Koch Films bringt DAS DOMINO-KOMPLOTT demnächst inkl. DDR-Synchronfassung. Klingt doch erfreulich.

Wie gut, dass der Film nicht von einem Major-Verleih herausgebracht wurde, dadurch existiert die DEFA-Fassung noch. Ich erkläre mich bereit, eine detaillierte Liste zu erstellen, sobald die DVD draußen ist - es sei denn, Silenzio kommt mir zuvor. Noch lohnt es nicht, da das FBJ nur fünf Sprecher führt (die zumindest klar zuzuordnen sind).

Gruß
Stefan

Wow.

@Stefan:
Ist die Blu-ray bei dir schon eingetrudelt?

Ach ja, was ist das "FBJ"?
"Film-Blakat-Journal"?

Noch nicht - ich hoffe, dass auf der DVD auch beide Synchros drauf sind, denn einen BR-Player hab ich nicht.
FBJ - Filmbibliografischer Jahresbericht.

Gruß
Stefan

Ich hoffe, du hast Glück. In den Spezifikationen der DVD ist nur eine deutsche Spur angegeben, bei der BD sind es zwei.

Amazon? Das kann sich auf die alte DVD beziehen. Bei Koch Media ist auch bei der BluRay nur einmal Deutsch angegeben. So ein Mist, dass man nicht einfach mal im Laden vorbeigehen und die DVD in die Hand nehmen kann ...

Gruß
Stefan

Nein, in der OFDB.

Hier der Vergleich beider Einträge:

https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassun...3575&vid=467625

https://ssl.ofdb.de/view.php?page=fassun...3575&vid=107310

Allerdings muss das noch nix heißen. Auch bei der DVD steht als Extra "Ungekürzte Langfassung". Damit könnte einfach die DDR-Fassung gemeint sein.

Habe die DVD hier und schaue gerade rein. Sind beide Synchros drauf. Habe gerade keine Zeit für eine detaillierte Liste, komme dazu erst in zwei Wochen. Oder Stefan kommt mir zuvor.

Wusste bis vor der Ankündigung gar nicht, dass eine DDR-Synchro existiert. Lief der dort auch unter diesem unsinnigen Titel?

Dort lief er unter „Das Domino-Prinzip“.

Danke. Dachte ich mir.

Bemühe mich, die vor Ostern zu bekommen und zu Ostern reinzuschauen. Jetzt weiß ich ja bescheid.

Gruß
Stefan

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #2

---

Noch lohnt es nicht, da das FBJ nur fünf Sprecher führt (die zumindest klar zuzuordnen sind).

---

Ich bin zwar nicht Stefan, aber nach Sichtung der Synchro kann ich zumindest folgende auf die Schnelle raushören:

Gene Hackman: Eberhard Mellies
Richard Widmark: Detlev Witte
Mickey Rooney: Joachim Konrad
Eli Wallach: Dieter Leinhos
Candice Bergen: Helga Koren
Edward Albert: Eckhard Bilz
Ken Swofford: Karl Sturm
Ted Gehring: Werner Ehrlicher