Folge 50 Ich bin Jamie
ボクがジェミーだ! (Boku ga Jamie da!)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Pollyanna Whittier	Mitsuko Horie		Diana Borgwardt

Polly Harrington	Masako Nozawa		Karin Schröder
Nancy Hartley		Keiko Han		Ulrike Mai
Timothy Peyson		Hideyuki Hori		Mario von Jascheroff
Jimmy Bean		Eiko Yamada		Daniela Reidies
John Pendleton		Banjou Ginga		Lothar Blumhagen
Durgin Peyson		Takako Kondou		Luise Lunow
Ruth Carew		Masako Ikeda		Rita Engelmann
Jaime			Naoko Watanabe		Ben Hoffmeister
Della Wetherby		Rihoko Yoshida		Maja Dürr
Sadie Dean		Rei Sakuma		Nicolette Röwekamp
Edward Kent		Masaharu Satou		Walter Alich
Erzähler		Taeko Nakanishi		Heinz-Theo Branding

Folge 51 Ein glückliches Ende
幸福はすぐそばに (Shiawase wa sugu soba ni)

Rolle			japanische Sprecher	deutsche Sprecher
Pollyanna Whittier	Mitsuko Horie		Diana Borgwardt

Polly Harrington	Masako Nozawa		Karin Schröder
Nancy Hartley		Keiko Han		Ulrike Mai
Timothy Peyson		Hideyuki Hori		Mario von Jascheroff
Tom Peyson		Ken'ichi Ogata		Hans Nitschke
John Pendleton		Banjou Ginga		Lothar Blumhagen
Jimmy Bean		Eiko Yamada		Daniela Reidies
Ruth Carew		Masako Ikeda		Rita Engelmann
Della Wetherby		Rihoko Yoshida		Maja Dürr
Jaime			Naoko Watanabe		Ben Hoffmeister
Durgin Peyson		Takako Kondou		Luise Lunow
Sadie Dean		Rei Sakuma		Nicolette Röwekamp
Mickey Murphy		Kyouko Tonguu		Björn Schalla
Erzähler		Taeko Nakanishi		Heinz-Theo Branding

Junge {17:12}					?

ENDE

Harry und der Waisenhausdirektor klingen für mich identisch. Aber keine Ahnung, wer das sein soll.