Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 998 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Griz


Beiträge: 30.477

11.04.2024 15:05
#16 Fire Country: 15. Falsche Versprechungen {False Promises} Zitat · antworten

15. Falsche Versprechungen
>False Promises<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.03.2023 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x15)
® & © 2023 by CBS, Inc.
Produktionscode: 0115
Drehbuch: Natalia Fernandez
Regie: Chi-Yoon Chung

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.10.2023 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Episode 15]
Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 40:53 Minuten

Inhalt:
Bei einem Aufforstungsauftrag fällt ein massiver Baum um, wodurch Eves Leben an einem seidenen Faden hängt, da sie durch den schweren Baum eingeklemmt wird. Bode übernimmt die Einsatzleitung. Manny arbeitet derweil auf einem Fischerboot, um finanziell etwas dazu zu verdienen. Jake kommt für Sharons Niedertransplantation doch nicht in Frage.


Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi
Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß
Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl
Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina
Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat
Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann
Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Freddy Mills                  (W. Tré Davis)                Imme Aldag
Rebecca Lee (Fiona Rene) Jessica Rust
Collin O'Reilly (Zach Tinker) Jannik Endemann
Dr. Lilly Crawford (Karen LeBlanc) Daniela Hoffmann
Shiloh Cashen (Danny Wattley) Romanus Fuhrmann
Rohan                         (Seth Ranaweera)              Dirc Simpson
Norm Beck (Jeremy Jones) Vlad Chiriac
Troy Elliot (Riley Davis) Dennis Herrmann
Alberto (Manny Hernández) Sven Fechner
Capt. Baha (Rick Dobran) Johnny Müller
1. Krankenschwester (Elizabeth Thai) Lin Gothoni
2. Krankenschwester (Tammy Bentz) Agnes Hilpert
1. Sanitäterin (Toni Marie Nielsen) Franziska Endres
2. Sanitäterin (Brittany Arnett) Sabine Mazay

Ensemble:
Anita (?) Antje Thiele
1. Insasse (?) Mathias Grimm
2. Insasse (?) Alexander Gier
3. Insasse (?) Oliver Nitsche
1. Insassin (?) Dina Hellwig
2. Insassin (?) Sandra Schreiber
Greencrest (?) Moritz Otto
Feuerwehrfrau (?) Juliane (Maju) Schöttler
Funkerin (-voice only-) Dina Hellwig
Arbeiter (?) Mathias Grimm
Mann (?) Timo Fakhravar
Seemann (?) Oliver Nitsche
4. Insasse (?) Timo Fakhravar
Murphy (?) Mathias Grimm oder Oliver Nitsche
3. Sanitäterin (?) Sandra Schreiber
1. Feuerwehrmann (?) August Safner
Lautsprecherstimme (-voice only-) Juliane (Maju) Schöttler
Arzt (?) Alexander Gier
3. Krankenschwester (?) Dina Hellwig

Griz


Beiträge: 30.477

18.04.2024 15:23
#17 Fire Country: 16. Führungskräfte {My Kinda Leader} Zitat · antworten

16. Führungskräfte
>My Kinda Leader<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.03.2023 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x16)
® & © 2023 by CBS, Inc.
Produktionscode: 0116
Drehbuch: Dwain Worrell
Regie: Eagle Egilsson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.10.2023 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x16 - Episode 16]
Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 41:03 Minuten

Inhalt:
Ein massives und nicht einschätzbares Wildfeuer bricht im benachbarten Drake Country aus. Die Crew der "Station 42" wird zur Unterstützung angefordert. Doch die Flammen sind schwer zu bekämpfen. Außerdem gibt es noch eine Revolte unter den Häftlingen in den Griff zu bekommen.


Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi
Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß
Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl
Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina
Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat
Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann
Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Freddy Mills                  (W. Tré Davis)                Imme Aldag
Collin O'Reilly (Zach Tinker) Jannik Endemann
Paul Knox (Tahmoh Penikett) Peter Flechtner
Erika Snow (Crystal Balint) Sanam Afrashteh
Rosaline Henley (Warden) (Marci T. House) Agnes Hilpert
Randy                         (Troy Mundle)                 Björn Bugri
Julia (Rubi Tupper) Anneke Finder
Mutter von Julia (Christine Chatelain) Franziska Endres
Norm Beck (Jeremy Jones) Vlad Chiriac

Ensemble:
1. Reporter (?) Romanus Fuhrmann
2. Reporter (?) Dirc Simpson
1. Bewohner (?) Moritz Otto
1. Insasse (?) Timo Fakhravar
Gilchrest (?) Andree-Østen Solvik
3. Insasse (?) Jörg Westphal
2. Insasse (?) Alexander Gier
3. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto
1. Feuerwehrmann (?) Andree-Østen Solvik
Polizist (?) Johnny Müller
Zwergenmütze (?) Sandra Schreiber
Hotshot (?) Andree-Østen Solvik
weibl. Hotshot (?) Juliane (Maju) Schöttler
Funk Hotshot (?) Alexander Gier
1. Häftling (?) Moritz Otto
2. Häftling (?) Jörg Westphal
3. Häftling (?) Timo Fakhravar
4. Feuerwehrmann (?) Alexander Gier
2. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto
Lautsprecher (?) Dirc Simpson
4. Häftling (?) Johnny Müller
Parker (?) Dennis Herrmann
2. Hotshot (?) Timo Fakhravar
3. Hotshot (?) Mirko Böttcher
4. Hotshot (?) Nils Schulz
bulliger Häftling (?) Jörg Westphal
Häftling mit Glatze (?) Johnny Müller
6. Häftling (?) Jörg Westphal
1. Wärter (?) Moritz Otto
2. Wärter (?) Johnny Müller
3. Wärter (?) Andree-Østen Solvik
Anführer (?) Alexander Gier
3. Reporter (?) Sven Fechner
Bewohnerin (?) Lin Gothoni
1. Reporterin (?) Schaukje Könning
4. Reporter (?) Nico Birnbaum
2. Reporterin (?) Sabine Mazay

Griz


Beiträge: 30.477

25.04.2024 14:56
#18 Fire Country: 17. Ein Hilfeschrei {A Cry for Help} Zitat · antworten

17. Ein Hilfeschrei
>A Cry for Help<

Erstausstrahlung US:
Fri, 31.03.2023 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 01x17)
® & © 2023 by CBS, Inc.
Produktionscode: 0117
Drehbuch: Julia Fontana
Regie: Gonzalo Amat

Erstausstrahlung DE:
Mo., 04.12.2023 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Episode 17]
Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen
Dt. Episodenlänge: 41:31 Minuten

Inhalt:
Die interne Ermittlerin Erika Snow verdächtigt Jake, der Brandstifter zu sein, der seit Wochen die Feuerwehr in Atem hält. Bode und die anderen Männer der Einheit glauben nicht daran und versuchen auf eigene Faust Jake zu entlasten. Bei einem erneuten Brand kann der wahre Schuldige gefunden werden.


Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi
Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß
Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl
Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina
Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat
Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann
Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Collin O'Reilly/Alex Shawcross (Zach Tinker)                Jannik Endemann
Erika Snow (Crystal Balint) Sanam Afrashteh
Josephine (Mutter) (Krista Bridges) Schaukje Könning
Jo (Tochter) (Genea Charpentier) Derya Flechtner
Lee                            (Kevin Mundy)                Dennis Herrmann
Danny (Miles Merry) Mik Dankou

Ensemble:
3. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto
1. Feuerwehrmann (?) Alexander Gier
2. Feuerwehrmann (?) Timo Fakhravar
Vorgesetzter (?) Johnny Müller
Greenfunker (?) Dirc Simpson
Mann (?) Andree-Østen Solvik
1. Feuerwehrfrau (?) Juliane (Maju) Schöttler
2. Insasse (?) Alexander Gier
4. Feuerwehrmann (?) Alexander Gier
5. Feuerwehrmann (?) Jörg Westphal
Greencrest (?) Jörg Westphal
1. Insasse (?) Johnny Müller
1. Frau (?) Dina Hellwig
2. Frau (?) Sandra Schreiber

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz