Die Besetzung macht immerhin insofern Sinn, dass die original Stimme: Colleen O'Shaughnessey ist, die Tails auch in den Videospielen vertont. Ist dann sowohl im O-Ton, als auch in der Synchro inkonsequent. Wobei Paulina Weiner, neben Bam als Sonic richtig glänzt, wenn sie natürlich (zumindest in den Trailern) zu weiblich klingt.
Zitat von Chow Yun-Fat im Beitrag #31Gibt es das Wort "unaufhaltbar" überhaupt? Ich kenne nur "unaufhaltsam".
Duden sagt Ja, Bastian Sick sagt: Klarer Fall von Silbenbarbarei.
Zitat von CrimeFan im Beitrag #32 Wobei Paulina Weiner, neben Bam als Sonic richtig glänzt, wenn sie natürlich (zumindest in den Trailern) zu weiblich klingt.
Vielleicht ist Tails mittlerweile unter die Trans-Füchse gegangen und der weibliche Klang ist beabsichtigt - heutzutage weiß man nie.
Zitat von Wilkins im Beitrag #33 Vielleicht ist Tails mittlerweile unter die Trans-Füchse gegangen und der weibliche Klang ist beabsichtigt - heutzutage weiß man nie.
Das halte ich für extrem unwahrscheinlich, da würde ja sich die Fan-Gemeinde total aufregen & außerdem klingt ja Tails im O-Ton ganz normal.
Kommentaren nach zu urteilen, hat man mit Oliver Stritzels Stimme bisher ein besseres Kaufargument als Bam gewählt. (Furry-Alarm) Ein positiver Nebeneffekt von Bams geringer Stimmvarianz ist mMn, dass er die schlechten Dialoge des Originals weniger nervig präsentiert.
Stefan Fredrich und Jim Carrey ist wohl mit die beste Besetzung der deutschen Synchrongeschichte. Man kann den Supervisor von damals einfach nur Dankbar sein, dass er das Talent von Fredrich erkannt hat. Sonst wüsste man nicht, ob sich die Besetzung, so konstant durchgezogen hätte.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
