate Bynum) ? Shelly Bridges (Sheri Mann Stewart) ? Nancy Alexander (Anastasia Spivey) Schaukje Könning? Mr. Koson (Randy Miyahara) ? Mr. Mayama (Lindsay Kojima) Wolfgang Ziffer Pfarrer (Paul Massie) ? Spieler (Neil Alan) ? Tombola-/Losverkäufer (Al Hamacher) ? Wählerin (Marion Guyot) ? Hostess (Kathi Welch) Constanze Harpen TV-Moderatorin (Felicia Jeter) ? Bieterin (Sherri Tatum) ?
Erstausstrahlung DE: So., 27.04.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:41 Minuten
Inhalt: Reese verdächtigt Tom, gegen ihren Vater Edward zu intrigieren. Durch einen Trick will sie seine Machenschaften auffliegen lassen. Peyton verführt Charles Alexander nach allen Regeln der Kunst – nur um ihrer Widersacherin Eleanor eins auszuwischen. Auf einer Pressekonferenz trifft Lane ihren Ex-Freund Terry Goodson aus New York wieder.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Grace Voyer (Bever-Leigh Banfield) ? Charles Alexander (Ted Shackelford) Bodo Wolf Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Terrence Goodson (Brian McNamara) Florian Krüger-Shantin Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Erstausstrahlung DE: So., 04.05.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:40 Minuten
Inhalt: Peyton will Charles Alexander nun doch nicht bloßstellen – sie hat noch Verwendung für ihren reichen Liebhaber. Lane verbringt derweil viel Zeit mit ihrem Ex-Freund Terry. Dies sieht Dean höchst ungern. Reese hat sich mit Nick Correlli geeinigt – auf ganzer Linie.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Charles Alexander (Ted Shackelford) Bodo Wolf Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Terrence Goodson (Brian McNamara) Florian Krüger-Shantin
Erstausstrahlung DE: So., 11.05.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:20 Minuten
Inhalt: Tom Massick rettet Reese und Nick aus dem brennenden Kasino-Flussdampfer. Als Reese ihm nicht glauben will, dass ihr Vater Edward für die Brandstiftung verantwortlich ist, liefert Tom ihr eindeutige Beweise. Dean macht Lane eine Szene: Er hat sie bei einem Kuss mit ihrem Ex-Freund Terry erwischt. Dieser nutzt den Streit und bietet Lane einen Redakteurs-Job bei seiner New Yorker Zeitung.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Terrence Goodson (Brian McNamara) Florian Krüger-Shantin Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Pete Simms (Jordan Williams) Eberhard Prüter Aaron Greene (Joseph Paul Manno) Wolfgang Ziffer Sekretärin (Stephanie Belt) ? Bob Nelson (David Hager) Frank Ciazynski Dave der Barkeeper (Ron Clinton Smith) Frank_Otto Schenk Deek Reynolds (C. K. Bibby) Werner Ehrlicher Feuerwehrmann (Von Coulter) Marlin Wick Mr. Harvey (Bill Crabb) Karl Schulz Handelspartner {für Umbauten} (Thomas H. Hall) ? ein Kellner (Brien Straw) ?
