Hercules_1x10_DivZuschauerinnen.mp3 "Auf Hera!": Andreas Neumann? "Auf Hera": Carola Wegerle? "Und wer sind heute": Andreas Neumann "Ich halte mit 50": ähnelt Kai Taschner "Ich setze mit 100 dagegen": m "Ich setze auf den Löwen": Carola Wegerle "Bist du verrückt?": auch Carola Wegerle?! "3 zu 1": Michael Gahr "Hallo, Maxius": Dagmar Dempe "Ja ... ja": Carola Wegerle "Sehr gut!": Thomas Reiner ... "Tötet ihn!": m ähnelt ein wenig Torsten Münchow "... Sterbt!": Carola Wegerle
11. [1x11] "Die verschwundenen Toten" ("The Vanishing Dead") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Jarton (Reb Brown) Wolfgang Müller König Daulin (Erik Thomson) Philipp Moog Poena (Amber-Jane Raab) Michele Sterr
Krytus (Chris McDowall) Sebastian Fischer (II) 1. Söldner (Steve Wright) Horst Raspe 2. Söldner (Jon Brazier) Kai Taschner Mortis - der Totengräber (Lewis Martin) Fred Klaus Erster Soldat (Stephen Hall) Wilhelm Beck (1 Szene: Matthias Heidepriem?) Mutter (Jean Hyland) ???
Hercules_1x11_WeitereSoldaten.mp3 #1 "Zu Befehl": Andreas Neumann? #2 "Da ist er": gleiche Stimme wie "Ich setze 50" in 1x10; hatte ein paar Rollen in SIMPSONS S5 ("Hier ist das Soul Mass Transit System"). #3 "Amateure, meinst du": ähnelt Leo Bardischewski #4 "Los, weiter"
11. [1x11] "Die verschwundenen Toten" ("The Vanishing Dead") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Jarton (Reb Brown) Wolfgang Müller König Daulin (Erik Thomson) Philipp Moog Poena (Amber-Jane Raab) Michele Sterr
Krytus (Chris McDowall) Sebastian Fischer (II) [= Chris McDowell] Aelon (Richard Vette) ? 1. Söldner (Steve Wright) Horst Raspe 2. Söldner (Jon Brazier) Kai Taschner Mortis - der Totengräber (Lewis Martin) Fred Klaus Ogre (Mark Nua) - Junger Wachmann (Joseph Hassell) ? Erster Soldat (Stephen Hall) Wilhelm Beck (1 Szene: Matthias Heidepriem?) Mutter (Jean Hyland) ???
14. [2x01] "{Der} König der Diebe" ("The King of Thieves") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Dirce [DF: Dirka] (Lisa Chappell) Carin C. Tietze [1. Stimme] König Menelaos (Martyn Sanderson) Horst Raspe Autolycus (Bruce Campbell) Michael Brennicke [1. Stimme]
Schutzmann (John Watson) Manfred Trilling Wachmann des Königs (Peter Rowley) Thomas Darchinger Berater des Königs (John O'Leary) Willy Schäfer 1. Dieb / Mann in Bar (Ross Campbell) Christoph Jablonka Gerichtsschreiberin (Margaret Conquest) Astrid Polak Alte Frau (Vicky Burrett) Haide Lorenz
Dieb {1:27} Manfred Trilling Ladenfrau {3:10} Astrid Polak Mann im Gerichtssal [vo] {13:53} Manfred Trilling Mann "Wie hat er des geschafft?" [vo] {39:48} Manfred Trilling
1. Eisenkopf {2:20} Andreas Neumann Mann "Weiter!" {9:00} Manfred Trilling Stimme Mann in Menge "Wundervoll" {13:42} Manfred Trilling Kartengeber {26:59} Matthias Heidepriem Stimme Frau "Gut, ich setze alles auf ihn" {31:34} Astrid Polak Stimme Mann "Sechshundert Denar auf Hercules" {31:36} Matthias Heidepriem Stimme "Er hat sie befreit" {36:24} Manfred Trilling
