Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 39 Antworten
und wurde 1.969 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

12.05.2024 18:16
#31 Hercules - Folge 007 [1x07] "Hochmut kommt vor dem Fall" Zitat · antworten

7. [1x07] "Hochmut kommt vor dem Fall" ("Pride Comes Before a Brawl")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Lydia (Lisa Chappell) Kathrin Simon
Nemesis (Karen Witter) Daniela Arden [= Karen Lorre]

Rankor (John Dybvig) Willi Röbke
Rak (Jeff Gane) Thomas Rau
Fährmann (David Stott) Gerd Rigauer
Brückenmann/Anführer (B.J. Johns) Wilhelm Beck
Angler (Eric Gruendemann) ()

1. Brückmann {1:05} Klaus Kessler
Weitere Banditen Ulrich Bernsdorff u.a.
Camilla [vo] {36:40} Astrid Polak?


Hercules_1x07_WeitererBrueckenmann_KleinlauterBandit_LangsamNachgeben_Camilla_BitteSehr.mp3


Gruß,
Tobias

Dr. Synchro



Beiträge: 748

12.05.2024 22:33
#32 RE: Hercules - Folge 007 [1x07] "Hochmut kommt vor dem Fall" Zitat · antworten

Weißt du zufällig auch, wer die Dialogbücher geschrieben hat?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

18.05.2024 18:00
#33 Hercules - Folge 008 [1x08] "Hercules und die Sklavenprinzessin" Zitat · antworten

8. [1x08] "Hercules und die Sklavenprinzessin" ("The March to Freedom")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Oi-Lan (Lucy Liu) Uta Kienemann
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Cyrus (Nathaniel Lees) Frank Röth
Belus (Stig Eldred) Alexander Allerson

Alcmene (Elizabeth Hawthorne) Kornelia Boje
Mudo (Terry Batchelor) Thomas Rau
Peplus (Robin Kora) Klaus Kessler
Admeta (Margaret-Mary Hollins) Daniela Arden
Gringus (Te Paki Cherrington) Torsten Münchow [= Paki Cherrington]
Mutter (Maya Dalziel) Eva Röder
Kornkäuferin (Joanna Barrett) Christine Stichler
Lapithus - skeptischer Mann (Christian Hodge) Kai Taschner
Tomulus (Peter Sa'ena-Brown) Jan Koester
Tapus (David Mercer)

Enias {12:36} (???) Thomas Rau [1. Szene] / Bob Franco [2. Szene]

Sklaventreiber {2:20 u.a.} Gerd Rigauer
Hühner-Verkäuferin {7:54} Beate Pfeiffer?
Zicklein-Verkäuferin {8:04} Thomas Darchinger?
1. Frau {10:01} Beate Pfeiffer
2. Frau {10:03} Alisa Palmer
3. Frau {10:06} Michèle Tichawsky?
Bieter {12:42} Klaus Kessler
Bieter {13:27} Kai Taschner
Sklave {14:43} Ulrich Bernsdorff
Sklaventreiber {14:52 u.a.} Klaus Kessler
1. Tavernengast {28:31} Gerd Rigauer
2. Tavernengast {28:32} Klaus Kessler
3. Tavernengast {29:07} Ulrich Bernsdorff


Hercules_1x08_Verkauferin_Verkaeufer1_2.mp3 - #1 Beate Pfeiffer?, #2 Kai Taschner, #3 Thomas Darchinger?
Hercules_1x08_Frau2_3.mp3 - #1 Alisa Palmer, #2 Michèle Tichawsky?

