Mich würde interessieren, wie man Sarumans Auftritt gelöst hat. Für mich klang das gerade beim Einstieg sehr nach Otto Mellies. Hat man da eventuell ein paar alte Wörter mit Wörtern eines neuen Sprechers zusammengelegt? Vielleicht gar mit KI?
Zitat von Ozymandias im Beitrag #32Mich würde interessieren, wie man Sarumans Auftritt gelöst hat. Für mich klang das gerade beim Einstieg sehr nach Otto Mellies. Hat man da eventuell ein paar alte Wörter mit Wörtern eines neuen Sprechers zusammengelegt? Vielleicht gar mit KI?
Guter film aber hat nicht viel mit der original reihe zutun aber trotzdem kein schlechter film. Und gute synchro besonders Sebastian Pappenberger als Wulf war der hammer.
Ozymandias
(
gelöscht
)
Beiträge:
16.12.2024 20:29
#37 RE: The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim (2024)
Hab mir den Film gestern angesehen. Gut gemacht, ein paar nette Eastereggs und an sich auch ein guter Film. Natürlich nicht vergleichbar mit PJs HdR-Filmen.
Rauscher habe ich "leider" direkt erkannt. Der hat ja in HdR schon zwei Rollen (Gothmog und Hexenkönig in der Extended-Szene in RotK).
Ich habe außerdem noch eine Info für den EP:
Fürst Thorne wurde meiner Meinung nach von Peter Weiß gesprochen. Dieser wird in den Synchrontafeln auch erwähnt, allerdings ohne Rollenzuordnung.
Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim bekommt eine hörfilm version
Sehr geehrter Ricardo, vielen Dank für Ihre Anfrage. Wir können zum derzeitigen Zeitpunkt noch keine finale Auskunft zu diesem Thema geben, es ist allerdings derzeit geplant, den Film inklusive einer so genannten »Audiodeskription« (deutschsprachig) zu veröffentlichen. Diese Angabe ist allerdings ohne Gewähr und kann sich bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung noch ändern. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf daher die entsprechenden Händlerangaben. Mit freundlichen Grüßen
(Ok wenn das Jetzt stimmt bin ich gespannt wer sie einsprechen wird)
Für mich war das Highlight der Synchro Peter Lewys Preston, der wunderbar natürlich klang. Und natürlich Hans Bayer, aber wann ist der mal nicht großartig?
Bis auf den Quatsch, als Helm „Amok“ läuft, und die Sache mit dem Belagerungsturm, fand ich den Film inhaltlich ganz gut. Optisch in Sachen Charakter Design und Hintergründe auch top. Animationen waren sicher nicht State of the Art, in paar selten Fällen hat man zumindest gezeigt, dass man es grundsätzlich besser kann. Hab das alles jedenfalls nach diversen Reviews schlimmer erwartet. Synchro wusste mit viel Frische auch zu überzeugen. Bei Saruman frag ich mich, ob es in den Realfilmen nichts gab, das man hätte verwenden können. War natürlich für die englische Fassung viel einfacher, die aus Archivmaterial fischen und die Animation entsprechend anpassen konnten. Weiß man, wie das in anderen Sprachen gelöst wurde? So im Vergleich schon krass wie viel tiefer Alexander Doering zur Realfilmtrilogie tönt, was aber natürlich völlig normal ist. Merry hatte ich im Gegensatz zu Pippin deshalb nicht direkt vor Augen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
