Ein Mordfall führt das CSI-Team wieder in die Welt von Lady Heather. Derweil hat Catherine Probleme privater Natur, die schlussendlich katastrophal enden.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Lady Heather [Melinda Clarke] Heidrun Bartholomäus Steven McCormick [Michael Riley] Bernd Rumpf Rebecca McCormick [Amy Pietz] Judith Brandt Reneé - Schaumtänzerin [Elizabeth Berkley] Anna Carlsson Eddie Willows [Timothy Carhart] Florian Krüger-Shantin Lindsey Willows [Madison McReynolds] [Kind] Candeece [Pauley Perrette] Claudia Urbschat-Mingues Zed Kiner [Sam Ball] Oliver Feld Musikproduzent [Alimi Ballard] Gerrit Schmidt-Foß Detective Sam Vega [Geoffrey Rivas] Elmar Gutmann Leah - Labortechnikerin [Leslie Bega] Katrin Zimmermann Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Sound-Techniker [Benjamín Benítez] Viktor Neumann Clubbesitzer [Rick Pasqualone] Tobias Kluckert
Club-Security [Shayne Anderson] Andreas Conrad Chloe Samms [Kata Dobo] Heike Beeck Lord Create DJ [David Fogg] Florian Halm Croix Richards [Rib Hillis] F.G.M. Stegers Lehrerin [Patricia Bethune] Denise Gorzelanny heiße Frau [Sandra McCoy] Anja Rybiczka
Diese Episode ist übrigens 20 Minuten länger als üblich.
Der Sohn des Profi-Basketballspielers Tavian Tombs wurde entführt. Dieser ist bereit sofort das Lösegeld zu zahlen. Doch dann geht die Übergabe schief und das CSI-Team muss in eine andere Richtung ermitteln.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Tavian Tombs [Dwayne Adway] Leon Boden Bridget Willis [Tracy Middendorf] Ulrike Stürzbecher Kindermädchen [Leslie Silva] Anke Reitzenstein Tombs’ Sicherheitschef [Mahershala Ali] Torsten Michaelis Hotel-Manager [Cameron Daddo] Oliver Siebeck Page Kevin [Sam Jaeger] Alexander Doering Detective Cyrus Lockwood [Jeffrey D. Sams] Dietmar Wunder
Alex James [Loren Lazerine] ? Kenisha Jones [Christina Christian] ? Tramelle Willis-Tombs [Tequan Richmond] [Kind] Josie Willis [Alexandra Lee] [Kind] Joe McPherson [Jimm Giannini] Uwe Jellinek Isaiah Jones-Tombs [Steffon Sam Jr.] [Kind]
Eine alte Frau fährt ohne Sinn und Verstand in ein Café. Die Ermittlungen führen zu einer Versicherung. Derweil beschäftigt ein angeblicher Unfall mit Todesfolge das CSI-Team.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Hank Peddigrew [Christopher Wiehl] Jaron Löwenberg Peter Arnz [Jonathan Tucker] Nico Mamone Mr. Arnz [Jeremy Roberts] Roland Hemmo David Hodges [Wallace Langham] Michael Iwannek Elaine Alcott [Dahlia Salem] Diana Borgwardt Corey [Christopher Gorham] Timmo Niesner Fred Lychok [Kevin Richardson] Dirk Müller Mann der Versicherung Sillmont Health [James Sutorius] Till Hagen Detective Cyrus Lockwood [Jeffrey D. Sams] Dietmar Wunder
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Vanessa Arnz [Kim Gillingham] Nina Herting Officer Joe Metcalf [Joseph Patrick Kelly] Andreas Conrad Feuerwehrmann [Tom Lagleder] Uwe Jellinek Sanitäter [Todd E. Slayton] Tim Moeseritz Diane Lambert [Sandra Lee Gimpel] Eva-Maria Werth Cameron Black [Pat Milicano] Uwe Jellinek
Die Ermittlungen führen das CSI-Team in die Welt des Roboter-Deathmatchs. Dort müssen sie feststellen, dass der Sieg für die Teilnehmer so wichtig ist, dass sie sogar über Leichen gehen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Ginger [Katherine LaNasa] Andrea Loewig Brian Kelso [Matt Winston] Thomas Schmuckert Detective Sam Vega [Geoffrey Rivas] Elmar Gutmann Luke [Garret Dillahunt] Michael Deffert Mr. Jones [Matt DeCaro] Michael Telloke Willy Reddington [Blake Adams] Bernd Vollbrecht Mrs. Mercer [Sarah Lancaster] Julia Ziffer
Quad-Fahrerin [Katherine Boecher] Iris Artajo Christian Cutler [Wiley M. Pickett] Jan Kurbjuweit Jimbo [Craig Welzbacher] ?
