Folge 27 Die Kraft der Liebe 愛になりたい (Ai ni naritai)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Pollyanna Whittier Mitsuko Horie Diana Borgwardt
Polly Harrington Masako Nozawa Karin Schröder Nancy Hartley Keiko Han Ulrike Mai Tom Peyson Ken'ichi Ogata Hans Nitschke Jimmy Bean Eiko Yamada Daniela Reidies Dr. Thomas Chilton Hideyuki Tanaka Leon Boden John Pendleton Banjou Ginga Lothar Blumhagen Della Wetherby Rihoko Yoshida Maja Dürr Dr. Charlie Ames Yasuo Muramatsu Bernd Rumpf Polly (jung) Maya Okamoto Karin Schröder Erzähler Taeko Nakanishi Heinz-Theo Branding
Marry Keiko Han Melanie Hinze (ungelistet)
Krankenschwester {07:27} ? Ältere Frau {07:32} ? Arzt {07:52} Mario von Jascheroff
Folge 28 Altes Glück und neues Leid 忍びよる影 (Shinobiyoru Kage)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Pollyanna Whittier Mitsuko Horie Diana Borgwardt
Polly Harrington Masako Nozawa Karin Schröder Nancy Hartley Keiko Han Ulrike Mai Timothy Peyson Hideyuki Hori Mario von Jascheroff Tom Peyson Ken'ichi Ogata Hans Nitschke Jimmy Bean Eiko Yamada Daniela Reidies Durgin Peyson Takako Kondou Luise Lunow Dr. Thomas Chilton Hideyuki Tanaka Leon Boden John Pendleton Banjou Ginga Lothar Blumhagen Della Wetherby Rihoko Yoshida Maja Dürr Erzähler Taeko Nakanishi Heinz-Theo Branding
Folge 29 Pollyanna zieht um さよなら! ベルディングスビル (Sayonara! Beldingsville)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Pollyanna Whittier Mitsuko Horie Diana Borgwardt
Polly Harrington Masako Nozawa Karin Schröder Nancy Hartley Keiko Han Ulrike Mai Timothy Peyson Hideyuki Hori Mario von Jascheroff Tom Peyson Ken'ichi Ogata Hans Nitschke Jimmy Bean Eiko Yamada Daniela Reidies Dr. Thomas Chilton Hideyuki Tanaka Leon Boden John Pendleton Banjou Ginga Lothar Blumhagen Durgin Peyson Takako Kondou Luise Lunow Della Wetherby Rihoko Yoshida Maja Dürr Dr. Charlie Ames Yasuo Muramatsu Bernd Rumpf Erzähler Taeko Nakanishi Heinz-Theo Branding
Folge 31 Eichhörnchen ist weg チップマックがいない! (Chipmunk ga Inai!)
Rolle japanische Sprecher deutsche Sprecher Pollyanna Whittier Mitsuko Horie Diana Borgwardt
Ruth Carew Masako Ikeda Rita Engelmann Della Wetherby Rihoko Yoshida Maja Dürr Dr. Charlie Ames Yasuo Muramatsu Bernd Rumpf Mary Shinobu Adachi Natascha Rybakowski Perkins Keaton Yamada Manfred Petersen Beth Sanae Takagi Dagmar Schwind Sadie Dean Rei Sakuma Nicolette Röwekamp Mann A Masashi Hirose Aurelio Malfa Mann B Takurou Kitagawa ? Erzähler Taeko Nakanishi Heinz-Theo Branding
Nick {17:29} Natascha Rybakowski Nicks Mutter {17:38} ? Junge #1 {20:42} ? Junge #2 {20:45} Bea Tober
Bei der Beschreibung fällt mir als erstes Liane Nitschke ein. Nach dem Reinhören... hmm, könnte schon sein. Muss nicht. Eher zu kurz, um das 100 % zu sagen.
Könnte einer der Männer in #31 vielleicht Aurelio Malfa sein? Lange nicht gehört.