Was für ein besonderes Revival. Die altbekannten Sprecher zu reaktivieren macht einfach SO viel aus. Nehmt euch ein Beispiel daran, Dragon Ball Super, Sailor Moon Crystal, Shin Chan und was weiß ich wo noch so alles einen Dreck auf Sprecherkontinuität gegeben wurde (Gründe seien mal dahingestellt). Es hat hier besonders geholfen, weil der Animationsstil schon gewöhnungsbedürftig genug war 😄 Aber mir hat die Story wirklich sehr gefallen und die Katzen haben mit Lupins Gang toll harmoniert. Ich war überrascht zu lesen, dass die Supertrio Sprecher alle schon zwischen 60 und 70 sind! Wahnsinn. Würde ich aber auch alle weiterhin dabei haben wollen falls da nochmal was kommt.
Hat wirklich Spaß gemacht. Schön das man die bekannten deutschen Stimmen wieder verpflichten konnte. Am besten hat mir Gunnar Helm auf Toshi gefallen. Man merkt kaum, dass ganze 28 Jahre vergangen sind.
Wären die Katzen umbesetzt worden, hätte ich mir diesen optischen Graus gar nicht erst angetan. Im Endeffekt jammerschade, dass dem Trio kein anständiger Zeichenstil vergönnt war.
Synchrontechnisch hab ich komischerweise am meisten mit Schaukje Könning gefremdelt. Nicht, dass man die identische Person nicht raushört, aber irgendwie hatte ich Hitomi doch etwas anders im Kopf, ist aber eben auch schon zig Jahre her.
Und jetzt hab ich Lust auf die alte Serie bekommen. Toll. :D Anständig animiertes Remake, das den kompletten Manga abhandelt, bitte. Auch wenn ich das Ende etwas arg dramatisiert empfinde, so komplett aus dem Nichts diese gewisse Thematik.