Ein Todesfall in einem Kino führt die Ermittler auf die Spur zweier Täter, die sich einen raffinierten Plan erdacht haben, um ihre Probleme zu lösen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Kevin McCallum [Charlie Hofheimer] Sebastian Schulz Kelly Goodson [Cyia Batten] Christin Marquitan Audrey Hilden [Megan Ward] Gundi Eberhard Mrs. McCallum [Finn Carter] ? Anthony Haines [Peter Dobson] Roman Kretschmer Detective Ray O’Riley [Skip O’Brien] Jürgen Kluckert David Hodges [Wallace Langham] Michael Iwannek Jacqui Franco [Romy Rosemont] Anja Godenschweger Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Zeuge [Kevin Christy] Norman Matt Platzanweiser [Todd Giebenhain] Florian Schramm
J.J. [Knate Lee] ? CSI-Techniker [Michael Jon Hennessy] ? Earl [Eric Marquette] Tommy Morgenstern Zachary [Matthew Scollon] David Turba Timmy McCallum [Erik Smith] Filipe Pirl Reinigungsfrau [Xhercis Mendez] Iris Artajo
In einem Comedy-Club stirbt ein Komiker mitten auf der Bühne. Da er als äußerst unbeliebt galt, haben es die Ermittler mit einer Menge Verdächtiger zu tun.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Michael Borland [Bobcat Goldthwait] Detlef Bierstedt Dougie Max [Jeffrey Ross] Gerald Schaale Stand-Up-Comedian [Gilbert Gottfried] Santiago Ziesmer Barry Yoder [Bryan Callen] Kim Hasper Alan Sobel [Alan Blumenfeld] Reinhard Scheunemann George Stark [Jeff Perry] Frank-Otto Schenk Anwalt Randy Painter [Tom Gallop] F.G.M. Stegers David Hodges [Wallace Langham] Michael Iwannek Shelley Stark [Sandra Purpuro] ? Stand-Up-Comedienne [Maggie Wheeler] Julia Koberstein Leah - Labortechnikerin [Leslie Bega] Katrin Zimmermann Ladenbesitzer [Larry Thomas] Bernd Schramm Kellnerin [Molly Weber] Tanja Geke
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Nachrichtensprecherin [Paula Francis] Regine Albrecht
An Bord eines Privatjets wird eine Tierpflegerin direkt neben dem Pferd gefunden. Die Ermittlungen konzentrieren sich auf die Passagiere. Doch als dann das Pferd untersucht wird, erscheint der Fall in einem anderen Licht.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Die CSIs ermitteln im Fall einer ermordeten Frau, die auf einem Highschool-Sportplatz gefunden wurde. Derweil sollen Catherine und Warrick herausfinden, wie eines der CSI-Labore explodieren konnte.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Direktor Robert Carvallo [Bob Gunton] Wolfgang Condrus
Jason Kent [Max Martini] Thomas Petruo Jesus Cardenas [Luis Antonio Ramos] Olaf Reichmann Jason Kent’s Anwältin [Rebecca McFarland] Irina von Bentheim David Hodges [Wallace Langham] Michael Iwannek Jacqui Franco [Romy Rosemont] Anja Godenschweger Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Alison Carpenter [Olivia Rosewood] Anna Carlsson Miguel Durado [Raymond Cruz] Lutz Schnell
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze Officer Almada [Brandon Kirsch] Markus Nichelmann Junge [Josh Jacobson] Jan Andres Mädchen [Danielle Panabaker] ?
