Beispiele für Besetzungen, die nur unter einem: Regisseur, Studio oder Auftraggeber, entstanden sind/noch besetzt werden.

Alle 6 Filmauftritte von Thomas Petruo auf Gary Oldman waren unter der Regie von Michael Richter. Einzige Ausnahme war eine Episodenrolle in "Greg the Bunny" von Detlef Klein.

Erich Räuker wird auf Luis Tosar seit 2016 nur noch bei Think Global besetzt (insgesamt 5x seitdem).

Niclas Lutz spricht aktuell nur in Sachen mit, in denen Heike Schroetter, seine Mutter, Regie führt.

Jörg Pleva sprach Malcolm McDowell, Ryan O'Neal und Jack Nicholson nur, wenn Stanley Kubrick Regie führte.

Zitat von BuddyFury im Beitrag #3

---

Niclas Lutz spricht aktuell nur in Sachen mit, in denen Heike Schroetter, seine Mutter, Regie führt.

---

Abgesehen von der Erstsynchro von "Vier für ein Ave Maria" synchronisierte Arnold Marquis Bud Spencer ausschließlich unter Rainer Brandts Regie, während andere Synchronregisseure möglichst auf Wolfgang Hess setzten und (wenn dieser nicht verfügbar war) Martin Hirthe nahmen. Grund dafür war bekanntlich, dass es zwischen Brandt und Hess zum Streit gekommen war.

Martin Umbach sprach George Clooney, bis zum Ruhestand von Detlef Bierstedt, ausschließlich in den Filmen von Steven Soderbergh

Gleiches gilt für Martin Kautz auf Channing Tantum. Alle fünf Einsätze waren in Soderbergh-Filmen.

Helen von Münchofen war vor allem in Hörspielen zu hören und synchronisierte nur unter der Regie von Eberhard Storeck.

Interessantes Thema, da kann ich von Zeit zu Zeit bestimmt einiges beisteuern können. Was mir gerade spontan einfällt...

Gerald McRaney wurde 4x von Michael Telloke gesprochen. Alle seine Einsätze waren zwar unter verschiedenen Regisseuren, aber immer war es die Magma Synchron.

Jürgen und Ulrike Mai, die kürzlich ihr Comeback im Synchron gaben, sind ausschließlich bei der ARENA Synchron zu hören.

Zitat von Silenzio im Beitrag #10

---

Gerald McRaney wurde 4x von Michael Telloke gesprochen. Alle seine Einsätze waren zwar unter verschiedenen Regisseuren, aber immer war es die Magma Synchron.

---

Nahezu sämtliche Filme, wo Richard Bohringer von Kurt Goldstein gesprochen wurde, sind von Joachim Kunzendorf.

Und noch ein Beispiel von ihm so indirekt: alle Filme von Kyra Sedgwick, wo sie von Ariane Borbach gesprochen wurde und zu "Lebzeiten" der Magma entstanden, sind von Kunzendorf.

Bevor Karin Buchholz 2009 zu ihrer Feststimme wurde, sprach sie Helen Mirren nur in Filmen, in denen entweder Marianne Groß, oder ihr Ehemann Lutz Riedel Dialogregie führten.

Die stellenweise abstruse, an allen Kontinuitäten vorbei besetzte Synchro von "Troja" wurde von Regisseur Wolfgang Petersen durchgedrückt.

Hat er es nicht nachträglich, als alles zu spät war, sogar aufgrund von Zuschauerreaktionen ein bisschen bereut?

Gruß
Stefan