42. [3x05] "Von den Toten auferstanden" ("Not Fade Away") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Heras Vollstreckerin (Karen Sheperd) Daniela Arden [zuvor in 2x13: Bettina Kenter] Heras neue Vollstreckerin (Cynthia Rothrock) Eva Gelb Alcmene (Liddy Holloway) Kornelia Boje [wie zuvor] Jason (Jeffrey Thomas) Dieter Memel [wie zuvor in 2x14+21]
Hades (Erik Thomson) Hans-Georg Panczak [wie zuvor in 2x08+11] Persephone (Andrea Croton) Claudia Kleiber [wie zuvor in 2x08] Skouros (Bruce Allpress) Norbert Gastell Freiheitskämpfer (Gordon Hatfield) Jakob Riedl Vytos (Lawrence Wharerau) Ulrich Bernsdorff Zeuge (Geoff Clendon) Gerhard Acktun Feuerbekämpfer (John Leonard) Wilhelm Beck
43. [3x06] "Das Monsterbaby" ("Monster Child in the Promised Land") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Typhon (Glenn Shadix) Michael Rüth [wie in 2x10] Echidna (Bridget Hoffman) Maddalena Kerrh [wie in 2x07+10] Klepto (Grant Heslov) Frank Röth
Bluth [DF: Blat] (Tony Wood) Thomas Rauscher Heras Bogenschützin (Rebecca Clark) Martina Duncker [= Tyler Jane] Blats Lakai {27:19} (Grant Boucher) Andreas Neumann Kutscher [Farmer] (Alister Babbage) Ulrich Bernsdorff [= Alistair Babbage] Bote (Bernard Moody) Werner Abrolat? Lout (Ross Campbell) Christoph Lindert Barfrau [Wench] (Vanesa Valentine) Astrid Polak Unhöflicher Pilger (Wayne Peters) Jakob Riedl Ältere Frau (June Bishop) Susanne Gräbe?
Lakai {0:07} Jakob Riedl Stimme Mann "Hilf mir mal" {1:02} Ulrich Bernsdorff Stimme Frau "Bleib hier, renn nicht weg" {1:04} f Mädchen {1:05} [Kind] Mutter {1:09} Alisa Palmer Tavernengast "Das war ein guter Treffer" {5:50} Werner Abrolat "Sowas wie dich verspeis ich vor dem Frühstück" {5:59} Jakob Riedl Lakai "Wer sind die?" {18:28} Andreas Neumann Lakai "Na los!" {36:19} Jakob Riedl
Holidus (Martin Baynton) Kai Taschner Satyr (Patrick Brunton) Manfred Trilling Pelops' Frau (Maria Fiossetti) Astrid Polak Gealterte Psyche (Beryl Te Wiata) Margit Weinert Verehrer (Simon Gomez) Thomas Albus Interessent (Paul Robinson) Ulrich Bernsdorff Pelops (Mike Howell) Ulf-Jürgen Wagner
Satyr bei Zelle {33:12} (???) Thomas Rau
1. Mann "Eine Frau wie sie" {0:04} Ulrich Bernsdorff 2. Mann "Eine seltene Blume" {0:07} Manfred Trilling 3. Mann "Ich würde gern den Boden unter ihren Füßen" {0:09} Thomas Rau 1. Frau "Hallo" {0:18} Susanna Sandvoss? 2. Frau "Hallo" {0:19} Astrid Polak Stimme "Das kommt mir zu plötzlich" {1:27} Ulrich Berndorff Mann "Einem so schönen Mädchen..." {7:34} Ulrich Bernsdorff Mann "Wenn's von Herzen kommt" {7:36} Thomas Rau Mann "Sie ist so schön" {10:15} Manfred Trilling Mann "Aber ich habe doch eine monogame Beziehung" {29:25} Ulf-Jürgen Wagner Satyr "Erzähl uns keinen Mist, Mann" {41:02} Wolfgang Schatz
Bandit {0:39} Thomas Rau 1. Soldat {15:17} Manfred Trilling 2. Soldat {15:20} Thomas Rau Frau "Ja, es kann losgehen" {17:08} Michèle Tichawsky Mann "Der Prinz persönlich" {22:33} Ulf-Jürgen Wagner Stimme 4. Dorfbewohner "Es steht uns nicht zu..." {22:49} Manfred Trilling Mann "Nein. Nein" {23:27} Manfred Trilling Mann "Nein." {23:31} Thomas Rau Mann "Ach, lass mich doch in Ruhe!" {23:33} Wolfgang Schatz Mann "Verzieh dich!" {22:35} Thomas Rau Soldat "Hier aufstellen!" {23:39} Ulrich Bernsdorff Stimme Soldat "Ja, her! {25:51} Thomas Rau Stimme Kommandant "Feuer!" {27:32} Wolfgang Schatz Soldat "Die Königin!" {38:43} Wolfgang Schatz
48. [3x11] "Lang lebe der König" ("Long Live the King") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle Iolaus & König Orestes (Michael Hurst) Axel Malzacher
Königin Niobe (Lisa Ann Hadley) Uta Kienemann [wie in 2x19] König Xenon (Roger Oakley) Norbert Gastell Hector (Derek Payne) Bernd Stephan [wie in 2x19]
Linus (Ross McKellar) Claus Brockmeyer [wie in 2x19] Boron (Peter Ford) Thomas Albus König Phaedron (Walter Brown) Walter Reichelt Königin Euriana (Ilona Rodgers) Eva-Maria Bayerwaltes Arcarius - Attentäter (Crawford Thomson) Michael Schernthaner Phaedrons Berater (John Parker) Ulrich Bernsdorff [= John Tass-Parker] Illegibus (Andrew Glover) Franz Rudnick Clemitus (Lulu Alach) ? Cleitus (Ranald Hendriks) Tobias Lelle Choleus [DF: Kolos] (David Downs) Kai Taschner Junge Frau (Min Windle) () 1. Wachmann (Kingi Gilbert) Manfred Trilling Phaedrons Soldat (Kelly Greene) Manfred Trilling
König, der Waffen behält (???) Thomas Rau?/Wolfgang Schatz?
Stimme "Seid gegrüßt" {2:58} Ulrich Bernsdorff 2. Wachmann {9:03} Wolfgang Schatz Stimme "Macht Platz für den König!" {14:12} Manfred Trilling Stimme "Waidmanns Heil, Hoheit" " {14:13} Wolfgang Schatz Stimme "Die Pferde ans Wasser" {19:58} Manfred Trilling Georgius {31:16} Thomas Rau König Mazeos {34:00} Wolfgang Schatz Stimme "Das ist so gut wie ein Geständnis" {35:46} Wolfgang Schatz