Rezeptionistin beim CSI Anja Rybiczka Mitarbeiterin des CSI Anja Rybiczka Mitarbeiter des CSI Jan Kurbjuweit Feuerwehrleute im Hintergrund Michael Bauer, Uwe Jellinek u.a.
Bei einem Überfall auf eine Bank wird ein Detective getötet. Sofort gehen die CSIs auf Spurensuche. Dabei erfährt Catherine etwas, was ihr Leben verändern wird.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Sam Braun [Scott Wilson] Klaus Sonnenschein
Robert “Rob” Rubio [Michael Shamus Wiles] Uli Krohm Jacqui Franco [Romy Rosemont] Anja Godenschweger Bobby Dawson [Gerald McCullouch] Jonas Ziegler Benny Murdock [David Selburg] --- 1. Bankräuber [Emilio Rivera] Uwe Jellinek Jimmy’s Mutter [Christie Lynn Smith] Heide Domanowski Detective Cyrus Lockwood [Jeffrey D. Sams] Dietmar Wunder
David Phillips [David Berman] Matthias Hinze SWAT-Team-Leader [Scott DeFoe] Jan Kurbjuweit 2. Bankräuber [Tripp Law] Michael Bauer
4x01 Ein sauberer Schnitt Teil 1 (Assume Nothing (1))
In Las Vegas treibt ein Serienkiller-Paar sein Unwesen, welches Bewohner in Hotelzimmern erledigt. Bei der Aufklärung des Falls unterläuft Nick ein leichtsinniger Fehler.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Sam Braun [Scott Wilson] Klaus Sonnenschein
Richter Slater [John Doman] Helmut Gauß Cameron Klinefeld [Rudolf Martin] Christian Rudolf Kent Rifkin [Brian Bloom] Markus Pfeiffer Natasha Rifkin [Nichole Hiltz] Tanja Geke Hotelgast [John Kassir] Frank Muth Jacqui Franco [Romy Rosemont] Anja Godenschweger Archie Johnson [Archie Kao] --- Stripperin [Moon Bloodgood] Vera Teltz Kenny Richmond [Josh Holloway] Björn Schalla Stuart Gardner [Scott Alan Smith] Hans Hohlbein David Phillips [David Berman] Frank Schröder 2. Stimme Anwalt Brad Lewis [Terry Bozeman] ---
Junge [Michael Azria] Johannes Albrecht Haushälterin [Lydia Blanco] Iris Artajo Nachrichtensprecherin [Paula Francis] Regine Albrecht Mandy Klinefeld [Sandra Hess] Ulrike Stürzbecher Reporter [Jim Jenkins] Thomas Hailer Officer Almada [Brandon Kirsch] Oliver Siebeck Reporterin [Maureen Muldoon] Susanne Schwab Fred Laggerman [Breck Wilson] ?