20. Episode am nächsten Donnerstag, 30. März 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 18.05.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Peyton erfährt, dass der vermeintlich arme Nick ein Millionenerbe ist. Das ändert ihre Einstellung ihm gegenüber natürlich gewaltig. Sie bemüht sich daher, die Eifersucht von Reese zu schüren. Bei Renovierungsarbeiten auf dem Flussdampfer entdeckt Tom einen Geheimsafe.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Dan Garrett (Dan Albright) Wolf_Rüdiger Reutermann (2. Stimme) Steve Turell {auf Parkbank} (Charles Lawlor) Stefan Staudinger Deek Reynolds (C. K. Bibby) Werner Ehrlicher Barkeeper Dave (Ron Clinton Smith) Frank_Otto Schenk Mr. Harvey (Bill Crabb) Karl Schulz Handelspartner für Umbauten (Thomas H. Hall) ? der Schlosser (Russ McCubbin) Marlin Wick Verkäuferin (Dena Lang) ? 1. verärgerter Angestellter (Thomas Merdis) Marlin Wick verärgerte Angestellte (Alice Heffernan-Sneed) ? 2. verärgerter Angestellter (Jerry Campbell) Wolf_Rüdiger Reutermann Dealer (Laura-Shay Griffin) ? Taxifahrer (?) Marlin Wick
21. Episode am nächsten Donnerstag, 6. April 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 25.05.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:45 Minuten
Inhalt: Als Reese ein klärendes Gespräch mit ihrem Vater führen will, gibt der sich ahnungslos. Sie überwirft sich endgültig mit ihm. Gemeinsam mit Tom macht sich Reese auf die Suche nach dem rechtmäßigen Testament ihrer Mutter. Die Spur führt zu dem alten Anwalt Scott, der aber jeglichen Bezug zur Realität verloren hat. Peyton versucht Nick zu verführen.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Frank Williams (Eric Ware) Thomas_Nero Wolff Eugene Scott (William Steis) Manfred Rahn? Dave der Barkeeper (Ron Clinton Smith) Frank_Otto Schenk Maklerin (Karen Beyer) Karin David Betty Harrison (Linda Strike) ? Frau am Empfang (Laurie Beasley) ? Sekretärin (Helen Alexander) ? Krankenschwester (Sharlene Ross) ? Reinigungsfachkraft (Barbara King) ? Arbeiterin (Dee Shaw) ? Arbeiter (Alexander Vince) ? Gast (?) Wolf_Rüdiger Reutermann
22. Episode am nächsten Donnerstag, 13. April 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 01.06.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 40:30 Minuten
Inhalt: Aus dem Testament ihrer Mutter geht hervor, dass Reese die rechtmäßige Teilhaberin von Burton Industries ist. Edward Burton kocht vor Wut. Doch von anderer Seite droht ihm ebenfalls Gefahr: Die wiedergenesene Lane kommt seinen illegalen Geschäften auf die Spur. Auch Dean und sein Kollege Wheeler ermitteln gegen ihn.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Frank Williams (Eric Ware) Thomas_Nero Wolff Dave der Barkeeper (Ron Clinton Smith) Frank_Otto Schenk Steve Turell (Charles Lawlor) Stefan Staudinger Eds Anwalt (Terry Laughlin) Klaus Jepsen Krankenschwester (Pamela Poitier) ? Doktor (Dan Chandler) ? Mann im Warenhaus (Tom Turbiville) ? 1. Polizist (L. Warren Young) ? 2. Polizist (Steve Varnum) ? Kellnerin (Amy Bush) ? Kellner (Jerry Bowman) ? Restaurant-Kellnerin (Kim Trenerry) ? Pizza-Lieferant (RonReaco Lee) ?
23. Episode am nächsten Donnerstag, 20. April 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 08.06.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:25 Minuten
Inhalt: Peyton spinnt mit Toms Unterstützung weiterhin fleißig Intrigen, um Reese und Nick auseinanderzubringen. Eleanor steht ohne einen Cent da: Charles hat ihre Konten abgeräumt. Wenig später stürzt sein Flugzeug ab. Dean und Cassie befreien Frank aus den Händen eines Gangsters.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Charles Alexander (Ted Shackelford) Bodo Wolf Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Benny Serna (Eduardo Yáñez) Matthias Klages Det. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Frank Williams (Eric Ware) Thomas_Nero Wolff Steve Turell (Charles Lawlor) Stefan Staudinger 1. Anwalt (Terry Loughlin) Klaus Jepsen Bankpräsident (Bob Banks) Wolf_Rüdiger Reutermann 2. Anwalt (Tommy Cresswell) Jan Spitzer Blondine (Michele Turis) ? 1. Verkäuferin (Jane Berman) ? 2. Verkäuferin (Vickie Eng) Constanze Harpen Dr. Mays (Chris Jenkins) Wolfgang Ziffer Kellnerin (T'Erika Jenks) ? Doktor in Notaufnahme (Dan Chandler) ? Mann (Tom Turbiville) ? Hausmädchen (Sharon Blackwood) ?