Illustrer Gast:
Hercules_1x08_Enias = Bob Franco.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

26.05.2024 17:23
#34 Hercules - Folge 009 [1x09] "Der Kampf um Iolaus" Zitat · antworten

9. [1x09] "Der Kampf um Iolaus" ("The Warrior Princess")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Xena (Lucy Lawless) Michèle Tichawsky [1. Stimme]
Alcmene (Elizabeth Hawthorne) Kornelia Boje

Petrakis (Bill Johnson) Gerd Potyka
Theodorus (Michael Dwyer) Oliver Mink [= Mike Dwyer]
Estragon (Patrick Wilson) Torsten Münchow
Syreena (Rebecca Clark) Beate Pfeiffer [= Tyler Jane]
Mann in Taverne (Bill Borlase) Ulrich Bernsdorff
1. bittender Mann (Eddie Campbell) Thomas Rau
2. bittender Mann (Danny Lineham) Wilhelm Beck

Kampf-Ausbilder {19:18} Thomas Rau


Hercules_1x09_DivMaenner.mp3
Hercules_1x09_Frau.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

02.06.2024 19:09
#35 Hercules - Folge 010 [1x10] "Freiheit für die Sklaven" Zitat · antworten

10. [1x10] "Freiheit für die Sklaven" ("Gladiator")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Menus Maxius (Ian Mune) Hartmut Reck
Postera (Alison Bruce) Andrea L'Arronge
Gladius (Tony Todd) Willi Röbke

Felicita (Kyrin Hall) Dagmar Dempe
Leutis (Stuart Turner) ??? [= Stu Turner]
Turkos (Nigel Harbrow) Ziad Ragheb
Spagos (Gabriel Prendergast) Fred Klaus
Deianeira (Tawny Kitaen) - [Archivaufnahme]
Bellicus (Jeffrey Thomas) Thomas Rau
Rankus (Ray Bishop)
Bedrängender Mann (Jonathan Bell-Booth) Wilhelm Beck
Zolleintreiber (Ian Miller) Harry Täschner
Skoros (Mark Nua) -

Zuschauer mit Turban {3:04} (Eric Gruendemann) Andreas Neumann? [unaufgeführt]
Zuschauerin {3:06} (Patricia Manney) Carola Wegerle? [unaufgeführt]
Zuschauer mit Takke {3:08} (Warren Carl) Andreas Neumann [unaufgeführt]
Zuschauer mit Turban {3:28} (Eric Gruendemann) Michael Gahr [unaufgeführt]
Zuschauerin {4:10} (Patricia Manney) Dagmar Dempe [unaufgeführt]
Zuschauerin {19:39} {21:40} (Patricia Manney) Carola Wegerle [unaufgeführt]
Zuschauer mit Bart {21:38} (Robert Tapert) Torsten Münchow?? [unaufgeführt]

Zuschauerin [vo] {3:24} Carola Wegerle
Zuschauerin [vo] {3:26} Carola Wegerle
Zuschauer "Sehr gut!" in Menge [vo] {19:43} Thomas Reiner

Wachmann {22:00} Christoph Krix
Wachmann {24:16} Christoph Krix
Spöttischer Wachmann {31:41} Markus Fennert


Hercules_1x10_Leutis.mp3
Hercules_1x10_Turkos.mp3 - Ziad Ragheb
Hercules_1x10_Sklaventreiber1_2.mp3

Hercules_1x10_DivZuschauerinnen.mp3
"Auf Hera!": Andreas Neumann?
"Auf Hera": Carola Wegerle?
"Und wer sind heute": Andreas Neumann
"Ich halte mit 50": ähnelt Kai Taschner
"Ich setze mit 100 dagegen": m
"Ich setze auf den Löwen": Carola Wegerle
"Bist du verrückt?": auch Carola Wegerle?!
"3 zu 1": Michael Gahr
"Hallo, Maxius": Dagmar Dempe
"Ja ... ja": Carola Wegerle
"Sehr gut!": Thomas Reiner
...
"Tötet ihn!": m ähnelt ein wenig Torsten Münchow
"... Sterbt!": Carola Wegerle


Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.056

02.06.2024 19:14
#36 RE: Hercules - Folge 010 [1x10] "Freiheit für die Sklaven" Zitat · antworten

Hercules_1x10_Leutis: Nicht Michel Guillaume
Hercules_1x10_Turkos: Ziad Ragheb würd ich auch sagen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

