Erstausstrahlung DE: Mo., 23.09.2024 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 21:02:31 - 21:44:11 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 41:40 Minuten
Inhalt: Das Camp "Three Rock" steht weiterhin vor der endgültigen Schließung. Um die Gouverneurin Kelly zu beeindrucken, plant die Crew des Camps den 22. Feuerwehr-Ball. Gibt es danach Grund zum Aufatmen?
Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Luke Leone (Michael Trucco) Dirk Bublies Roberta (Paola Núñez) Sonja Spuhl Diego Moreno (Rafael de la Fuente) Nicolás Artajo Cole (Tye White) Matti Klemm Gouverneurin Kelly (Catherine Lough Haggquist) Katharina Spiering Genevieve (Alix West Lefler) Juliana Götz
Ames (Carlo Fortin) Tino Hillenbrand Jonathan Chen (Ryan Mah) Steven Merting Pete (?) Marcel Collé
Ensemble in Reihenfolge: 1. Mann (?) Boris Freytag Dispatcher (?) Daniel Völz 2. Mann (?) Sebastian Hölz ein Vater (?) Marc Dresander 3. Mann (?) Christoph Mory Lieferant (?) Daniel Völz 5. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto 1. Frau (?) Corinna Mühle Mann mit Brille (?) Boris Freytag Mann im Anzug (?) Boris Freytag 1. Häftling (?) Marc Dresander 2. Frau (?) Heide Ihlenfeld Mann mit Glatze (?) Christoph Mory 3. Frau (?) Corinna Mühle 2. Häftling (?) Sebastian Hölz 2. Mann im Anzug (?) Daniel Völz 3. Häftling (?) Christoph Mory 4. Häftling (?) Boris Freytag
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.09.2024 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 20:15:57 - 20:56:47 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 40:50 Minuten
Inhalt: Die "Station 42" und die Crew von "Three Rock" bekämpfen einen riesigen Flächenbrand am Diabolo Point. Dabei müssen einige schwierige Entscheidungen getroffen werden. Gouverneurin Kelly zeigt sich sehr beeindruckt.
Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Diego Moreno (Rafael de la Fuente) Nicolás Artajo Cole (Tye White) Matti Klemm Gouverneurin Kelly (Catherine Lough Haggquist) Katharina Spiering Aaron Reese (Glen Gould) Hanns Jörg Krumpholz Genevieve (Alix West Lefler) Juliana Götz
Ames (Carlo Fortin) Tino Hillenbrand C. O. Murphy (Curtis Lum) Jeremias Koschorz Jonathan Chen (Ryan Mah) Steven Merting Dr. Meera Ansari (Wonser De-Gbon) Katja Steuer Spreng-Kapitän (Maya Chang) Corinna Mühle Eddie Clarke (Dan Pelchat) Fabian Kluckert
Ensemble in Reihenfolge: 1. Mann (?) Christoph Mory 2. Mann (?) Moritz Otto 1. Feuerwehrmann (?) Daniel Völz 1. Häftling (?) Boris Freytag 3. Häftling (?) Christoph Mory 2. Häftling (?) Sebastian Hölz Funker (?) Marc Dresander 2. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto 3. Feuerwehrmann (?) Sebastian Hölz 4. Feuerwehrmann (?) Christoph Mory 5. Feuerwehrmann (?) Marc Dresander 1. Wärter (?) Boris Freytag Häftling mit roter Mütze (?) Sebastian Hölz 4. Häftling (?) Marc Dresander 5. Häftling (?) Daniel Völz 2. Feuerwehrfrau (?) Heide Ihlenfeld 1. Feuerwehrmann (?) Corinna Mühle Funker (?) Moritz Otto Funkerin (?) Katja Steuer Mann (?) Boris Freytag 6. Feuerwehrmann (?) Christoph Mory
Erstausstrahlung DE: Mo., 30.09.2024 (Pay-TV: UNIVERSAL.TV, 21:03:56 - 21:45:21 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 32] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Antares Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Erik Paulsen Episodenlänge: 41:25 Minuten
Inhalt: Der große Tag naht. Gabriela Perez und Diego Moreno wollen endlich heiraten. Doch wird Gabriela ihrem Verlobten wirklich das Ja-Wort geben? Bode erhält eine überraschende Nachricht.
Bode Donovan (Max Thieriot) Karim El Kammouchi Manuel "Manny" Perez (Kevin Alejandro) Dennis Schmidt-Foß Jake Crawford (Jordan Calloway) Amadeus Strobl Gabriela Perez (Stephanie Arcila) Daniela Molina Eve(rly) Edwards (Jules Latimer) Elisa Banat Sharon Leone (Diane Farr) Katrin Zimmermann Vince Leone (Billy Burke) Christoph Banken
Freddy Mills (W. Tré Davis) Imme Aldag Luke Leone (Michael Trucco) Dirk Bublies Diego Moreno (Rafael de la Fuente) Nicolás Artajo Cole (Tye White) Matti Klemm Rick Stengler (Adam Aalderks) Marcel Collé Genevieve (Alix West Lefler) Juliana Götz Bewährungshelfer Dennis (Roger Cross) Bernd Egger
Pater David Pascal (Barclay Hope) Uwe Büschken Rami (Luca Chutskoff) Lou Wittorf Big Mike (Michael M. Anderson) -hat keinen Text- Mullie (Robert Bateman) -hat keinen Text- Beth (Adiam Haddish Asrat) Katja Steuer? Mr. Moreno (Javier Lacroix) -hat keinen Text- Hochzeitsplanerin (Marissa Leong) Heide Ihlenfeld? Hilfssheriff (Moses Wamukoya) Moritz Otto ein Schweißer (He(i)di Ben) Sebastian Hölz Jimmy (Jimmy Clarke) -hat keinen Text-
Ensemble in Reihenfolge: 1. Häftling (?) Boris Freytag 3. Häftling (?) Christoph Mory 4. Häftling (?) Marc Dresander 5. Häftling (?) Moritz Otto 2. Häftling (?) Sebastian Hölz Lautsprecherstimme (?) Daniel Völz Funkerin (?) Katja Steuer Greencrest (?) Christoph Mory 1. Feuerwehrmann (?) Daniel Völz 2. Feuerwehrmann (?) Moritz Otto 3. Feuerwehrmann (?) Sebastian Hölz 1. Arbeiter (?) Christoph Mory 3. Arbeiter (?) Sebastian Hölz 5. Arbeiter (?) Marc Dresander 4. Arbeiter (?) Daniel Völz 2. Arbeiter (?) Moritz Otto Mann mit Glatze (?) Boris Freytag Mann mit Brille (?) Marc Dresander 2. weiblicher Gast (?) Corinna Mühle Gast (?) Boris Freytag
NOTIZ: Der zweite Synchro-Block wurde am 04.07.2024 abgeschlossen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
