Grissom, Sara und Warrick ermitteln im Fall von zwei getöteten Schwestern, die unterschiedlicher nicht sein konnten. Währenddessen untersuchen Nick und Catherine einen vermeintlichen Jagdunfall.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Donna Marks [Amanda Wyss] Ulrike Stürzbecher Linda Jasper [Holly Fulger] Sandra Schwittau Ranger [Clayton Rohner] Rainer Doering Gavin Pallard [Rodney Rowland] Björn Schalla Detective Sam Vega [Geoffrey Rivas] Elmar Gutmann Gefängniswärter [Kirk B.R. Woller] Matthias Klages Joan Marks [Robia LaMorte] Karin David Mr. Willoughby [Thomas Kopache] Friedrich-Georg Beckhaus Mickey Rutledge / Apollo [Nick Chinlund] Michael Telloke
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Häftling [Simon Brooke] Sebastian Christoph Jacob Anwältin Margaret Finn [Palmer Davis] Katharina Koschny Bobby Dawson [Gerald McCullouch] Jonas Ziegler Reiterin [Amanda Righetti] ? Bewährungshelfer [Todd Sandler] Tim Moeseritz Häftling #2 [Edmund Wyson] Joachim Tennstedt
Bei einem neuen Fall stellen die Ermittler fest, dass ein altbekannter Täter dahintersteckt. Grissom sieht dadurch endlich seine Chance den Serienmörder aufzuhalten.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Paul Millander/Richter Douglas Mason [Matt O’Toole] Udo Schenk Isabelle Millander [Nicole Mercurio] Astrid Bless Officer Yarnell [Neil Flynn] Raimund Krone Mrs. Mason [Cheryl White] Anita Lochner Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Peter Walker [Steve Witting] Andreas Conrad Detective Champlain [Rob Roy Fitzgerald] Gerd Grasse Gerichtsdiener [Jason Azikiwe] Reinhard Scheunemann
Craig Mason [Devon Alan] [Kind] Gerichtsbeamter [Steven M. Gagnon] ? Paul Millander - jung [Ryan James] [Kind] Richter [Frank Novak] Andreas Grothusen
Roy Logan wird von der Polizei angehalten und für eine Untersuchung zum CSI gebracht. Nach eben dieser wird Catherine scheinbar von dem Mann entführt. Jetzt müssen ihre Kollegen sie finden und hinter das Geheimnis des Mannes kommen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Roy Logan [Tom Irwin] Frank-Otto Schenk
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Hank Peddigrew [Christopher Wiehl] Jaron Löwenberg Logan’s Anwalt [Al Sapienza] Till Hagen Diane Logan [Barbara Williams] Traudel Haas Amanda Freeman [J. Robin Miller] Angela Ringer
Als auf einer Leichenfarm eine fremde Leiche entdeckt wird, ermittelt das CSI in dem Fall. Die Spur führt zur Familie Bradley, die einige Geheimnisse zu haben scheinen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jane Bradley [Janet Gunn] Ulrike Möckel Jody Bradley [Sara Paxton] Jill Böttcher Jake Bradley [Dan Byrd] Constantin von Jascheroff Anwalt Brad Lewis [Terry Bozeman] Reinhard Kuhnert Nachbarin [Nancy Valen] Gundi Eberhard Ärztin [Monnae Michaell] Suzanne Vogdt Russ Bradley [Jason Beghe] Jan Spitzer
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Edward Cormier [Patrick Thomas O’Brien] Andreas Grothusen Kinderanwalt [John Rosenfeld] Gunnar Helm Mike Kimble [David Sobel] Michael Bauer
Das Team hat zwei Fälle zu klären. Zum einen wäre da der Tod eines Eishockeyspielers und zum zweiten eine augenscheinliche Überdosis eines Musikers.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Lillie Ivers [Nicole Ari Parker] Christin Marquitan
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Tommy Sconzo [Jeremy Ratchford] Lutz Schnell Jane Gallagher [Abby Brammell] Irina von Bentheim Arzt [Peter Mackenzie] Wolfgang Condrus Terry Rivers [David Andriole] Patrick Winczewski Detective Cyrus Lockwood [Jeffrey D. Sams] Dietmar Wunder
Barkeeper [Anthony DiMaria] Christian Olsen Joe Baker [Dig Wayne] Erich Räuker Schiedsrichter [Stephen Brown] Gunnar Helm
Während das restliche Team der Tötung mehrerer Mönche eines Buddhistentempels nachgeht, rollt Catherine einen alten Fall auf, bei dem nun neue Beweise gefunden wurden.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Jimmy Tadero [Bruce McGill] Roland Hemmo
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Peter Hutchins Sr. [Marshall Bell] Reiner Schöne Peter Hutchins Jr. [Aaron Paul] Bernhard Völger Mark Kelso [Nicholas Sadler] Andreas Müller Detective Ray O’Riley [Skip O’Brien] Jürgen Kluckert Conrad Ecklie [Marc Vann] Martin Kessler Col. Isaac Phillips [Randy Thompson] Axel Lutter Ananda [Mark Dacascos] Timmo Niesner
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze David Suddahara [Jusak Bernhard] Dirk Müller Ted Benton [Michael DeLano] Rüdiger Evers 2. Stimme zuvor Jan Spitzer in 1x06 Stephanie Watson [Kimberly Lyon] ?
Das ganze Team ist mit der Aufklärung eines Busunglücks beschäftigt. Sie müssen herausfinden ob es ein Unfall war oder ob jemand Sabotage betrieben hat.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Larry Maddox [Denis Arndt] Norbert Gescher Sean Nolan [Joseph D. Reitman] Olaf Reichmann Tracy Logan - Eric’s Freundin [Cara Buono] Dascha Lehmann Eric Kevlin [Scott Plank] Thomas Wenke Vincent [Eddie Jemison] Santiago Ziesmer Martin Draper [Kevin Will] Bernd Schramm Dr. Hawkins [Eric Matheny] Stephan Ernst Jill [Lauren Hodges] Julia Ziffer Notarzt [Kris Iyer] Thomas Schmuckert
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Ryan Hyde [Christopher Caso] Tim Moeseritz Tankstellenbesitzer [Stephon Fuller] Rainer Fritzsche Mrs. Parker [Monica Garcia] Gabriele Schramm-Philipp John Cooper [Stuart Gold] Andreas Grothusen Jack [Jim Hanna] Stephan Ernst Mr. Parker [Jerry Hauck] Mathias Kunze Diane Cooper [Revital Krawetz] Margot Rothweiler Calvin McBride [Mark Lentry] Christian Olsen Feuerwehrchef Walker [Billy Mayo] ? Verkäuferin [Kate Orsini] ? Sanitäter [Todd Slayton] Markus Nichelmann Gwen Murray [Mona Wyatt] Maja Dürr
2x18 Mr. und Mrs. Parker: Mrs. Parker ist Gabriele Schramm, Mr. Parker klingt am Anfang tatsächlich nach Ehemann Bernd Schramm, was insofern witzig wäre, wenn ein Ehepaar ein Ehepaar spricht. Aber er klingt irgendwie komisch. Ist das am Ende dieser Mathias Kunze? Habe ich überhaupt nicht drauf
Diane Cooper: die kennst du noch aus "Criminal Minds", das ist Margot Rothweiler
2x18 Ryan Hyde & Jack -> Tim Moeseritz, Klaus-Peter Hoppe John & Diane Cooper -> #1 Andreas Grothusen?? Calvin McBride -> Christian Olsen Gwen Murray -> Maja Dürr