24. Episode am nächsten Donnerstag, 27. April 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 15.06.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:57 Minuten
Inhalt: Nach dem Tod von Charles Alexander heiraten Eleanor und Edward Burton. So kann Eleanor niemand mehr dazu zwingen, gegen Edward auszusagen. Veronica jedoch ist alles andere als begeistert von der "Muss-Ehe" ihres Liebhabers und wirft ihn raus.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Erstausstrahlung DE: So., 22.06.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:17 Minuten
Inhalt: Für Lanes Hochzeit werden Räume in einem vornehmen Hotel reserviert. Doch anstatt sich für die Feier umzuziehen, trinkt sich die Braut kräftig Mut an und schluckt dazu noch Schmerztabletten. Dem Bräutigam und den Gästen steht eine lange Wartezeit bevor.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Erstausstrahlung DE: So., 29.06.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:11 Minuten
Inhalt: Dean hat nicht nur an der geplatzten Hochzeit zu knabbern, auch beruflich muss er eine Niederlage einstecken. Derweil gelingt es der alkoholkranken Lane, sich der Kontrolle ihrer Freundinnen zu entziehen und sich hochprozentigen Hustensaft zu besorgen. Madeline, Toms Ex-Frau, geht zu einem Treffen mit Peyton – und hält sie für ihre Rivalin Reese.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Benny Serna (Eduardo Yáñez) Matthias Klages Madeline Stewart (Debbie James) Melanie Hinze Rita Winsler (Jocelyn Seagrave) ? Lt. (!) Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Jason Collins # 2 (Joshua McLaurin) ? Babysitterin (Lee Lambert) ? Apotheker (Scott Hilley) Lothar Mann Pfarrer (?) Werner Ehrlicher Mutter am Busbahnhof (?) Eva-Maria Werth Durchsage am Busbahnhof (-voice only-) Marlin Wick
27. Episode am übernächsten Donnerstag, 25. Mai 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 06.07.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x27 - Episode 27] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:14 Minuten
Inhalt: Reese sträubt sich gegen eine Ehe mit Tom. Der überrascht sie mit einem Kurzurlaub in einem exklusiven Hotel. Hier will er seine Verlobte mit Champagner "abfüllen". Dann soll Reeses Schwester Peyton mit blonder Perücke in die Rolle der Braut schlüpfen und Tom das Ja-Wort geben.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Rita Winsler (Jocelyn Seagrave) ? Lt. (!) Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Emma Smallwood (Grayce Spence) Hannelore Minkus Pfarrer John Smallwood (Danny Nelson) Peter Groeger Dan Garrett (Dan Albright) Frank Ciazynski Burtons Sekretärin (Sallie Corn) ? county clerk (Glenn Rainey) ? Hotelpage (Erik Wingate) ? Kellner (Brian Nelsen) ? Verkäuferin (Nicole Pheonix) Eva-Maria Werth Tankwart (Jayson Warner Smith) Klaus Lochthove Verkäufer (Cory Parker) ? Hostess (Kathy Simmons) Karin Buchholz
Erstausstrahlung DE: So., 13.07.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x28 - Episode 28] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: ca. 42 Minuten
Inhalt: Als Reese völlig verkatert aufwacht, hört sie entsetzt von Tom, dass sie ihn im Champagnerrausch tags zuvor geheiratet haben soll. Auch ein Brief mit einem Foto des "echten" Hochzeitspaares an Reese ist schon unterwegs. Reese ist fest entschlossen, die Ehe mit Tom annullieren zu lassen.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Alexander (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Sonny Lee (Rebecca Chambers) Heidrun Bartholomäus? Rita Winsler (Jocelyn Seagrave) ? Lt. Michael Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Erstausstrahlung DE: So., 20.07.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x29 - Episode 29] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:12 Minuten
Inhalt: Die Überraschung ist groß, als Nick Corellis große Liebe Sonny Lee plötzlich in Savannah auftaucht. Doch noch größer ist der Schock: Sonny will Nicks Vater Martin heiraten. Eine Auseinandersetzung zwischen Vater und Sohn steht bevor. Peyton fürchtet um Nicks Erbe.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Sonny Lee Barrett (Rebecca Chambers) Heidrun Bartholomäus? Rita Winsler (Jocelyn Seagrave) ? Martin Corelli (Denis Arndt) Hans-Werner Bussinger
Marshall Davis (Dave Dwyer) Roland Hemmo Joel Littman (Larry Larson) ? Barkeeper Dave (Ron Clinton Smith) Frank-Otto Schenk 1. Reporterin (Karyn Greer) ? 2. Reporterin (Jennifer van Horn) ? Reporter (Phillip Glen) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
