Erstausstrahlung DE: So., 27.07.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x30 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:26 Minuten
Inhalt: Edward Burton erfährt, dass seine Geliebte Veronica hinter dem fingierten Sex-Skandal steckt. Daher plant er sich an ihr zu rächen. Inzwischen erleidet Martin Corelli, der seinen Sohn Nick enterben will, einen Herzinfarkt.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Sonny Lee Barrett (Rebecca Chambers) Heidrun Bartholomäus? Martin Corelli (Denis Arndt) Hans-Werner Bussinger
Emma Smallwood (Grayce Spence) Hannelore Minkus Anwältin (Jill Jane Clements) Helga Lehner Doktor (J. Don Ferguson) Lothar Mann Doktorin (Jen Harper) Karin Buchholz (!) Eigentümer (Steve Carlisle) Helmut Gauß Bankpräsident Oscar (Frank Roberts) Reinhard Scheunemann Locksmith (James Mayberry) Andreas Hosang Sanitäter (Aaron Amara Davis) ? 1. Krankenschwester (Nita Hardy) ? Pater Bernard (Marcus Overton) Wilfried Herbst Jennifer (Helen Ingebritsen) Dascha Lehmann Polizist (Robin Michelle McClamb) ? 2. Krankenschwester (Michelle Benjamin Cooper) Karin Buchholz (!!) Hospital-Durchsage (-voice only-) Karin Buchholz (!!!)
31. Episode am nächsten Donnerstag, 15. Juni 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 03.08.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x31 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:16 Minuten
Inhalt: Edward sieht Veronica schon in Handschellen vor einem Schließfach. Darin vermutet er gestohlene Juwelen. Seine Aktion geht jedoch nach hinten los. Die Polizei entdeckt belastendes Beweismaterial gegen Edward selbst.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Bill Webber (Anthony Griffith) Oliver Feld Sonny Lee Barrett (Rebecca Chambers) Heidrun Bartholomäus? Lt. Mike Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Barkeeper Dave (Ron Clinton Smith) Frank-Otto Schenk Marshall Davis, P. I. (Dave Dwyer) Roland Hemmo Anwältin (Jill Jane Clements) Helga Lehner Geschäftsführerin (Deborah Hobart) Brigitte Herbst Jimmy Bridger (Brett Rice) Joachim Pukaß Bankführer Oscar (Frank Roberts) ? Suzi (Terrie Thompson) ? der Page (Joseph Limbaugh) ?
32. Episode am nächsten Donnerstag, 22. Juni 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 10.08.1997 (RTL 2, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 41:11 Minuten
Inhalt: Nick macht Peyton einen Heiratsantrag. Sie glaubt sich endlich am Ziel ihrer Träume – doch sie irrt sich. Der Antrag gehört zu einem raffinierten Plan, um Peyton und Tom bloßzustellen.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Bill Webber (Anthony Griffith) Oliver Feld Lt. Mike Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Anwältin von Reese (Jill Jane Clements) Helga Lehner Fence (James Donadio) ? Stewart Hoffman (Ric Reitz) Sven-Jürgen Hasper Grover Jones (Jim Peck) Gerhard Paul Angestellte (Deidrie Henry) ? Polizist (Steve Varnum) ? 1. Gangster (Daniel Greene) Johannes Baasner/Berenz Hausmeister (Michael Genevie) Reinhard Scheunemann Aktivistin (Nina Jones) ? Reporterin (Jennifer Hanson) ? Deek Reynolds (nur Stimme) (Voice: C. K. Bibby) Werner Ehrlicher
33. und letzte Episode am nächsten Donnerstag, 29. Juni 2023!
Erstausstrahlung DE: So., 10.08.1997 (RTL 2, 21:15 Uhr) - [Staffel # 01x33 - Episode 33] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Sound-n-Picture, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 42:49 Minuten
Inhalt: Peyton versucht alles, um Reese und ihren Vater Edward endgültig zu entzweien. Die Doppelhochzeit von Peyton und Reese wirft ihre Schatten voraus. Als die beiden Paare vor dem Traualtar stehen, wird es für Tom und Peyton sehr peinlich. Reese lässt die Bombe platzen. Peyton schwört sich an Reese zu rächen.
Lane MacKenzie (Robyn Lively) Ranja Bonalana Peyton Richards (Jamie Luner) Katrin Zimmermann Reese Burton (Shannon Sturges) Carola Ewert Cassie Wheeler (Alexia Robinson) Bianca Krahl Dean Collins (David Gail) Torsten Michaelis Tom Massick (Paul Satterfield) Bernd Vollbrecht Veronica Koslowski (Beth Toussaint/Coleman) Rebecca Völz Nick Corelli (George Eads) Torsten Sense Edward Burton (Ray Wise) Till Hagen
Det. Sam Lucas (Russell Curry) Charles Rettinghaus Eleanor Burton (Mimi Kennedy) Monica Bielenstein Bill Webber (Anthony Griffith) Oliver Feld Lt. Mike Wheeler (Taurean Blacque) Michael Telloke
Jason Collins # 2 (Joshua McLaurin) ? Emma Smallwood (Grayce Spence) Hannelore Minkus John Smallwood (Danny Nelson) Peter Groeger Reverend McGowen (Jason Byce) Stefan Fredrich Prostituierte (Deanna Dawn) ? Gerichtsmitarbeiterin (Lynn Cole) ? Pfarrer (Carl McIntyre) Matthias Klages Barkeeper Dave (Ron Clinton Smith) Frank-Otto Schenk Zimmerservice (Jamie Moore) ? Abschleppwagen-Fahrer (Darwin Hensley) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