4x02 Ein sauberer Schnitt Teil 2 (All for Our Country (2))
Während der Fall des Serienkiller-Paares eine überraschende Wendung nimmt, müssen Nick und Sara den Tod eines jungen Manns untersuchen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Richter Slater [John Doman] Helmut Gauß Officer Fromansky [David Andrews] Thomas Petruo Stuart Gardner [Scott Alan Smith] Hans Hohlbein Rich - Labortechniker [Paul Francis] Jan Kurbjuweit Jane - Notrufdisponentin [Marisol Nichols] Cathlen Gawlich Jesse Commons - Undercover-Cop #1 [Lombardo Boyar] Michael Bauer Bill Nolan - Undercover-Cop #2 [Jeffrey Dean Morgan] Gerald Paradies Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Detective Ray O’Riley [Skip O’Brien] Jürgen Kluckert Blaine [Blake Shields] Tommy Morgenstern Kellnerin in der Sportsbar [Patrice Fisher] Claudia Urbschat-Mingues Tom Bell [Andrew Leeds] Julien Haggége David Phillips [David Berman] Frank Schröder Bradley Small [Patrick Stogner] [Kind]
Mandy Klinefeld [Sandra Hess] Ulrike Stürzbecher Laute Officer Almada [Brandon Kirsch] Oliver Siebeck Daniel O’Hannissey [Nate Torrence] Felix Spieß
Ein einfacher Einbruch in ein Haus ist nicht so, wie es scheint. Dahinter verbirgt sich ein viel schrecklicheres Verbrechen. Derweil gilt es auch den Mord an einem Kopfgeldjäger aufzuklären.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Michael Kirkwood [Stephen Root] Frank-Otto Schenk Suzanna Kirkwood [Jeanette Brox] Luise Helm Frank Maddox [M.C. Gainey] Karl Schulz Rich - Labortechniker [Paul Francis] Jan Kurbjuweit Jacqui Franco [Romy Rosemont] Anja Godenschweger Detective Ray O’Riley [Skip O’Brien] Jürgen Kluckert Connor Foster [Vince Vieluf] Olaf Reichmann Steve Jansson [Thomas Wilson Brown] Sebastian Christoph Jacob Ryan [Ron Melendez] Karlo Hackenberger David Phillips [David Berman] Frank Schröder Ballonverkäufer [Zachary Throne] Andreas Müller Krankenschwester [Candace Edwards] Iris Artajo Emily Timmel [Mia Wesley] Schaukje Könning Madeline Foster [Lois Hall] ---
Einbrecher [Francis Capra] Johannes Albrecht Deputy Irons [Bill Jacobson] Tim Moeseritz Officer Almada [Brandon Kirsch] Oliver Siebeck Verteidiger [Keith Pillow] Andreas Conrad Polizist [Barry Sigismondi] Andreas Conrad Nathan Timmel [Ross Simanteris] [Kind] 2. Einbrecher [Tom Towles] ?
Eine extreme Hitzewelle in Las Vegas stellt das CSI-Team vor Herausforderungen. Es gilt dutzende Verbrechen und Todesfälle zu untersuchen.
CSI Dr. Gilbert Grissom [William Petersen] Hubertus Bengsch CSI Catherine Willows [Marg Helgenberger] Monica Bielenstein CSI Warrick Brown [Gary Dourdan] Charles Rettinghaus CSI Nicholas "Nick" Stokes [George Eads] David Nathan CSI Sara Sidle [Jorja Fox] Katarina Tomaschewsky Greg Sanders [Eric Szmanda] Marius Clarén Dr. Albert “Al” Robbins [Robert David Hall] Gerhard Paul Jim Brass [Paul Guilfoyle] Bodo Wolf
Paul Winston [Arye Gross] Michael Pan Vickie Winston [Stacy Edwards] Arianne Borbach David Hodges [Wallace Langham] Michael Iwannek Archie Johnson [Archie Kao] Robin Kahnmeyer Mr. Young [Chris Mulkey] Walter Alich Dr. Gardner [Carlos Jacott] Thomas Schmuckert Staatsanwalt Jeffrey Sinclair [Erik Jensen] Bernhard Völger Stone - Ranger [Rick Ravanello] Harry Kühn Morris - Jet-Ski-Vermieter [James Leo Ryan] Rainer Fritzsche David Phillips [David Berman] Frank Schröder
Mark Young [Cam Gigandet] ? Sophia Renatta [Ryan Starr] ? junge Frau [Jacy King] Suzanne Vogdt
Passantin Iris Artajo
Stimme Nachrichtensprecher Christian Olsen Iris Artajo Thomas Hailer Gabriele Schramm-Philipp Andreas Conrad