Ich habe mal eine Liste mit den bekannteren neuen Schauspieler*innen zusammengestellt:
Schauspieler*in Rolle Synchronsprecher*in Spekulation wie in Alexa Swinton Rose Goldenblatt Lana Finn Marti Sasha Leonie Schulz 19-20 zentrale Hauptrolle in Emergence Niall Cunningham Brady Hobbes Vincent Borko Marco Eßer 15-19 Hauptrolle in Life in Pieces Sara Ramirez Che Diaz Anja Stadlober Ghadah Al-Akel 06-16 Hauptrolle in Grey's Anatomy Karen Pittman Nya Wallace Mareile Moeller Svantje Wascher 19-?? Hauptrolle in The Morning Show Sarita Choudhury Seema Patel Dana Friedrich Bettina Weiß 11-17 20 Folgen Homeland Nicole Ari Parker Lisa Todd Wexley Claudia Urbschat-Mingues Claudia Urbschat-M. 17-20 Hauptrolle in Empire Chris Jackson Herbert Wexley Florian Halm Dirk Bublies 16-22 Hauptrolle in Bull Cree Cicchino Luisa Torres Helen Blaschke Lydia Morgenstern 19-20 Hauptrolle in Mr. Iglesias James Naughton Richard Preston Michael Tietz Ernst Meincke 99-01 wiederkehrend Vater von Ally McBeal Jonathan Groff Paul David Roman Rossa Leonhard Mahlich seit 2010 mehr oder weniger Feststimme Jon Tenney Peter Thomas Nero Wolff Benjamin Völz 99-00 Hauptrolle Sechs unter einem Dach Ashlie Atkinson Amanda Almut Zydra Anke Reitzenstein 2013 Hauptrolle in Us & Them
Fazit: Innerhalb des Serien-Universums setzt man lobenswerterweise voll auf Kontinuität. Bei den neuen Rollen ignoriert man dagegen vorherige Synchros weitestgehend.
Ich muss auch sagen, dass ich fast alle neuen Figuren nicht schön besetzt finde. Selbst wenn man die früheren Sprecher nicht besetzen wollte, ist das Ergebnis nicht schön. Fügt sich aber irgendwie in den Ton der Serie ein. Auf dem Papier eine gute Idee, die Umsetzung absolut mangelhaft. Leider.
Die Kindersprecher sind ausgenommen, denn die passen wirklich gut.
Am 22. Juni gehts über Sky Q, Sky Go und Wow mit der zweiten Staffel weiter (inkl. deutscher Synchro). Regulär im TV läuft die zweite Staffel dagegen erst im September auf Sky Atlantic: https://www.dwdl.de/nachrichten/93047/ge...fel_steht_fest/
Es gefällt mir gar nicht, dass Sky die deutschsprachige Online- und TV-Premiere von immer mehr Serien nicht mehr für den gleichen Tag ansetzt. Das fing im Januar mit The Last of Us an, ging diesen Monat mit White House Plumbers weiter und nun werdens bei And Just Like That sogar rund drei Monate zwischen Online- und TV-Premiere ...
PS. Der erste deutsche Teaser läuft bereits seit Samstag auf Sky. Darin ist Irina von Bentheim zu hören.
Ja ist mir auch schon aufgefallen, aber ist das wirklich ein Problem? Jeder der Sky-Kunde ist, kann es ja dann über den Receiver oder die App gucken. Außer der schlechteren Bildqualität (die aber auch über Sky Atlantic nicht wirklich toll ist), hat der Stream doch keine Nachteile.
Es wurde zwar vergangene Nacht offiziell verkündet. Aber für jene, die nicht zur 2. Staffel gespoilert werden wollen, mache ich es sicherheitshalber unkenntlich:
Kim Cattrall wird in Staffel 2 für einen Gastauftritt zurückkehren.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