16. [2x03] "Unter falschem Namen" ("What's in a Name?") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher Iphicles (Kevin Smith) Frank Muth Rena (Simone Kessell) Ditte Schupp Gorgus (Kenneth McGregor) Jochen Striebeck
Alcmene (Liddy Holloway) Kornelia Boje Pallaeus (Ross Duncan) Jürgen Jung Josephus (Paul Glover) Marc Stachel Priester (Lewis Martin) Günter Wolf Fahrende Händlerin (Joy Watson) Eva-Maria Bayerwaltes 1. Soldat (Simon Prast) Andreas Neumann Junger Soldat (Jason Garner) Manfred Trilling Älterer Mann (Bernard Moody) Werner Abrolat Gruff Soldier (John McKee)
Mann "Gorgus ist zu mächtig" {10:21} Manfred Trilling Soldat "Weg hier! Beeilt euch!" {12:13} Werner Abrolat? Weitere Soldaten {24:55} Willy Schäfer u.a. Soldat "Den richtigen? Wieso den richtigen?" {34:19} Michael Brennicke
Hercules_2x03_WeitereSoldaten.mp3 - #1 Werner Abrolat? - #2 klingt komischerweise nach Volker Brandt, #3 erinnert am Ende ein bisschen an Christian Schult
17. [2x04] "Goth, der Barbar" ("Siege at Naxos") Hercules (Kevin Sorbo) Ekkehardt Belle
Goth, der Barbar (Brian Thompson) Walter von Hauff Elora (Rebecca Hobbs) Susanne Wirtz Charidon (der Tapfere) (Patrick Smyth) Klaus Höhne Iolaus (Michael Hurst) Axel Malzacher
Dax (Robert Harte) Michael Schernthaner Bledar (Ray Woolf) Thomas Rauscher Argeas (Richard Adams) Ulrich Frank Tavernenbesucherin (Zo Hartley) Michele Sterr
Stimme "Hör auf zu jammern! Du gehörst mir." {3:05} Manfred Trilling Stimme "Ihr könnt alles haben!" {3:20} Willy Schäfer Stimme "Nein, tut mir nichts" {3:26} Eva-Maria Bayerwaltes? Stimme "Was glaubt er, wer er ist?" {6:35} Wolfgang Schatz Stimme "Er meint das ernst. Wer ist der Kerl?" {6:46} Ulrich Bernsdorff Stimme "Bereite noch einen Felsen vor! {30:33} Bernd Simon Stimme "Die anderen liegen alle bereit" {30:37} Wolfgang Schatz Stimme "Ja! Flatsch! Wie 'ne reife Melone" {34:33} Ulrich Bernsdorff Stimme "Odr wie ein fauler Granatapfel" {34:36} Bernd Simon Stimme "Da ist er" {35:38} ... Franjo Marincic? Stimme "Und wär' er..." {35:57} ... Markus Fennert?
1. Gast "Die Fremdlinge, was wollen die hier?" [vo] {13:36} Markus Fennert 2. Gast "Er könnte ..." [vo] {13:38} Wolfgang Schatz Herbergswirt {13:39} Ulrich Bernsdorff 3. Gast [vo] "Die bringen nur Unglück" {13:41} Franjo Marincic Stimme "Dreckige Zentauren" {15:08} Matthias Heidepriem? Stimmen "Blutrünstige Bestie!" {15:09} f Stimme "Hier lang!" {15:28} Wolfgang Schatz Stimme "Komm Schon! Hier entlang {16:33} Ulrich Bernsdorff Stimme "Passt auf, wo ihr hintretet!" {16:38} Wolfgang Schatz 1. Wachmann {32:15} Markus Fennert 2. Wachmann {32:29} Wolfgang Schatz 3. Wachmann {32:52} (Bernd Simon) Stimme "Er muss sterben!" {33:42} Manfred Trilling Stimme in Menge "Schnappt ihn, ja!" {34:16} Manfred Trilling Stimme "Du bist nicht von hier {35:27} Matthias Heidepriem Stimme "Hör auf ihn!" {37:54} Franjo Marincic Genervter Mann {39:28} Markus Fennert
In 1x06 sprach Christian Tramitz noch den anderen Zentauren.