09.06.2024 17:45
#37 Hercules - Folge 011 [1x11] "Die verschwundenen Toten" Zitat · antworten

11. [1x11] "Die verschwundenen Toten" ("The Vanishing Dead")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Jarton (Reb Brown) Wolfgang Müller
König Daulin (Erik Thomson) Philipp Moog
Poena (Amber-Jane Raab) Michele Sterr

Krytus (Chris McDowall) Sebastian Fischer (II)
1. Söldner (Steve Wright) Horst Raspe
2. Söldner (Jon Brazier) Kai Taschner
Mortis - der Totengräber (Lewis Martin) Fred Klaus
Erster Soldat (Stephen Hall) Wilhelm Beck (1 Szene: Matthias Heidepriem?)
Mutter (Jean Hyland) ???

Zweiter Soldat Jan Koester


Hercules_1x11_Aelon.mp3
Hercules_1x11_JungerWachmann.mp3
Hercules_1x11_ErsterSoldatII.mp3
Hercules_1x11_Mutter.mp3

Hercules_1x11_WeitereSoldaten.mp3
#1 "Zu Befehl": Andreas Neumann?
#2 "Da ist er": gleiche Stimme wie "Ich setze 50" in 1x10; hatte ein paar Rollen in SIMPSONS S5 ("Hier ist das Soul Mass Transit System").
#3 "Amateure, meinst du": ähnelt Leo Bardischewski
#4 "Los, weiter"

11. [1x11] "Die verschwundenen Toten" ("The Vanishing Dead")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Jarton (Reb Brown) Wolfgang Müller
König Daulin (Erik Thomson) Philipp Moog
Poena (Amber-Jane Raab) Michele Sterr

Krytus (Chris McDowall) Sebastian Fischer (II) [= Chris McDowell]
Aelon (Richard Vette) ?
1. Söldner (Steve Wright) Horst Raspe
2. Söldner (Jon Brazier) Kai Taschner
Mortis - der Totengräber (Lewis Martin) Fred Klaus
Ogre (Mark Nua) -
Junger Wachmann (Joseph Hassell) ?
Erster Soldat (Stephen Hall) Wilhelm Beck (1 Szene: Matthias Heidepriem?)
Mutter (Jean Hyland) ???

Zweiter Soldat Jan Koester



Gruß,
Tobias

Mein Name ist Hase


Beiträge: 2.869

09.06.2024 18:01
#38 RE: Hercules - Folge 011 [1x11] "Die verschwundenen Toten" Zitat · antworten

Hercules_1x11_Mutter.mp3 -> Ursula Traun, fürwahr?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

16.06.2024 17:25
#39 Hercules - Folge 012 [1x12] "Eine weibliche Kampfmaschine" Zitat · antworten

12. [1x12] "Eine weibliche Kampfmaschine" ("The Gauntlet")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Xena (Lucy Lawless) Michèle Tichawsky
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller
Darphus (Matthew Chamberlain) Holger Schwiers

Iloran (Dean O'Gorman) Dominik Auer
Cretus (David Aston) Gerd Rigauer
Spiros (Peter Daube) Marcus Off
Ipicles [DF: Ipiklas] (Anthony Ray Parker) Thomas Rau
Schäferin (Sela Brown) Susanne Gräbe/Susanna Sandvoss
Bote (Nathaniel Lees) Osman Ragheb
1. Soldat (Ross Campbell) Andreas Lier?
Soldat bei Salmoneus (Mario Gaoa) Christoph Krix

Angreifer in Menge {3:44} Wilhelm Beck
Soldat in Menge {11:26} Wilhelm Beck
3. Soldat [vo] {20:31} Wilhelm Beck?



(Die Angabe in der SK, Reiner Schöne habe Darphus gesprochen, ist falsch.)

Hercules_1x12_Deros.mp3
Hercules_1x12_WeinendeFrau.mp3
Hercules_1x12_Schaeferin.mp3 - Susanne Gräbe/Susanna Sandvoss
Hercules_1x12_Soldat1_2_3.mp3 - #1 "Aber sie hat's" Andreas Lier o. Christoph Krix?, #2 "Sie hat fair", "Sie ist hinter" #3 "Keiner von uns" Wilhelm Beck?
Hercules_1x12_SoldatBeiSalmoneus.mp3 - Christoph Krix
Hercules_1x12_Frau_AeltererMann.mp3 - #1 Eva-Maria Bayerwaltes?


12. [1x12] "Eine weibliche Kampfmaschine" ("The Gauntlet")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Xena (Lucy Lawless) Michèle Tichawsky
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller
Darphus (Matthew Chamberlain) Holger Schwiers

Iloran (Dean O'Gorman) Dominik Auer
Cretus (David Aston) Gerd Rigauer
Spiros (Peter Daube) Marcus Off
Deros (Mark Clare) ?
Weinende Frau (Vanessa Rare) ?
Ipicles [DF: Ipiklas] (Anthony Ray Parker) Thomas Rau
Schäferin (Sela Brown) Susanne Gräbe/Susanna Sandvoss [= Sela Apera]
Bote (Nathaniel Lees) Osman Ragheb
1. Soldat (Ross Campbell) Andreas Lier?
2. Soldat (Lawrence Wharerau) ?
Soldat bei Salmoneus (Mario Gaoa) Christoph Krix
Baby (Fleur Coric) -
Baby (Zana Coric) -

Angreifer in Menge {3:44} Wilhelm Beck
Soldat in Menge {11:26} Wilhelm Beck
3. Soldat [vo] {20:31} Wilhelm Beck?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.948

16.06.2024 19:31
#40 Hercules - Folge 013 [1x13] "Das befreite Herz" Zitat · antworten

13. [1x13] "Das befreite Herz" ("Unchained Heart")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller
Xena (Lucy Lawless) Michèle Tichawsky
Darphus (Matthew Chamberlain) Holger Schwiers

Pylendor - mit Esel (Stephen Papps) Wolfgang Schatz
Gefangener Dorfbewohner (Robert Pollock) ??? [?SoulMassTransit]
Minenleiter (Ian Harrop) Hartmut Reck
Quintus (Mario Gaoa) Gerd Rigauer
Enos (Bruce Allpress) Gert Wiedenhofen
Darphus' Stellvertreter (Gordon Hatfield) Andreas Neumann
Wachsoldat (Campbell Rousselle) Andreas Neumann

Dorfbewohner 1 [vo] {0:01} Henk Flemming



Hercules_1x13_Dorfaeltester.mp3
Hercules_1x13_GefangenerDorfbewohner.mp3 - wieder der mysteriöse Simpsons-Sprecher
Hercules_1x13_Krieger.mp3 - Christoph Krix?

Hercules_1x13_Dorfbewohner1_2_3_4.mp3 - #1 Henk Flemming
Hercules_1x13_Reiter1_2.mp3 - #1 Markus Fennert?


13. [1x13] "Das befreite Herz" ("Unchained Heart")
Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle

Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Salmoneus (Robert Trebor) Hans-Rainer Müller
Xena (Lucy Lawless) Michèle Tichawsky
Darphus (Matthew Chamberlain) Holger Schwiers

Pylendor - mit Esel (Stephen Papps) Wolfgang Schatz
Dorfältester (Mervyn Smith) ?
Gefangener Dorfbewohner (Robert Pollock) ??? [?SoulMassTransit]
Krieger (Shane Dawson)
Minenleiter (Ian Harrop) Hartmut Reck
Quintus (Mario Gaoa) Gerd Rigauer
Enos (Bruce Allpress) Gert Wiedenhofen
Überlebender Krieger (David Mercer)
Darphus' Stellvertreter (Gordon Hatfield) Andreas Neumann
Wachsoldat (Campbell Rousselle) Andreas Neumann

Dorfbewohner 1 [vo] {0:01} Henk Flemming



ENDE STAFFEL 1




Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz