Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 289 Antworten
und wurde 9.914 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

13.03.2022 16:51
#31 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Das habe ich mich auch eben gefragt, als ich die Angabe bei mir las. Vermutlich aus einer alten offiziellen Liste.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 236

13.03.2022 17:00
#32 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x13] "Gift" (Poison)


In New Jersey sind mehrere Menschen einer LSD-Attacke zum Opfer gefallen, die 10mal stärker als die normale Droge ist.
Es stellt sich heraus, dass das Ganze nur ein Testlauf war und der Täter einen viel größeren Anschlag plant.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Detective Hanover (Nestor Serrano) Oliver Stritzel
Jack Fisher (Peter Mackenzie) Dietmar Wunder
Edward Hill (Nick Jameson) Kaspar Eichel

Nell Trucco (Jayne Taini) Eva-Maria Werth
Samantha DiFiorio (Annie Quinn) Jill Böttcher
Eric Fisher (Braeden Lemasters) LEONARD WALENTA
Danny Wallace (Matt T. Baker) Wanja Gerick
Brian Devons (James Bartz) Stefan Staudinger

Oberschwester (Sonia Jackson) Ann Vielhaben
Arzt (Fred Ochs) Bodo Wolf
State Trooper (P. David Miller) Uwe Jellinek
Reporterin (Suzanne Whang) Silvia Mißbach
Abteilungsleiterin (Amy Wieczorek) Marina Krogull
Lynn Dempsey (Lynn Odell) Denise Gorzelanny [Laute]



Oberschwester: https://vocaroo.com/19e0GsQHw4ZL


Dennie03


Beiträge: 236

13.03.2022 17:58
#33 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x14] "Das geschenkte Leben" (Riding the Lightning)


Die BAU wird ins Florida-Staatsgefängnis geschickt um ein Serienkiller-Ehepaar zu befragen, bevor sie hingerichtet werden.
Nach dem ersten Interview hegt Gideon Zweifel an der Schuld der Frau und versucht ihre Exekution zu verhindern.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Sarah Jean Dawes (Jeanetta Arnette) Traudel Haas
Jacob Dawes (Michael Massee) Jürgen Heinrich
Gefängnisdirektor Diehl (Roger Aaron Brown) Tobias Meister

Sam Shapiro (Michael B. Silver) Gunnar Helm
Deb Mason (Constance Towers) Barbara Ratthey
Frank Sheffield (David A. Kimball) Dirk Müller
Riley (Ren Casey) (kein Text)


Dennie03


Beiträge: 236

13.03.2022 18:31
#34 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x15] "Offene Rechnungen" (Unfinished Business)


Als der "Key Stone Killer" nach 18 Jahren der Inaktivität scheinbar zurückkehrt reist das Team sofort nach Philadelphia.
Dort müssen sie mit dem pensionierten Agent Max Ryan zusammenarbeiten, der früher Gideons Mentor war.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Max Ryan (Geoff Pierson) Hans-Werner Bussinger
Walter Kern (Aaron Lustig) Frank-Otto Schenk
Detective Santangelo (Marc Gomes) Karlo Hackenberger
Scott Harbin (Christopher Grove) Stefan Staudinger

Anne Kern (Jeanie Hackett) Karin David
Sylvia Gooden (Laura Gardner) Ana Fonell
Philip Bromwell (Bryan McMahon) Uwe Jellinek

Nachrichtensprecher (Rich Skidmore) Bodo Wolf
Reporterin (Shauntay Hinton) Ann Vielhaben
Reporter (Mel Fair) FGM Stegers
Sicherheitsbeamter (Francisco Viano) Dirk Müller
SWAT-Anführer (Robert Manning Jr.) Uwe Jellinek


Anne Kern: https://vocaroo.com/1109XFIMuhTx
Sylvia Gooden: https://vocaroo.com/1kZFqpcwhiJM
Reporter: https://vocaroo.com/1bxclA0Jkf3o


UFKA8149



Beiträge: 8.235

13.03.2022 20:37
#35 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

> 1x04 https://voca.ro/1k9umfsgV8Zt - Bill Gordon
Stegers stimmt

> Adam Lloyd: https://vocaroo.com/11nhGItnkzpr
Riedel mit Michael Baral

> Kirk Lomax: https://vocaroo.com/1dbdyKjDQDpC
Elmar Gutmann

> Oberschwester: https://vocaroo.com/19e0GsQHw4ZL
Ann Vielhaben

> Reporter: https://vocaroo.com/1bxclA0Jkf3o
Ann Vielhaben, Geke, FGM Stegers


Dennie03


Beiträge: 236

14.03.2022 07:54
#36 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x16] "Der Stamm" (The Tribe)


In New Mexico werden mehrere College-Studenten gefoltert und ermordet aufgefunden.
Sie weisen allesamt Spuren von Indianerritualen auf.
Das Team verdächtigt jedoch eine Gruppe von Killern, die viel Wissen über die indianischen Praktiken besitzt.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

John Blackwolf (Gregory Cruz) Charles Rettinghaus
Sheriff Rhodes (Chris Ellis) Eberhard Prüter
Peter Greisen (Robert Curtis Brown) Rainer Doering
Sean Hotchner (Eric Johnson) Tobias Kluckert
Jackson Cally (Chad Allen) Gerald Schaale
Ingrid Greisen (Skyler Shaye) Jill Böttcher

Eugene Leland (Geoff Meed) Roland Frey
Kyle Van Owen (Sky Soleil) Klaus Lochthove
Jane Bear (Sonya Stephens) Andrea Aust
Roy Minton (Michael Canavan) Peter Reinhardt

Rammy (Josh Duhon) (kein Text)
Samuel (Dagger Salazar) (Kind)
Sektenmitglied #5 (Kallie Kerns) (kein Text)



Peter Greisen (mit TNW, Arnhold und Geke): https://vocaroo.com/1mmurRSvoW95
Eugene Leland (mit TNW): https://vocaroo.com/1cMoQQhQ2tg3


Dennie03


Beiträge: 236

14.03.2022 08:25
#37 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x17] "Ein großer Regen" (A Real Rain)


Das Team um Aaron Hotchner fliegt nach New York City um dort einen Killer aufzuhalten, der anscheinend Selbstjustiz ausübt.
Seine Opfer: Kriminelle, die vor Gericht einen Freispruch erhalten haben.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Detective Nora Bennett (Tonya Pinkins) Peggy Sander
Lance Wagner (Dennis Boutsikaris) Uwe Büschken
Marvin Doyle (Ethan Phillips) Peter Reinhardt
Will Sykes (David Aaron Baker) Gunnar Helm

Kirchgängerin (Irene Roseen) Hannelore Minkus
Officer Clark (Munda Razooki) Bodo Wolf
Leanne Elmore (Sheilynn Wactor) Silvia Mißbach
Ted Elmore (Marc Anthony Samuel) Michael Bauer
Polizistin (Sarah Scott Davis) Ann Vielhaben
älterer schwarzer Mann (Nate Reese) Oliver Stritzel
Walter Derbin (Loren Lazerine) Frank-Otto Schenk


UFKA8149



Beiträge: 8.235

14.03.2022 09:17
#38 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Peter Greisen: Rainer Doering


Dennie03


Beiträge: 236

14.03.2022 09:50
#39 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x18] "Rote Anemonen" (Somebody's Watching)


Während Gideon und Reid in Los Angeles ein Profiling-Seminar mit dem LAPD abhalten, werden sie bei einem Mordfall zu Rate gezogen.
Das Opfer ist eine junge Schauspielerin, die in Verbindung mit dem Teenie-Star Lila Archer steht. Als weitere Personen aus ihrem Umfeld
ermordet werden, wird Reid ihr als Personenschutz abgestellt. Dabei kommt die junge Frau ihm näher als ihm lieb ist.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Lila Archer (Amber Heard) Tanya Kahana
Detective Owen Kim (Ian Anthony Dale) Sven Hasper
Michael Ryer (Peter Jacobson) Viktor Neumann
Maggie Lowe (Katheryn Winnick) Ilona Otto

Parker Dunley (Jason Olive) Bernhard Völger
Becka Doyle (Melanie Mayron) Andrea Aust
Pinky Robertson (Jackie Geary) Andrea Solter

Joseph Martinez (Alejandro Furth) Stefan Staudinger
Natalie Ryan (Kate Luyben) Berenice Weichert
Jeremy Collins (Andrew St. John) Karlo Hackenberger


Dennie03


Beiträge: 236

17.03.2022 15:58
#40 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x19] "Der Tag der Toten" (Machismo)


Die BAU wird von den Behörden in Mexiko angefordet, um zu bestimmen, ob es einen Serienkiller in ihrer Stadt gibt,
der es auf ältere Frauen abgesehen hat. Es stellt sich heraus, dass die Morde alle in Verbindung mit mehreren Vergewaltigungen
steht, die alle nie angezeigt wurden.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Hayley Hotchner (Meredith Monroe) Schaukje Könning
Captain Navarro (Carlos Gómez) Oliver Siebeck
Deputy Borquez (Carlos Sanz) Sebastian Christoph Jacob
Rosa Trejo (Darlene Tejeiro) Irina von Bentheim

GStA Maria Sanchez (Norma Maldonado) Monica Bielenstein
Miguel Trejo (George Perez) Martin Nunez
Roberto Gonzales (Andres Saenz Hudson) Oliver Neuss
Diego Trejo (Juan Carlos Cantu) (O-Ton)
Lupe Trejo (Julia Vera) (O-Ton)
Milagros Villanueva (Presciliana Esparolini) Silke Matthias
Consuela Ramirez (Yvette Cruise) Constanze Harpen

Anna Santiago (Margarita Reyes) Magdalena Turba
Jessica Hotchner (Molly Baker) Cathlen Gawlich
Pablo Vargas (Alejandro Patińo) (kein Text)
Nina Villanueva (Margarita Cordova) (kein Text)


Consuela Ramirez: https://vocaroo.com/11AcreaGoHFQ


Dennie03


Beiträge: 236

17.03.2022 16:44
#41 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x20] "Das Chamäleon" (Charm and Harm)


