Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 40 Antworten
und wurde 4.256 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | 2 | 3
CrimeFan



Beiträge: 9.526

24.03.2023 15:17
#31 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Lee Byung-hun würde heutzutage, auch nicht mehr Norman Matt bekommen oder überhaupt eine Feststimme haben. Innerhalb von Plaion, könnte ich mir vorstellen, das man Tim Knauer für ihn genommen hätte.

Samedi



Beiträge: 19.573

23.07.2023 20:18
#32 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

John Goodman: Thomas Kästner

Samedi



Beiträge: 19.573

21.08.2023 14:18
#33 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Gérard Depardieu: Reinhard Scheunemann

Koboldsky


Beiträge: 3.781

18.02.2025 20:26
#34 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Bill Murray - Ronald Nitschke

(TNW würde man nämlich ohne die Assoziation mit Elsholtz gar nicht besetzen bzw. sogar als ziemlich absurd betrachten...)

Samedi



Beiträge: 19.573

03.03.2025 22:01
#35 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Adam Sandler: Tobias Kluckert

Glaube kaum, dass man aktuell Dietmar Wunder besetzen würde, wenn er noch nicht gesetzt wäre.

Samedi



Beiträge: 19.573

04.03.2025 10:32
#36 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Zitat von Mr.Voice im Beitrag #13
Jim Carrey- Michael Iwannek


Eher Tobias Meister.

Mr.Voice


Beiträge: 867

04.03.2025 12:28
#37 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #36
Zitat von Mr.Voice im Beitrag #13
Jim Carrey- Michael Iwannek


Eher Tobias Meister.


Der ist ja jetzt nicht mehr so präsent wie damals.

Samedi



Beiträge: 19.573

14.06.2026 00:10
#38 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Colin Firth: Hanns Jörg Krumpholz

iron


Beiträge: 5.548

14.06.2026 21:01
#39 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Zitat von Mr.Voice im Beitrag #37
Zitat von Samedi im Beitrag #36
Jim Carrey- Michael Iwannek


Eher Tobias Meister.


Aber ob er Stefan Fredrichs extreme Stimmverrenkungen genau so gut spielen könnte?


@Samedi, wie kommst du gerade auf Keumpholtz (wohlgemerkt nur um deinen Gedankengang zu verstehen, kein Einwand gegen ihn!)

Samedi



Beiträge: 19.573

14.06.2026 22:19
#40 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Zitat von iron im Beitrag #39

@Samedi, wie kommst du gerade auf Keumpholtz (wohlgemerkt nur um deinen Gedankengang zu verstehen, kein Einwand gegen ihn!)



Ich würde mir ihn natürlich nicht wünschen. Tom Vogt passt perfekt und veredelt Firth extrem.

Aber bei einem aktuellen Interview mit Firth zum neuen Spielberg-Film war ich schon sehr erstaunt, wie Firth im O-Ton klingt. Er erinnert schon etwas an Krumpholz und dieser wird aktuell auch so gut wie überall besetzt.

Lustigerweise klingt Vogt viel "britischer" als Firth.

iron


Beiträge: 5.548

20.06.2026 23:31
#41 RE: Wenn Besetzungen heute entstehen Zitat · Antworten

Danke für deine klärende Antwort!

Eine Ähnlichkeit mit Krumpholtz konnte ich allerdings ehrlicherweise nie feststellen. In meinen Ohren klingt er deutlich weicher als Firth, der rtwas nasal und eher schnarrend klingt.
Hoffentlich habe ich seinen Stimmklanf gut genug beschrieben...

In Zeiten, in der mehr wert auf eine ähnliche Stimme (oder auch "nur" Stimmlage) gelegt wird, wäre mein Vorschlag - ganz zum Thema passend - nach wie vor Till Hagen.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz