41. [3x04] "Fluch der Mumie" ("Mummy Dearest")
Hercules                      (Kevin Sorbo)                 Ekkehardt Belle

Salmoneus                     (Robert Trebor)               Hans-Rainer Müller
Anuket                        (Galyn Görg)                  Marietta Meade
Sokar                         (John Watson)                 Klaus Guth

Mumie                         (Mark Newnham)                -
Phineus                       (Alan de Malmanche)           Gert Wiedenhofen
Keb                           (Henry Vaeoso)                Kai Taschner
1. Grabräuber                 (David Stott)                 Christoph Krix
2. Grabräuber                 (Derek Ward)                  Wilhelm Beck
2. Liefermann                 (Jim Rawdon)                  Jakob Riedl
1. Liefermann                 (Patrick Kuhtze)              Thomas Darchinger
Sokars Wachmann               (Gregor McLannan)             Jakob Riedl
Geist von König Zekrops       (Graham Lauder)               Dieter Memel

42. [3x05] "Von den Toten auferstanden" ("Not Fade Away")
Hercules                      (Kevin Sorbo)                 Ekkehardt Belle
Iolaus                        (Michael Hurst)               Axel Malzacher

Heras Vollstreckerin          (Karen Sheperd)               Daniela Arden                 [zuvor in 2x13: Bettina Kenter]
Heras neue Vollstreckerin     (Cynthia Rothrock)            Eva Gelb
Alcmene                       (Liddy Holloway)              Kornelia Boje                 [wie zuvor]
Jason                         (Jeffrey Thomas)              Dieter Memel                  [wie zuvor in 2x14+21]

Hades                         (Erik Thomson)                Hans-Georg Panczak            [wie zuvor in 2x08+11]
Persephone                    (Andrea Croton)               Claudia Kleiber               [wie zuvor in 2x08]
Skouros                       (Bruce Allpress)              Norbert Gastell
Freiheitskämpfer              (Gordon Hatfield)             Jakob Riedl
Vytos                         (Lawrence Wharerau)           Ulrich Bernsdorff
Zeuge                         (Geoff Clendon)               Gerhard Acktun
Feuerbekämpfer                (John Leonard)                Wilhelm Beck

43. [3x06] "Das Monsterbaby" ("Monster Child in the Promised Land")
Hercules                      (Kevin Sorbo)                 Ekkehardt Belle
Iolaus                        (Michael Hurst)               Axel Malzacher

Typhon                        (Glenn Shadix)                Michael Rüth                  [wie in 2x10]
Echidna                       (Bridget Hoffman)             Maddalena Kerrh               [wie in 2x07+10]
Klepto                        (Grant Heslov)                Frank Röth

Bluth [DF: Blat]              (Tony Wood)                   Thomas Rauscher
Heras Bogenschützin           (Rebecca Clark)               Martina Duncker               [= Tyler Jane]
Blats Lakai {27:19}           (Grant Boucher)               Andreas Neumann
Kutscher [Farmer]             (Alister Babbage)             Ulrich Bernsdorff             [= Alistair Babbage]
Bote                          (Bernard Moody)               Werner Abrolat?
Lout                          (Ross Campbell)               Christoph Lindert
Barfrau [Wench]               (Vanesa Valentine)            Astrid Polak
Unhöflicher Pilger            (Wayne Peters)                Jakob Riedl
Ältere Frau                   (June Bishop)                 Susanne Gräbe?

Lakai {0:07}                                                Jakob Riedl
Stimme Mann "Hilf mir mal" {1:02}                           Ulrich Bernsdorff
Stimme Frau "Bleib hier, renn nicht weg" {1:04}             f
Mädchen {1:05}                                              [Kind]
Mutter {1:09}                                               Alisa Palmer
Tavernengast "Das war ein guter Treffer" {5:50}             Werner Abrolat
"Sowas wie dich verspeis ich vor dem Frühstück" {5:59}      Jakob Riedl
Lakai "Wer sind die?" {18:28}                               Andreas Neumann
Lakai "Na los!" {36:19}                                     Jakob Riedl

Susanna Sandvossswar doch damals noch keine ältere Frau. Vielleicht eher Monika Gerganoff?

Das ist auch keine ältere Frau, sondern jemand, der sich vielleicht minimal älter macht. Monika Gerganoff nicht.

Abrolat glaube ich auch nicht

44. [3x07] "Das grünäugige Monster" ("The Green-Eyed Monster")
Hercules                      (Kevin Sorbo)                 Ekkehardt Belle

Salmoneus                     (Robert Trebor)               Hans-Rainer Müller
Aphrodite                     (Alexandra Tydings)           Katrin Fröhlich
Cupido [Cupid]                (Karl Urban)                  Martin Halm
Psyche                        (Susan Ward)                  Natascha Geisler

Holidus                       (Martin Baynton)              Kai Taschner
Satyr                         (Patrick Brunton)             Manfred Trilling
Pelops' Frau                  (Maria Fiossetti)             Astrid Polak
Gealterte Psyche              (Beryl Te Wiata)              Margit Weinert
Verehrer                      (Simon Gomez)                 Thomas Albus
Interessent                   (Paul Robinson)               Ulrich Bernsdorff
Pelops                        (Mike Howell)                 Ulf-Jürgen Wagner

Satyr bei Zelle {33:12}       (???)                         Thomas Rau

1. Mann "Eine Frau wie sie" {0:04}                          Ulrich Bernsdorff
2. Mann "Eine seltene Blume" {0:07}                         Manfred Trilling
3. Mann "Ich würde gern den Boden unter ihren Füßen" {0:09} Thomas Rau
1. Frau "Hallo" {0:18}                                      Susanna Sandvoss?
2. Frau "Hallo" {0:19}                                      Astrid Polak
Stimme "Das kommt mir zu plötzlich" {1:27}                  Ulrich Berndorff
Mann "Einem so schönen Mädchen..." {7:34}                   Ulrich Bernsdorff
Mann "Wenn's von Herzen kommt" {7:36}                       Thomas Rau
Mann "Sie ist so schön" {10:15}                             Manfred Trilling
Mann "Aber ich habe doch eine monogame Beziehung" {29:25}   Ulf-Jürgen Wagner
Satyr "Erzähl uns keinen Mist, Mann" {41:02}                Wolfgang Schatz