Das Team ist auf der Jagd nach Mark Gregory, einem Serienkiller, der wiederholt sein Aussehen ändert, um nicht
geschnappt zu werden. Gideon und die anderen müssen Gas geben um schnellstmöglich ein Profil des Mannes zu erstellen,
bevor dieser sein nächstes Opfer findet.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Special Agent Raymond McCarthy (Mark Totty) Tom Vogt
Doug Gregory (Robert Pine) Georg Tryphon
Mark Gregory (Andy Comeau) Olaf Reichmann

Hank Bloomberg (Michael W. Caitlin) Elmar Gutmann
Kelly Dalton (Joey Honsa) Silvia Mißbach
Jenna Alban (Trary Maddalone) Arianne Borbach
Allyson (Alicia Ziegler) Heike Beeck

Motelangestellter (Brian Groh) Karlo Hackenberger
Motelbesitzerin (Sathya Jesudasson) Karin David
Agent (Eltony Williams) Dirk Müller
Room Service (DaJuan Johnson) Jan Andres

Supermarktdurchsage Sabine Mazay


Allyson: https://vocaroo.com/1fSufcgGHKD3


Dennie03


Beiträge: 236

18.03.2022 08:20
#42 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x21] "Alte Freunde" (Secrets and Lies)


Gideon und sein Team werden von CIA Agent Bruno Hawks um Hilfe gebeten. Sie sollen helfen, einen ihrer Informanten zu retten und
gleichzeitig einen Maulwurf innerhalb der Abteilung aufdecken.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Gina Sanchez (Lisa Vidal) Martina Treger
Bruno Hawks (Ray Baker) K. Dieter Klebsch
John Summers (Jack Conley) Marco Kröger
Olivia Hopkins (Devika Parikh) Ann Vielhaben
Kruger Spence (David Bowe) Udo Schenk
Hassan Nadir (Navid Negahban) Gunnar Helm
Aaliyah Nadir (Andrea Gabriel) Uschi Hugo

Dalia Nadir (Hannah Marks) JODIE BLANK
Faris Nadir (Daylon Reese) MINH DUC PHAM
Agent (Brett Arthur) Dirk Müller
Wachmann (Michael John Wolfe) Michael Bauer


Ray Baker wurde auch schon in SPRACHLOS (1994), TÖDLICHES RISIKO (1995), TAUSEND MORGEN (1997) und TROUBLE OHNE PADDEL (2004)
von K. Dieter Klebsch gesprochen.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

18.03.2022 12:37
#43 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

1x15
Anne Kern -> klingt wie eine junge Karin David. Ist das Ute Noack?
Sylvia Gooden -> Ana Fonell

1x16
Eugene Leland -> Roland Frey

1x19
Consuela Ramirez -> Constanze Harpen?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 236

18.03.2022 21:25
#44 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[1x22] "Die Suche" (The Fisher King Part 1)


Eigentlich hat das Team endlich mal Urlaub. Doch daraus wird wohl nichts, als Elle verhaftet wird und den anderen seltsame Präsente
gemacht werden. Schnell wird klar, dass hier ein psychopathischer Killer die BAU in seine Fantasie miteinbezieht. Als das Team die
Öffentlichkeit um Hilfe bittet, steht plötzlich das Leben eines Mitglieds auf dem Spiel.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron „Hotch“ Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolf (1. Stimme)
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer „JJ“ Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Haley Hotchner (Meredith Monroe) Schaukje Könning
UNSUB/Randall Garner (Charles Haid) Joachim Kaps
Diana Reid (Jane Lynch) Marina Krogull
Doris (Diane Venora) Arianne Borbach
Dr. Jesson (Challen Cates) Andrea Loewig
Detective Lindo (Judith Moreland) Cathlen Gawlich
Detective St. Pierre (Treva Etienne) Asad Schwarz

Rebbeca Bryant (Amanda Bernero) Kathrin Neusser
Gerald Dupree (Aaron D. Spears) Norman Matt
Agent Anderson (Brian Appel) Rainer Fritzsche
Curt (Gilles Marini) Marco Kröger

Agent Green (Dean Lemont) Michael Bauer
Cop auf Jamaika (David Rowe) Dirk Müller
Lieferant (Alexander Chance) Markus Nichelmann
Kriminaltechnikerin (Gina Garcia Sharp) Suzanne Vogdt
Krankenschwester (Rachel Grow) Sabine Mazay


Kriminaltechnikerin: https://vocaroo.com/1bBZBNqPf4Ay
Krankenschwester: https://vocaroo.com/1j0rqfEyrIig
Lieferant: https://vocaroo.com/1mn2veUQMbPS


Dennie03


Beiträge: 236

18.03.2022 21:28
#45 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Und so endet die erste Staffel, mit einem Cliffhanger,. Ich freue mich riesig, dieses Projekt gestartet zu haben und danke allen, die Antworten zu den teils doch kniffligen Sprecher-Rätseln geliefert haben. In Kürze wird es auch mit der zweiten Staffel weitergehen. Vielleicht sogar schon morgen.
Es bleibt spannend.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz