Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 36 Antworten
und wurde 2.740 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
Seiten 1 | 2 | 3
CrimeFan



Beiträge: 8.916

11.11.2025 19:31
#31 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Haben Sie das? Alle alten Synchros, die von Disney in letzter Zeit aufgetaucht sind, wurden durch andere veröffentlicht. Oder habe ich etwas nicht mitbekommen?

Lord Peter



Beiträge: 5.168

11.11.2025 19:55
#32 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Die "Weihnachtserzählung" in der Erstsynchro ist auf Disneys höchsteigenen YT-Kanal veröffentlicht worden.

CrimeFan



Beiträge: 8.916

11.11.2025 20:05
#33 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Okay. Ich habe deinen Kommentar so verstanden, dass du es allgemein meinst (für mehrere Veröffentlichungen). In dem speziellen Fall war es Disney selbst.

Edigrieg



Beiträge: 3.180

12.11.2025 21:28
#34 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Da die Altsynchro auch schon auf Disney+ zu hören war, ist dies wohl lediglich ein "Folgefehler". Entweder hat man sich dazu durchgerungen, dass dies die bessere Fassung ist, oder in irgend einer Datenbank wurde mal was falsch eingetütet (wahrscheinlicher). Hab für solche Fälle unlängst den fiktiven Archivar Hannes erfunden, der's mit seinem Job nicht so genau nimmt!

Edigrieg



Beiträge: 3.180

02.12.2025 22:41
#35 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Dr. Nowka ist als Micky jetzt auch in der Weihnachts-Werbung von Disney+ zu hören.

berti


Beiträge: 18.264

19.12.2025 15:00
#36 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Zitat von hudemx im Beitrag #5
2 Totengräber 1-2 -> Andreas Conrad ("Eine Beerdigung wie diese...") & Matthias Klages ("Ja, keine Trauernden...")

Normalerweise hätte ich beim Hören an einen etwas verstellten Jochen Schröder gedacht:https://vocaroo.com/1kCEztEKGugM

Frank Brenner



Beiträge: 12.445

19.12.2025 16:03
#37 RE: Mickys Weihnachtserzählung (USA, 1983) Zitat · antworten

Schröder kann schon hinkommen...

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz