9. [1x09] "Jay Street" ("Jay Street")
Sophie Tompkins			(Hilary Duff)			Yvonne Greitzke
Jesse Walker			(Christopher Lowell)		Sebastian Schulz
Valentina			(Francia Raísa)			Alice Bauer		[=Francia Raisa]
Sid				(Suraj Sharma)			Patrick Baehr
Charlie				(Tom Ainsley)			Roman Wolko
Ellen Gilbert			(Tien Tran)			Jill Böttcher
Sophie Tompkins - 2050		(Kim Cattrall)			Katarina Tomaschewsky

Konrektor Drew			(Josh Peck)			Jan Makino
George'der Captain' Van Smoot	(Kyle MacLachlan)		Pierre Peters-Arnolds	[in HIMYM: Dto.]

Hannah				(Ashley Reyes)			Nicole Hannak
Meredith			(Leighton Meester)		Tanya Kahana
Becky				(Laura Bell Bundy)		Maren Rainer		[in HIMYM: Dto. - ungetafelt]
Lou				(Phil Abrams)			Frank Kirschgens	[ungetafelt]
Galeristin Naomi Reisberg	(Tessa Auberjonois)		Victoria Sturm
Sue				(Joely Fisher)			Peggy Sander

Jasper				(Stony Blyden)			Sebastian Kluckert
Stimme Sophies Sohn [vo]					Sebastian Fitzner	[unaufgeführt]

Weitere Stimmen: Pierre Peters-Arnolds, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert

Synchronstudio: Iyuno•SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Jill Böttcher
Dialogbuch: Gerhard Kehl
Produktionsleitung: Petra Gallenstein
Projektmanagement: Kerstin Döring
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Sandra Schmitz & Florian Reutter
Schnitt: Karola Mitze
Mischung: Alexander Steffen
Untertitel: Carolin Kopplin

9. [1x09] "Jay Street" ("Jay Street")
Sophie Tompkins			(Hilary Duff)			Yvonne Greitzke
Jesse Walker			(Christopher Lowell)		Sebastian Schulz
Valentina			(Francia Raísa)			Alice Bauer		[=Francia Raisa]
Sid				(Suraj Sharma)			Patrick Baehr
Charlie				(Tom Ainsley)			Roman Wolko
Ellen Gilbert			(Tien Tran)			Jill Böttcher
Sophie Tompkins - 2050		(Kim Cattrall)			Katarina Tomaschewsky

Konrektor Drew			(Josh Peck)			Jan Makino
George'der Captain' Van Smoot	(Kyle MacLachlan)		Pierre Peters-Arnolds	[in HIMYM: Dto.]

Hannah				(Ashley Reyes)			Nicole Hannak
Meredith			(Leighton Meester)		Tanya Kahana
Becky				(Laura Bell Bundy)		Maren Rainer		[in HIMYM: Dto. - ungetafelt]
Lou				(Phil Abrams)			Frank Kirschgens	[ungetafelt]
Galeristin Naomi Reisberg	(Tessa Auberjonois)		Victoria Sturm
Sue				(Joely Fisher)			Peggy Sander

Jasper				(Stony Blyden)			Sebastian Kluckert
Oberkellner			(Alex Barone)			?			[ungetafelt]
Portia				(Jessica Blair Herman)		?			[ungetafelt]
Stimme Sophies Sohn [vo]					Sebastian Fitzner	[unaufgeführt]

Weitere Stimmen: Pierre Peters-Arnolds, Sebastian Fitzner, Sebastian Kluckert

Synchronstudio: Iyuno•SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Jill Böttcher
Dialogbuch: Gerhard Kehl
Produktionsleitung: Petra Gallenstein
Projektmanagement: Kerstin Döring
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Sandra Schmitz & Florian Reutter
Schnitt: Karola Mitze
Mischung: Alexander Steffen
Untertitel: Carolin Kopplin

10. [1x10] "Timing ist alles" ("Timing is Everything")
Sophie Tompkins			(Hilary Duff)			Yvonne Greitzke
Jesse Walker			(Christopher Lowell)		Sebastian Schulz
Valentina			(Francia Raísa)			Alice Bauer		[=Francia Raisa]
Sid				(Suraj Sharma)			Patrick Baehr
Charlie				(Tom Ainsley)			Roman Wolko
Ellen Gilbert			(Tien Tran)			Jill Böttcher
Sophie Tompkins - 2050		(Kim Cattrall)			Katarina Tomaschewsky

Robin Scherbatsky		(Cobie Smulders)		Christine Stichler	[in HIMYM: Dto.]

George'der Captain' Van Smoot	(Kyle MacLachlan)		Pierre Peters-Arnolds

Hannah				(Ashley Reyes)			Nicole Hannak
Barkeeper Carl "MacLaren"	(Joe Nieves)			Patrick Schröder	[in HIMYM: Dto.]
Meeresbiologe Ian		(Daniel Augustin)		Leonhard Mahlich
Becky				(Laura Bell Bundy)		Maren Rainer
Rachel Horowitz			(Aby James)			Ilona Otto
Hochzeitsplanerin Lisa		(Lindsey Kraft)			Janina Stopper		[ungetafelt]

Georges Anwalt			(Barry Livingston)		Frank Kirschgens	[ungetafelt]
Chef-Gemüseeinkäufer Mark	(Kevin Sifuentes)		Andreas Müller		[ungetafelt]
Stimme Sophies Sohn [vo]					Sebastian Fitzner	[unaufgeführt]

Weitere Stimmen: Pierre Peters-Arnolds, Ilona Otto, Andreas Müller, Sebastian Fitzner,
Patrick Schröder, Tanya Kahana, Leonhard Mahlich

Synchronstudio: Iyuno•SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Jill Böttcher
Dialogbuch: Gerhard Kehl
Produktionsleitung: Petra Gallenstein
Projektmanagement: Kerstin Döring
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Sandra Schmitz
Schnitt: Jessica Feldbusch
Mischung: Michael Gerbes
Untertitel: Carolin Kopplin

10. [1x10] "Timing ist alles" ("Timing is Everything")
Sophie Tompkins			(Hilary Duff)			Yvonne Greitzke
Jesse Walker			(Christopher Lowell)		Sebastian Schulz
Valentina			(Francia Raísa)			Alice Bauer		[=Francia Raisa]
Sid				(Suraj Sharma)			Patrick Baehr
Charlie				(Tom Ainsley)			Roman Wolko
Ellen Gilbert			(Tien Tran)			Jill Böttcher
Sophie Tompkins - 2050		(Kim Cattrall)			Katarina Tomaschewsky

Robin Scherbatsky		(Cobie Smulders)		Christine Stichler	[in HIMYM: Dto.]

George'der Captain' Van Smoot	(Kyle MacLachlan)		Pierre Peters-Arnolds

Hannah				(Ashley Reyes)			Nicole Hannak
Barkeeper Carl "MacLaren"	(Joe Nieves)			Patrick Schröder	[in HIMYM: Dto.]
Meeresbiologe Ian		(Daniel Augustin)		Leonhard Mahlich
Meredith			(Leighton Meester)		-
Becky				(Laura Bell Bundy)		Maren Rainer
Rachel Horowitz			(Aby James)			Ilona Otto
Hochzeitsplanerin Lisa		(Lindsey Kraft)			Janina Stopper		[ungetafelt]

Jasper				(Stony Blyden)			-	
Georges Anwalt			(Barry Livingston)		Frank Kirschgens	[ungetafelt]
kellner				(Premrudee Nuengla)		-			[=Aey Premrudee Nuengla - ungetafelt]
Chef-Gemüseeinkäufer Mark	(Kevin Sifuentes)		Andreas Müller		[ungetafelt]
Stimme Sophies Sohn [vo]					Sebastian Fitzner	[unaufgeführt]

Weitere Stimmen: Pierre Peters-Arnolds, Ilona Otto, Andreas Müller, Sebastian Fitzner,
Patrick Schröder, Tanya Kahana, Leonhard Mahlich

Synchronstudio: Iyuno•SDI Group Germany GmbH, Berlin
Dialogregie: Jill Böttcher
Dialogbuch: Gerhard Kehl
Produktionsleitung: Petra Gallenstein
Projektmanagement: Kerstin Döring
Aufnahmeleitung: Perry Fitzner
Aufnahmeton: Sandra Schmitz
Schnitt: Jessica Feldbusch
Mischung: Michael Gerbes
Untertitel: Carolin Kopplin

ENDE STAFFEL 1

1x07 Amber: JB stimmt
Makeup: dito
Kleines Mädchen: könnte jeder sein, klingt gepitcht, vermutlich eh ACS (oder JB)
Schlüpfriger Anrufer: nicht PB, evtl NN?

1x10 Anwalt: nicht Klages

1x09
Lou -> Frank Kirschgens

1x10
Anwalt -> Frank Kirschgens
Mark -> Andreas Müller stimmt