Sehr geil, ich habe eher eine stimmlich komplett neue und andere Interpretation der Figur erwartet, das wäre sehr enttäuschend gewesen. Bayer orientiert sich zum Glück sehr an Ludwig. Wollte die neue Staffel wegen Red schon fast auslassen, jetzt gebe ich ihr eine Chance.
Ich kann mich dem positiven Tenor hier leider nicht anschließen. Für mich funktioniert der neue Red fast gar nicht. Nur am Ende, wenn er einfach nur "raus" sagt, da gefällt er mir.
Zitat von danielcw im Beitrag #22Ich kann mich dem positiven Tenor hier leider nicht anschließen. Für mich funktioniert der neue Red fast gar nicht. Nur am Ende, wenn er einfach nur "raus" sagt, da gefällt er mir.
Das mit dem „Fuß im Arsch“ finde ich auch nicht schlecht. Klingt irgendwie kratziger als der alte Red, aber trotzdem ähnlich. Passt aber, weil er ja jetzt 20 Jahre älter ist. Erich Ludwig hätte noch etwas heller geklungen, und mit mehr Ironie und „Wärme“ in der Stimme. Ich bin schon auf das „Armleuchter“ gespannt. Und bei den Cameo-Auftritten werden hoffentlich wieder alle alten Sprecher besetzt.
Wenn man hier keinen Ludwig-Klon erwartet (wieso auch?), dann macht das Hans Bayer sehr gut. Leider, so glaube ich, wollen einige nur noch Imitationen haben.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #25Wenn man hier keinen Ludwig-Klon erwartet (wieso auch?), dann macht das Hans Bayer sehr gut. Leider, so glaube ich, wollen einige nur noch Imitationen haben.
Es gibt keinen Ludwig-Klon, da hat man mit Bayer bestimmt das Bestmögliche erreicht. Und eine gewisse Ähnlichkeit und Orientierung sollte immer erwünscht und vorhanden sein, ist im Ausland auch nicht anders, da werden immer ähnliche Stimmen gesucht. Ich würde definitiv keine Stimme hören wollen, die sich extrem von der alten abhebt. Und schon gar nicht bei einer so genialen und beliebten Figur wie Red Forman, das soll möglichst nahtlos anknüpfen.
In Bayers erstem Take hatte ich das Gefühl, Hermann Ebeling würde hier gerade drausflos poltern... Im zweiten erinnerte mich auffallend an den späten Otto Mellies wie in "Frazier"... Wieder ein Fall von offensichtlicher "akustischer Täuschung" in einem Trailer...!
EDIT: ganz vergessen: Es gibt einen neuen Trailer auf Englisch, mit vielen alten Charaktären. Mal gucken ob der auf deutsch kommt, und wie es dann wirkt.
Zitat von Brian Drummond im Beitrag #25Wenn man hier keinen Ludwig-Klon erwartet (wieso auch?), dann macht das Hans Bayer sehr gut. Leider, so glaube ich, wollen einige nur noch Imitationen haben.
Ich kann mich natürlich nicht davon frei sprechen, vom alten Red beeinflusst zu sein. Aber selbst ohne das "Original" im Hinterkopf, funktioniert es zumindest für mich nicht. Und es sollte sich ja zumindest wie der gleiche Charakter anfühlen.
Zitat von Begas im Beitrag #29Hans Bayer ist zumindest eine kreative Variante und besser als Kaspar Eichel.
Eichel stelle ich mir in meinem Kopf besser vor.
Zitat von Psilocybin im Beitrag #23Wart mal ab. Im Trailer klingt alles immer bescheidener.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
