Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 289 Antworten
und wurde 9.909 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 20
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

18.03.2022 22:58
#46 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

1x20
Allyson -> Heike Beeck

1x22
Kriminaltechnikerin -> Suzanne Vogdt (?)
Krankenschwester -> Sabine Mazay (davor im HG FGM Stegers und möglicherweise Christian Olsen)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 09:18
#47 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Mit Suzanne Vogdt liegst du richtig, hab das Sample eben mit einer Hörprobe von ihr aus der Synchronkartei verglichen.

Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 10:20
#48 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Hey Ho, so wie versprochen geht's ab heute mit der zweiten Staffel weiter. Also viel Spaß.


CRIMINAL MINDS - Staffel 2 (2006-2007)


Synchronfirma: EuroSync Berlin
Dialogbuch: Dagmar Preuß
Dialogregie: Dagmar Preuß & Elke Weidemann
‐----------------------------------------------------------------------------


[2x01] "Die Suche Teil 2" (The Fisher King Part 2)


Nach dem Angriff auf sie, ringt Elle im OP mit dem Leben. Währenddessen versucht der Rest des Teams die
Hinweise, die ihnen gegeben werden zu entschlüsseln, um das neueste Opfer des Killers zu retten. Reid
realisiert schließlich, dass sein Privatleben eine große Rolle spielt.


Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Diana Reid (Jane Lynch) Marina Krogull
Celia Bryant (Anne Marie Howard) Andrea Solter
Detective Casey (Josh Clark) Peter Reinhardt
Randall Garner (Charley Rossman) Joachim Kaps

Rebbeca Bryant (Amanda Bernero) Kathrin Neusser
Agent Anderson (Brian Appel) Rainer Fritzsche
Barry (Joey Nader) Klaus-Peter Grap
Robert Greenaway (Jeff Marchelletta) Viktor Neumann

Chirurg (Steve Heller) Markus Nichelmann
Krankenschwester (Rachel Grow) Heike Beeck zuvor S. Mazay in (1x22)
Dr. Van Dyke (Elizabeth Liang) Suzanne Vogdt
Agent Breen (Martha Boles) Sabine Mazay

Pilot (Adrian N. Roberts) Uwe Jellinek
Sanitäter #1 (Andrew Elvis Miller) Dirk Müller
Sanitäterin #2 (Sabrina Gennarino) Heike Beeck

Chirurg: https://vocaroo.com/1aC6Qv483Zwu (gesucht ist nicht Dirk Müller)


Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 13:10
#49 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x02] "Menschenkind" (P911)


Als ein kleiner Junge, der vor einem Jahr verschwand, plötzlich auf einer Auktion eines
Kinderpornografen auftaucht, arbeitet das Team mit SSA Katie Cole, der Leiterin der Abteilung
"Verbrechen gegen Kinder" zusammen um den Jungen von seinem Peiniger zu befreien.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

SSA Katie Cole (Mary Page Keller) Bettina Weiß
Hayden Rawlings (John Rubinstein) Eberhard Mellies
SSA Amanda Gilroy (Jodi Lyn O'Keefe) Ranja Bonalana
Kevin (Daryl Sabara) Christian Zeiger

Peter (Michael Len) SALVADORE HUGO GARTH
Michael Earlson (David Pevsner) Uwe Jellinek
Pater Jackson Harris (Dig Wayne) Oliver Siebeck
Jackie Powers (Tisha Terrasini Banker) Heike Beeck
Dan Ash (Jonathan Runyon) Konrad Bösherz
Gracie Hendricks (Laura Leyva) Astrid Bless


Hayden Rawlings: https://vocaroo.com/1bndwuVC8jjM


Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 13:45
#50 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x03] "Der Ring" (The Perfect Storm)


Zwei Familien in Jacksonville, Florida erhalten DVDs, die zeigen wie ihre Töchter vergewaltigt und ermordet
werden. Die BAU ermittelt in dem Fall und kommt zu dem Schluss, dass ein Mörderduo für die Toten verantwortlich
ist.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Amber Carnado (Nicki Aycox) Magdalena Turba
Tony Carnado (Brad Rowe) Robin Kahnmeyer
Detective Robert Portillo (John Verea) Till Hagen
Tiffany Spears (Michelle Pierce) Esra Vural
Mary Clemenson (Katie Mitchell) Katarina Tomaschewsky
Henry Davin (Frank Ashmore) Roland Hemmo
Mike Kroger (David Parker) Hans Hohlbein

Frank Clemenson (Paul Norwood) Werner Ziebig
Bev Spears (Rebecca Gray) Iris Artajo
Joey Davin (Paul-McCarthy-Boyington) Jan Andres


Katie Mitchell wurde auch in VIPER (3x10) und BONES-DIE KNOCHENJÄGERIN (1x20) von
Katarina Tomaschewsky gesprochen.

Bev Spears: https://vocaroo.com/195lyhTbySJu
Joey Davin: https://vocaroo.com/15wKGtH8dhHY


UFKA8149



Beiträge: 8.235

19.03.2022 16:37
#51 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Allyson https://vocaroo.com/1fSufcgGHKD3 -> die Durchsafe am Anfang klingt wie die Krankenschwester im Finale -> Mazay

Bev Spears: Iris Artajo


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

19.03.2022 17:11
#52 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Toll, dass es gleich weitergeht!


1x20
Sabine Mazay als Durchage stimmt

2x01
Chirurg -> Markus Nichelmann

2x03
Joey Davin -> Jan Andres


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 18:15
#53 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x04] "Psychodrama" (Psychodrama)


Die BAU wird nach Los Angeles gerufen um bei einem äußerst ungewöhnlichen Bankraub zu ermitteln.
Der Täter zwingt die Opfer nämlich sich auszuziehen. Als der Mann immer weiter eskaliert und sogar ein Kind
ermordet,müssen sie ihn schnellstmöglich aufhalten bevor der Täter komplett durchdreht.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Caleb Dale Sheppard (Jason Wiles) Johannes Berenz
Haley Hotchner (Meredith Monroe) Schaukje Könning
Bill Henderson (Michael Chieffo) Joachim Pukaß
FBI Agent Wallace (David Fabrizio) Ernst Meincke
Detective Murad (Marco Sanchez) Boris Tessmann
Roland Lynch (Gary Wolf) Sebastian Christoph Jacob

Claire Henderson (Jean St. James) Astrid Bless
Karen Sheppard (Connie Cooper) Katharina Koschny
Bewährungshelfer (Terrell Clayton) Rainer Doering
Darren Henderson (Austin David Young) Markus Nichelmann
Wachmann (Chris Warner) Uwe Jellinek


Darren: https://vocaroo.com/1jtZbaPFAEx4


Dennie03


Beiträge: 236

19.03.2022 22:08
#54 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x05] "Der Lockvogel" (Aftermath)


Die BAU ist auf der Jagd nach einem Serienvergewaltiger, der junge Frau an religiösen Schulen missbrauchte
aber seit 6 Wochen eine andere Zielgruppe von Frauen verfolgt. Nach einem misslungenen Lockvogeleinsatz fasst
Elle eine Entscheidung, die das Ende ihrer Karriere bedeuten könnte.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Detective Maggie Callahan (Dahlia Salem) Bianca Krahl
William Lee (Jason London) Tommy Morgenstern
Alicia Jordan (Mandy June Turpin) Silke Matthias
Dr. Wagner (Bruce Gray) Victor Deiß
Don Norvell (Robert Clotworthy) Werner Ziebig
Beth Norvell (Lisa Long) Katharina Koschny

Cheryl Cosgrove (Tuffet Schmelzle) Esra Vural
Anwalt (Derek Webster) Sven Gerhardt
Craig Dyson (Jonathan Klein) Klaus-Peter Grap
Kriminaltechniker (Eddie Diaz) Markus Nichelmann
Lisa Blake (Jennifer Ann Evans) (nur Laute)


Dr. Wagner: https://vocaroo.com/1cBQAvGkaqBz


Dennie03


Beiträge: 236

20.03.2022 12:38
#55 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x06] "Das Haus auf dem Berg" (The Boogeyman)


Das Team reist in eine texanische Kleinstadt um die Morde an einigen Kindern zu untersuchen.
Währenddessen hat Elle mit den Konsequenzen ihrer Tat zu kämpfen und entschließt sich schlussendlich
die BAU zu verlassen, eine Entscheidung, die Hotch sehr trifft.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Elle Greenaway (Lola Glaudini) Sabine Arnhold
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Chief Jones (Robert Knott) Joachim Siebenschuh
James Charles (Sean Bridgers) Uwe Büschken
Tracy Belle (Elle Fanning) BLANCA KUPKE
Jeffrey Charles (Cameron Monaghan) KAI GIES
Gerichtsmediziner (Geoffrey Lewis) Horst Lampe

Deputy Mack (Chris Conrad) Sebastian Christoph Jacob
Henry (Robert Thomas Preston) Filipe Pirl
Agent Breen (Martha Boles) Maria Sumner zuvor S. Mazay in 2x01
Janine (Alina Phelan) Heike Beeck

Matthew (Noah Matthews) SIMON SCHÄFER
Simon (Jarrod Bailey) PETE STEFANOV
Eric (Preston Bailey) (Kind)
Emma (Jessenia Quiroz) (Kind)
Nicholas Faye (Skyler & Logan Hudson) (kein Text)


Gerichtsmediziner: https://vocaroo.com/12JO20N5ROlz


Griz


Beiträge: 27.930

20.03.2022 12:43
#56 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

Gerichtsmediziner: Horst Lampe

GG


Dennie03


Beiträge: 236

20.03.2022 13:11
#57 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x07] "Zwei von Drei" (North Mammon)


JJ wird von einer verzweifelten Mutter um Hilfe gebeten, nachdem ihre Tochter mit ihren Freunden scheinbar entführt
wurde. Der Täter sperrt sie in einen Keller, hat aber vor sie wieder frei zu lassen, unter einer Bedingung:
Nur Zwei werden entkommen, wer stirbt entscheiden sie.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Chief Yates (Jason Beghe) Charles Rettinghaus
Pete Chambers (Jamie McShane) David Nathan
Judy Homefeldt (Lisa Waltz) KARIN SCHRÖDER
Brooke Chambers (Mimi Michaels) Tanya Kahana
Polly Homefeldt (Kayla Mae Maloney) Marie-Luise Schramm
Kelly Semour (Kelly Kruger) Maria Koschny
Marcus Younger (Tom Schmid) Peter Flechtner

Coach Don Haas (Todd Jeffries) Elmar Gutmann
Sergeant Tom Sikes (Dean Cudworth) Nicolas Böll
Gil Seymour (David Grant Wright) Frank-Otto Schenk
Elaine Seymour (Lisa Clifton) Monica Bielenstein
Coach Bunting (Mark Henderson) Bodo Wolf
Motelbesitzer (Andrew Rothenberg) Gunnar Helm


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 38.122

20.03.2022 13:45
#58 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

2x04
Darren -> Markus Nichelmann

2x05
Dr. Wagner -> Viktor Deiß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dennie03


Beiträge: 236

21.03.2022 08:10
#59 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x08] "Der leere Planet" (Empty Planet)


Die BAU reist nach Seattle um einen Bombenleger aufzuspüren, der Orte mit Verbindung zu automatisierter
Technik als Ziel nimmt. Bald stellt sich heraus, dass der Täter dabei von einem dystopischen Sci-Fi-Roman
geleitet wird.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Professor Ursula Kent (JoBeth Williams) Rita Engelmann
Kenneth Roberts (Jamie Elman) Marcel Collé
Dr. Emory Cook (Gary Werntz) Engelbert von Nordhausen
Dr. Betsy Brazier (Cheryl Francis Harrington) Peggy Sander

Special Agent Nick Casey (Tom Choi) Marcus Off
Cassandra Atkins (Jennifer Jalene) Cathlen Gawlich


Dennie03


Beiträge: 236

24.03.2022 19:00
#60 RE: Serienführer: Criminal Minds (2005-2020) Zitat · antworten

[2x09] "Rivalen" (The Last Word)


Mord im Doppelpack: St. Louis hat gleich mit zwei Serienkillern aufeinmal zu kämpfen.
Der eine entführt Frauen am helllichten Tag und wirkt charismatisch, während der andere
eher zurückhaltend auftritt und seine Opfer, Prostituierte, im Dunkeln tötet. Das Team will
durch den einen Killer den anderen aufspüren, doch so leicht gestaltet sich das nicht.

Jason Gideon (Mandy Patinkin) Erich Räuker
Aaron Hotchner (Thomas Gibson) Thomas Nero Wolff
Emily Prentiss (Paget Brewster) Ulrike Stürzbecher
Derek Morgan (Shemar Moore) Michael Deffert
Dr. Spencer Reid (Matthew Gray Gubler) Nico Mamone
Jennifer "JJ" Jareau (A.J. Cook) Tanja Geke
Penelope Garcia (Kirsten Vangsness) Almut Zydra

Der Mill Creek Killer (Jason O'Mara) Detlef Bierstedt
Jim Meyers (Maury Sterling) Lutz Schnell
Agent James Sheridan (Christopher B. Duncan) Michael Iwannek
Tom Carroll (David Barry Gray) Bernd Vollbrecht

Der Hollow Man (Scott Michael Morgan) ERHARD HARTMANN
Betty (Deborah Van Valkenburgh) Luise Lunow
Ellen Carroll (Victoria Kelleher) Arianne Borbach
Marci Mitchell (Rochelle Greenwood) Anja Rybiczka

Wachmann (Cory Tyler) Karlo Hackenberger
Sheriff's Deputy (Jeff Grays) Markus Nichelmann
Jason Mitchell (Chip Hormess) ERIC STEFANOV
FBI Agentin (Kate Rene Gleason) Sabine Mazay
Reporter (Trevor Olsen) Michael Bauer
Reporterin (Inger Tudor) Ann Vielhaben
hysterische Frau (Bethany Geaber) Melanie Pukaß


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 20
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz