Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 32 Antworten
und wurde 3.913 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
N8falke



Beiträge: 4.916

12.07.2024 16:20
#16 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Hm, könntet Recht haben. Ist doch Pampel, klingt aber leider merklich belegt. Ganz anders noch als im letzten Indy.

funkeule



Beiträge: 1.134

12.07.2024 16:30
#17 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Ah ok, dann gehen wir mal zum Ohrenarzt. Der erste Teil klingt für mich nach Jürgen Heinrich. Der letzte Satz ist dann Pampel.

Insomnio


Beiträge: 1.009

12.07.2024 16:33
#18 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Belegt, ja. Ist ja nur ein Teaser.

marakundnougat


Beiträge: 4.510

12.07.2024 16:59
#19 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Am Anfang klingt er aber wirklich extrem anders als am Ende.

Abgesehen davon... was für ein lahmer Witz mit diesem "Ich habe mich noch nicht an den neuen Look gewöhnt" in Anlehnung an die Neubesetzung von General Ross. Und dann redet Harrison Ford von seinem Schnurrbart. Ja, vor zehn Jahren in Expendables 3 war sowas ein Schmunzel-Gag. Heute nicht mal mehr das.

dlh


Beiträge: 15.197

12.07.2024 17:51
#20 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Ich höre da auch durchgehend Pampel. Eventuell wurde er in Wien (teilweise) ohne Regie o.Ä. aufgenommen, da "nur" ein Trailer.

caramelman


Beiträge: 537

12.07.2024 17:52
#21 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Alle Ford Takes sind gepampelt.
Es klingt am Anfang, als hätte er nicht so recht gewusst wie er ihn anlegen soll und sich erst am Ende warm gesprochen.
Naja, ist ja bloß ein Teaser. Marvel hat mich nach den ersten paar Disney+ Serien komplett verloren, diesem Streifen hier würde ich allein wegen Harrison Ford eine Chance geben.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.300

12.07.2024 20:22
#22 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Erinnert mich an Horst Schön zu Beginn von DIE NACKTE KANONE 33 1/3.
Es ist wirklich zu hoffen, dass sich das noch fängt.

Beim Bild und auch beim O-Ton kommt mir umgehend Thomas Rauscher in den Sinn.

Respekt übrigens für die Kunst, den einzigen Labial bei "They said you gotta lose the _m_ustache" mit "Naja, die _m_einten, Schurr_b_art weg" zu umschließen, statt ihn wirklich zu treffen.

David_88



Beiträge: 1.929

13.07.2024 10:18
#23 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #14
Gibt keinen Skandal, weil es keine zwei Stimmen gibt. Ist alles Pampel.

Anthony Mackie: Stefan Günther
Danny Ramirez: Julian Tennstedt
Tim Blake Nelson: Gerald Schaale



Sehe ich genauso ist alles pampel, auf dich ist immer ein verlass, ich glaub jeden Trailer den du markiert hast hat gestimmt

marakundnougat


Beiträge: 4.510

13.07.2024 11:19
#24 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Zitat von caramelman im Beitrag #21
Es klingt am Anfang, als hätte er nicht so recht gewusst wie er ihn anlegen soll und sich erst am Ende warm gesprochen.


Es kann auch sein, dass es Aufnahmen von unterschiedlichen Tagen sind. Nicht alle Teaser, die aufgenommen werden, erscheinen am Ende auch.

Moviefreak


Beiträge: 551

13.07.2024 19:31
#25 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Und da Pampel soweit ich weiß nicht mehr regelmäßig arbeitet, muss er sich vielleicht erst einmal „einsprechen“, was er für einen Teaser u.U. nicht gemacht hat…

Lenny


Beiträge: 90

13.07.2024 20:09
#26 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Der Mann geht eben auch auf die 80. Und Stimmen verändern sich nun mal. Da er Pensionär ist und Ford alle paar Jahre mal mit einem Film rauskommt, fehlt uns bei Pampel das regelmäßige Hören ... wie bei anderen. Und die Stimmalterung wird stärker bemerkt.

(passt vielleicht nicht ganz hier in diesen Thread, aber ein Interview mit Wolfgang Pampel vom November 2023: https://www.podcast.de/episode/624056562...-harrisson-ford)

iron


Beiträge: 5.191

14.07.2024 20:43
#27 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Zitat von Lenny im Beitrag #26
Und Stimmen verändern sich nun mal.

Seine schon ein bisschen. Nicht sehr!

UFKA8149



Beiträge: 9.657

16.07.2024 12:04
#28 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Der wahre Skandal ist der deutsche Titel. Ohne das "The First Avenger" wird sich niemand hier auskennen.

JanBing


Beiträge: 1.134

17.07.2024 10:52
#29 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Natürlich ist das alles Pampel. Den Anfang spricht er nur deutlich höher, als wir ihn normalerweise hören. Erst am Ende ist er dann auf seine übliche Ford-Tonlage runtergegangen.

marakundnougat


Beiträge: 4.510

17.07.2024 10:53
#30 RE: Captain America: New World Order (2024) Zitat · antworten

Zitat von UFKA8149 im Beitrag #28
Der wahre Skandal ist der deutsche Titel. Ohne das "The First Avenger" wird sich niemand hier auskennen.

Der First Avenger ist wohl nur Steve Rogers. Aber The Sixteenth Avenger hätte ich auch gut gefunden. Auch als Zungenübung für das deutschsprachige Publikum.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz