Future Boy Conan
Mirai Shounen Conan

Figur                            Original Sprecher           deutscher Sprecher  
Conan                            Noriko Ohara                Ben Hadad
Lana                             Mieko Nobusawa              Léa Mariage
Jimsy                            Kazuyo Aoki                 Derya Flechtner

Bosco                            Masaru Ikeda                Peter Flechtner
Cheat                            Hideyuki Tanaka             Patrick Keller
Dongoroth                        Takuzo Kamiyama             Bernd Egger
Dyce	                         Ichirō Nagai                Axel Lutter
Garu                             Kōhei Miyauchi              Peter Reinhardt
Gutch                            Hiroshi Masuoka             Sven Brieger
Kuzuu	                         Tetsuo Mizutori             Tim Knauer
Lepka                            Iemasa Kayumi               Mario von Jascheroff
Luca                             Tetsuo Mizutori             Uli Krohm
Luke                             Hideyuki Tanaka             Boris Tessmann
Meizal                           Sho Saito                   Julia Meynen
Monsley                          Rihoko Yoshida              Josephine Schmidt
Oiton                            Tetsuo Mizutori             Reinhard Scheunemann
Ojii                             Masato Yamanouchi           Frank Ciazynski
Orlo                             Hiroya Ishimaru             Patrick Baehr
Patch                            Masato Yamanouchi           Jörg Hengstler
Shan                             Takeki Nakamura             Gunnar Helm
Talcoth                          Keisuke Yamashita           Karlo Hackenberger
Tera                             Noriko Tsukase              Julia Bautz
Territ                           Rokurō Naya                 Alexander Doering

Natürlich wird es jetzt interessant werden, wie man an das Projekt geht. Macht man die Synchro modern oder im Stil der 70er.

Dem damaligen Zeitgeist entsprechend wäre schön. Dann einmal durch ne Bandmaschine durchjagen.

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1

---

Synchronfirma: Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch: Petra Barthel
Dialogregie: Petra Barthel

---

Ist denn ne Synchro bereits fix?

Wenn ja, ich werfe mal Metz-Neun in den Ring. Die haben bereits die alten Doctor Who Folgen aus den 1960er-1980er Jahre für u.a. Polyband bearbeitet und sehr gute zeitgenössische Synchros abgeliefert. Denke die würden das schon sehr gut hinbekommen.

Aniverse (also Plaion/KSM) sponsort die Synchro.
Darum tippe ich eher auf eine Kaarster oder Think Global Synchro.

https://www.kickstarter.com/projects/pol...n/posts/3722174

Wie jetzt, kein Tobias Müller in der Hauptrolle?

Interessant. Plaion darf das dann wohl ohne Lizenzkosten bestimmt als Premiere bei sich streamen.
Für so einen alten Schinken wäre Kölnsynchron wie Arsch auf Eimer, aber ich befürchte dann doch eher Kaarst und 0815 aus HH.

ich setze mal auf City of Voices weil die auch viele retro synchros machen. Egal wer es bekommt solange aaron:.film, Audio Resort, HNYWOOD, Majestix Worx die finger davon lassen bin ich zufrieden.

Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #9

---

Egal wer es bekommt solange aaron:.film, Audio Resort, HNYWOOD, Majestix Worx die finger davon lassen bin ich zufrieden.

---

Zitat von Leufeu im Beitrag #10

---

Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #9

---

Egal wer es bekommt solange aaron:.film, Audio Resort, HNYWOOD, Majestix Worx die finger davon lassen bin ich zufrieden.

---

Das ist jetzt etwas off topic aber existiert aaron:.film den eigentlich noch? Ich dachte die wären pleite. Und von Audio Resort habe Ich noch nie was gehört; zumindest was Anime angehet.

---