22. [4x04] "Auferstanden von den Toten" ("Returns") Jackson Lamb (Gary Oldman) Udo Schenk River Cartwright (Jack Lowden) Tim Schwarzmaier Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) Traudel Haas Frank Harkness (Hugo Weaving) Wolfgang Condrus David Cartwright (Jonathan Pryce) Lutz Riedel
Sam Chapman (Sean Gilder) Hanns-Jörg Krumpholz Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) JESSICA RUST Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) YANNIK RAISS Roddy Ho (Christopher Chung) Michael Ernst Moira Tregorian (Joanna Scanlan) Daniela Hoffmann Catherine Standish (Saskia Reeves) Sabine Falkenberg JK Coe (Tom Brooke) - Patrice (Tom Wozniczka) FRÉDÉRIC BROSSIER Claude Whelan (James Callis) Timmo Niesner Emma Flyte (Ruth Bradley) Flavia Vinzens Louisa Guy (Rosalind Eleazar) Elisa Bannat
Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Achilles, Julian Bloedorn, Christian Kahrmann, Niklas Kohrt, Olaf Meyer, Dennis Sandmann, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Knut Jürgens Mischton: Alexandre Dukan Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Jana Ost
22. [4x04] "Auferstanden von den Toten" ("Returns") Jackson Lamb (Gary Oldman) Udo Schenk River Cartwright (Jack Lowden) Tim Schwarzmaier Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) Traudel Haas Frank Harkness (Hugo Weaving) Wolfgang Condrus David Cartwright (Jonathan Pryce) Lutz Riedel
Sam Chapman (Sean Gilder) Hanns-Jörg Krumpholz Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) JESSICA RUST Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) YANNIK RAISS Roddy Ho (Christopher Chung) Michael Ernst Moira Tregorian (Joanna Scanlan) Daniela Hoffmann Catherine Standish (Saskia Reeves) Sabine Falkenberg JK Coe (Tom Brooke) - Patrice (Tom Wozniczka) FRÉDÉRIC BROSSIER Claude Whelan (James Callis) Timmo Niesner Emma Flyte (Ruth Bradley) Flavia Vinzens Louisa Guy (Rosalind Eleazar) Elisa Bannat
Bodyguard 1 (Chi Lewis-Parry) Tahir (Khalid Laith) Imtiaz-ul Haque Sam Chapman - jung (Alex Dowding) - Young Frank Harkness (Jack Staddon) Young Isobel (Verity Hayes) Teenager (Seattle Yangoue) Upscale-Hotelconcierge (Eliot Giuralarocca) ? Tattoo Dog (Joshua Lacey) Florens Schmidt (SK) Agent Giti Rahman (Kiran Sonia Sawar) Nicole Hannak News Presenter (Katie Pattinson) Westacres News Presenter (Mat Betteridge) Junger Dog (Robbie O'Neill) ? Älterer, glatzköpfiger Dog (Nick Moss) Stephan Rabow Upscale-Hotelportier (Russell Bentley) Edwin Gellner Upscale Hotel Staff (Andy Apollo) Kurzgetrimmter-Bart-Dog (Leroy Kincaide) ?
Matthew Amroliwala (Matthew Amroliwala)
Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Achilles, Julian Bloedorn, Christian Kahrmann, Niklas Kohrt, Olaf Meyer, Dennis Sandmann, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Knut Jürgens Mischton: Alexandre Dukan Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Jana Ost
23. [4x05] "In großer Gefahr" ("Grave Danger") Jackson Lamb (Gary Oldman) Udo Schenk River Cartwright (Jack Lowden) Tim Schwarzmaier Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) Traudel Haas Frank Harkness (Hugo Weaving) Wolfgang Condrus David Cartwright (Jonathan Pryce) Lutz Riedel
Molly Doran (Naomi Wirthner) Judith Steinhäuser Emma Flyte (Ruth Bradley) Flavia Vinzens Catherine Standish (Saskia Reeves) Sabine Falkenberg Louisa Guy (Rosalind Eleazar) Elisa Bannat Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) JESSICA RUST Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) YANNIK RAISS Moira Tregorian (Joanna Scanlan) Daniela Hoffmann Roddy Ho (Christopher Chung) Michael Ernst JK Coe (Tom Brooke) Julius Jellinek Claude Whelan (James Callis) Timmo Niesner Patrice (Tom Wozniczka) FRÉDÉRIC BROSSIER
Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Achilles, Julian Bloedorn, Christian Kahrmann, Niklas Kohrt, Dennis Sandmann, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Knut Jürgens Mischton: Alexandre Dukan Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Jana Ost
23. [4x05] "In großer Gefahr" ("Grave Danger") Jackson Lamb (Gary Oldman) Udo Schenk River Cartwright (Jack Lowden) Tim Schwarzmaier Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) Traudel Haas Frank Harkness (Hugo Weaving) Wolfgang Condrus David Cartwright (Jonathan Pryce) Lutz Riedel
Molly Doran (Naomi Wirthner) Judith Steinhäuser Emma Flyte (Ruth Bradley) Flavia Vinzens Catherine Standish (Saskia Reeves) Sabine Falkenberg Louisa Guy (Rosalind Eleazar) Elisa Bannat Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) JESSICA RUST Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) YANNIK RAISS Moira Tregorian (Joanna Scanlan) Daniela Hoffmann Roddy Ho (Christopher Chung) Michael Ernst JK Coe (Tom Brooke) Julius Jellinek Claude Whelan (James Callis) Timmo Niesner Patrice (Tom Wozniczka) FRÉDÉRIC BROSSIER
Weitere gelistete Stimmen: Sebastian Achilles, Julian Bloedorn, Christian Kahrmann, Niklas Kohrt, Dennis Sandmann, Vanessa Wirth
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin] Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Knut Jürgens Mischton: Alexandre Dukan Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Chris Fredersdorf Aufnahmeleitung: Jana Ost
Natasha (Coralie Audret) Marion Musiol[im Rückblick - unaufgeführt]
Ältere Frau im Pflegeheim/HG Maresi Bischoff-Hanft[Archivaufnahme]
(keine weiteren gelisten Stimmen)
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Gislinde Böhringer Mischton: Pierre Buteau Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Tanja Schneider Aufnahmeleitung: Jana Ost
24. [4x06] "Operativer Bonus" ("Hello Goodbye") Jackson Lamb (Gary Oldman) Udo Schenk River Cartwright (Jack Lowden) Tim Schwarzmaier Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) Traudel Haas Frank Harkness (Hugo Weaving) Wolfgang Condrus David Cartwright (Jonathan Pryce) Lutz Riedel
Emma Flyte (Ruth Bradley) Flavia Vinzens Claude Whelan (James Callis) Timmo Niesner Patrice (Tom Wozniczka) FRÉDÉRIC BROSSIER Catherine Standish (Saskia Reeves) Sabine Falkenberg Moira Tregorian (Joanna Scanlan) Daniela Hoffmann Louisa Guy (Rosalind Eleazar) Elisa Bannat Roddy Ho (Christopher Chung) Michael Ernst Shirley Dander (Aimee-Ffion Edwards) JESSICA RUST Marcus Longridge (Kadiff Kirwan) YANNIK RAISS Sam Chapman (Sean Gilder) - [Hanns-Jörg Krumpholz] JK Coe (Tom Brooke) - [JULIUS JELLINEK] Molly Doran (Naomi Wirthner) Judith Steinhäuser
Beard Dog (Leroy Kincaide) Tattoo Dog (Joshua Lacey) Dancer Blaine (Turlough Convery) Tobias Nath Tactical Dog (Dimeji Ewuoso) Altenpflegerin (Maria Louis) ???
Natasha (Coralie Audret) Marion Musiol[im Rückblick - unaufgeführt]
Ältere Frau im Pflegeheim/HG Maresi Bischoff-Hanft[Archivaufnahme]
(keine weiteren gelisten Stimmen)
Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Dialogübersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stefan Ludwig Aufnahmeton: Gislinde Böhringer Mischton: Pierre Buteau Produktionsleitung: Michael Johnson Schnitt: Tanja Schneider Aufnahmeleitung: Jana Ost
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
