Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 35 Antworten
und wurde 4.181 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3
Ludo


Beiträge: 1.650

28.11.2024 23:20
#31 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #30
Wobei man argumentieren könnte, dass Jacksons Rollenauswahl mittlerweile auch ziemlich farblos ist. Finde EvN schon den besten Kompromiss, wenn man rollenbedingt teilweise besser gefahren wäre. Gauß in "Star Wars" ist da ein gutes Beispiel.n


Das stimmt natürlich, Jackson - gut ist halt auch schon 75 - hat aktuell echt keine großen Würfe mehr. Und ja, du sagst es richtig, EvN ist "der Kompromiss" auf den man sich einigte und genau so habe ich ihn auch immer angesehen, aber so richtig gut finde ich ihn dann nicht (auch wenn er keine Fehlbesetzung in dem Sinne ist). Aber wie du dann auch anmerkst, EvN (der da schon den Etablierungsprozess durch hatte) hätte ich in Star Wars nicht so gesehen, da passte die pastoral-nachdenkliche Stimme Gauß' einfach viel besser zu Rolle.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.543

29.11.2024 01:53
#32 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Ich konnte in "Die andere Mutter" von 1995 gut mit Leon Boden. Er passte da exzellent und vielleicht hat ihn Susanna Bonaséwicz auch super geführt. Dann hat er ja noch ein paar andere Filme wie "Die Stunde der Patrioten" oder "Fresh" synchronisiert. Dazu kann ich nix sagen. In "Verhandlungssache" allerdings fand ich Leon Boden doch ziemlich fehlbesetzt. Er übertrieb er doch arg, chargierte an manchen Stellen bis zur Schmerzgrenze und erdrückte SLJ doch fast mit seiner Performance.

CrimeFan



Beiträge: 9.045

08.01.2026 16:26
#33 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Mir kam mal so ein Gedanke: Empfindet ihr Stammstimmen schneller als langweilig, wenn der Sprecher oder die Sprecherin mehrere Schauspieler hat?

Bei mir ist es oft so, dass ich auch feste Kombis nicht mag bzw. sie langweilig finde, wenn derjenige so seine 5–8 Leute hat. Bei Sprechern mit 1–3 ist das seltener der Fall. Vielleicht, weil man diese Konstellationen auch mehr wertschätzt?

Nyan-Kun


Beiträge: 5.191

09.01.2026 21:43
#34 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Die Tendenz dürften auch so einige andere haben. Wenn ich für mich so nachdenke: Bei diesen Sprechern ist es dann so, dass ich sie vielleicht bei 2-3 Fällen wirklich für unverzichtbar halte und da auch optimal zur Geltung kommen. Beim Rest denke ich mir dann entweder "austauschbar" oder "beliebig". Manchmal gibt es dann so ein Ding dazwischen.

Joachim Tennstedt finde ich etwa auf Tom Hanks insofern passend, dass es auf eine natürliche Art und Weise funktioniert. Jedenfalls besser als Thomas Nero Wolff. Dennoch fehlt mir da dieses "Besondere" und "markante", was es mal zu Zeiten von Arne Elsholtz gab, was dann auch dazu führt, dass im Gegensatz zu früher Hanks-Filme bei mir irgendwie untergehen.

Ludo


Beiträge: 1.650

10.01.2026 13:28
#35 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #34
Dennoch fehlt mir da dieses "Besondere" und "markante", was es mal zu Zeiten von Arne Elsholtz gab, was dann auch dazu führt, dass im Gegensatz zu früher Hanks-Filme bei mir irgendwie untergehen.


Das ist ein Aspekt, bei dem es mir genauso geht. Viele Filme wirken mit "besonderen Stimmen" auch irgendwie "besonderer", während sie durch "beliebigere Stimmen" auch irgendwie selber in die "Beliebigkeit" verschwinden. Mir geht es insbesondere bei Gillian Anderson und Russell Crowe so - ohne Günther und Umbach was vorwerfen zu wollen, mit ihnen wirken Anderson und Crowe irgendwie wie "eine(r) von vielen", während Pigulla und Fritsch sie schon sehr herausstechen ließen. Ähnliche Beispiele gibt es sicher zuhauf.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.191

10.01.2026 21:48
#36 RE: Primitive Marken (2.F.: Langweilige Feststimmen) Zitat · antworten

Uwe Büschken für Will Ferrell wäre da auch so ein Fall. Büschken klingt in der Regel immer nett und etwas naiv. Passt daher an sich auch und geht auch in Ordnung.
Aber, oh man. Wenn man bei Ferrell einmal Stefan Staudinger gehört hat ist das nochmal was ganz anderes. Staudinger schafft es da nochmal mehr Facetten mit reinzubringen. Dagegen wirkt Büschken dann schon langweiliger.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz