Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 29 Antworten
und wurde 706 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2
Dennie03


Beiträge: 1.379

07.03.2024 21:11
#16 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x09] Rückkehr aus dem Jenseits (The Witch is Back)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Matthew Tate [Billy Wirth] Oliver Feld
Melinda Warren [Tyler Layton] Maud Ackermann
Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Rex Buckland [Neil Roberts] Boris Tessmann
Hannah Webster [Leigh Allyn Baker] Nadja Reichardt
Arnold Halliwell [Terry Bozeman] Eberhard Prüter
Café-Besucher [Michael Mitz] Elmar Gutmann

Kellnerin [Catherine Kwong] Angela Ringer
Reporterin [Jodi Fung] Nina Herting (?)
Reporterin

Dennie03


Beiträge: 1.379

23.04.2024 20:13
#17 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x10] Machtlos (Wicca Envy)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Rex Buckland [Neil Roberts] Boris Tessmann
Hannah Webster [Leigh Allyn Baker] Nadja Reichardt
Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Jaime [Al Rodrigo] Hans Hohlbein
Funfact: Diese Episode war ursprünglich als Serien-Finale gedacht.

Zum Glück war dem nicht so.

Dennie03


Beiträge: 1.379

23.04.2024 20:16
#18 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x11] Der Fluch der Urne (Feats of Clay)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff

Clay Muniz [Victor Browne] David Nathan
Wächterin der Urne [Stacy Haiduk] Andrea Aust
Palmer Kellogg [Eddie Bowz] Uwe Büschken
Doug [Allen Cutler] ALBERT OBITZ
Wesley [Niklaus Lange] Gerrit Schmidt-Foß
Shelly [Carolyne Lowery] Ghadah Al-Akel
Gerichtsmediziner [Ming Lo] Frank-Otto Schenk
Claire Pryce [Cristine Rose] Joseline Gassen

Zollbeamter [Sean Moran] Helmut Gauß
Auktionator [Allan Hunt] MICHAEL NARLOCH

Dennie03


Beiträge: 1.379

23.04.2024 20:19
#19 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x12] Wendigo (The Wendigo)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Agent Fallon [Jocelyn Seagrave] Arianne Borbach
Billy Waters [Billy Jayne] Erich Räuker
Harriet Lane [J. Karen Thomas] Martina Treger
Laurence Beck [Charles Chun] Klaus Lochthove
Claire Pryce [Cristine Rose] Joseline Gassen

Auktionator [Richard S. Wolf] Eberhard Prüter
Teri Lane [Christina Milian] ?
Arzt in der Notaufnahme [William Dixon] Frank-Otto Schenk
Teri Lane

Dennie03


Beiträge: 1.379

23.04.2024 20:23
#20 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x13] Liebe ist die stärkste Macht (From Fear to Eternity)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Barbas [Billy Drago] Jan Spitzer
Tanjella [Kimberley Kates] Nana Spier
Lucas Devane [Steve Wilder] Stefan Fredrich
Zoe [Jodie Hanson] Carola Ewert
Doug [Allen Cutler] ALBERT OBITZ

Susan Warner [Dailyn Matthews] Silvia Mißbach
Richard Warner [Evan O’Meara] Stefan Gossler

Patty Halliwell Daniela Hoffmann
Stimme Mrs. Joffe Bettina Schön
Patty Halliwell hatte hier tatsächlich ihren ersten Auftritt, wurde aber noch nicht von Finola Hughes gespielt,
interessanterweise aber schon von Daniela Hoffmann gesprochen.

Dennie03


Beiträge: 1.379

15.06.2024 22:04
#21 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x14] Nachricht von Max (Secrets and Guys)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Gordan Franklin [Robert Gossett] Roland Hemmo
Mickey Jackson [Bradford Tatum] Bernd Vollbrecht
Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Max Franklin [David Netter] David Turba
Harry - Küchenchef [Will Stewart] Nicolas Böll
David - Mickey’s Komplize [Richard Cody] Dennis Schmidt-Foß

Wachmann [Michael Bunin] ?
Wachmann

Dennie03


Beiträge: 1.379

15.06.2024 22:07
#22 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x15] Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (Is There A Woogy In the House?)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Josh [Shawn Christian] Uwe Büschken
Beth Whittlesey [Nancy Moonves] Katharina Koschny
Gas-Installateur [Richard McGonagle] Eberhard Prüter
Nachbar Paul [Michael Mantell] Tom Vogt
Penny Halliwell [Jennifer Rhodes] Bettina Schön
Claire Pryce [Cristine Rose] Joseline Gassen

Nachbar Joe [Tait Ruppert] ?

Stimme Schwarzer Mann (Richard McGonagle) Jürgen Kluckert
Nachbar Joe Zu hören sind im Vordergrund noch Charles Rettinghaus und im Hintergrund Tom Vogt.

Dennie03


Beiträge: 1.379

15.06.2024 22:10
#23 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x16] Man stirbt nur dreimal (Which Prue Is It, Anyway?)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff

Gabriel Statler [Alex McArthur] Tom Vogt
Helena Statler [Shannon Sturges] Karin Grüger
Gerichtsmediziner [Bernie Kopell] Uwe Paulsen
Claire Pryce [Cristine Rose] Joseline Gassen

Luther Stubbs [Mongo Brownlee] Tilo Schmitz
Monique [Susan Chuang] Carola Ewert

Boxtrainer Jörg Hengstler

Dennie03


Beiträge: 1.379

15.06.2024 22:12
#24 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x17] Zurück in die Vergangenheit (That 70s Episode)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff

Patty Halliwell [Finola Hughes] Daniela Hoffmann
Nicholas [Andrew Jackson] Jörg Hengstler
Penny Halliwell [Jennifer Rhodes] Bettina Schön

Andy - jung [Jake Sakson] [Kind]
Piper - jung [Megan Corletto] [Kind]
Prue - jung [Emmalee Thompson] [Kind]

Dennie03


Beiträge: 1.379

13.07.2024 18:25
#25 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x18] Wenn das Böse erwacht (When Good Warlocks Go Bad)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Josh [Shawn Christian] Uwe Büschken
Greg Rowe [Nick Kokotakis] Torsten Michaelis
Paul Rowe [David Kriegel] Michael Iwannek
Pfarrer Austin [Frank Birney] Eric Vaessen
Brendan Rowe [Michael Weatherly] Oliver Feld

weibliches Opfer [Andrea E. Taylor] Carola Ewert
kleines Mädchen [Stacie Chan] [Kind]
Polizist [Dathan Hooper] Elmar Gutmann

Mann am Reitplatz Elmar Gutmann
Handwerker Sebastian C. Jacob
Detective am Tatort Tim Moeseritz

Michael Weatherly mit Oliver Feld hat was. Hätte wahrscheinlich auch gut in NCIS gepasst.

Dennie03


Beiträge: 1.379

13.07.2024 18:29
#26 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x19] Blind (Out of Sight)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Josh [Shawn Christian] Uwe Büschken
Eric Lohman [Scott Plank] Tom Vogt
Brent Miller [Raphael Sbarge] David Nathan
David Hatcher [Scott Terra] Konrad Bösherz
Janor - Grimlock #1 [Matt George] Eberhard Prüter

Dee Hatcher [Maureen Muldoon] Susanne Schwab
Jerry Cartwright [Michael O'Connor] -
2. Grimlock [Dennis Keiffer] Eberhard Prüter gepitcht
Lucy [Lucy Rodriguez] Gabriele Schramm-Philipp

Passantin bei Jerry Cartwright Anja Rybiczka

Interessant, dass man für beide Grimlock-Dämonen Eberhard Prüter besetzt hat. Einmal ist er mit normaler Stimme zu hören
und auf dem anderen wurde er tiefer gepitcht.

Dennie03


Beiträge: 1.379

13.07.2024 18:34
#27 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x20] Ein Geist, zwei Schwestern (The Power of Two)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Charon [Brenda Bakke] Sabine Jaeger
Inspector Rodriguez [Carlos Gomez] Jörg Hengstler
Jackson Ward [Jeff Kober] Jan Spitzer
Alcatraz-Wache [Sean Hennigan] WALTER ALICH
Claire Pryce [Cristine Rose] Joseline Gassen

Monique [Susan Chuang] Berenice Weichert
Inspector Anderson [Don Brunner] Frank Ciazynski
Iris Beiderman [Lesley Woods] Luise Lunow
Richter Renault [Jack Donner] Peter Groeger
Inspector Blakely [Michele Harrell] Martina Treger
Officer der Asservatenkammer [Gregg Monk] Reinhard Scheunemann
Kriminaltechniker [Jim Hanna] STEFAN PIETSCH
Marianne [Victoria Fang] Anja Rybiczka
Mr. Yakohama [Yuji Hasegawa] GERD BLAHUSCHEK

Kriminaltechniker = STEFAN PIETSCH
Mr. Yakohama = GERD BLAHUSCHEK

Dennie03


Beiträge: 1.379

13.07.2024 18:37
#28 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x21] Wächter der Dunkelheit (Love Hurts)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Alec [Michael Trucco] Björn Schalla
Inspector Rodriguez [Carlos Gomez] Jörg Hengstler
Daisy [Lisa Robin Kelly] Ghadah Al-Akel

Inspector Anderson [Don Brunner] Frank Ciazynski
Motel-Manager [Tom Yi] Tom Vogt

Stimme Flughafendurchsage Sebastian C. Jacob

Dennie03


Beiträge: 1.379

13.07.2024 18:41
#29 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[1x22] Immer wieder Mittwoch (Déja Vu All Over Again)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Andy Trudeau [T.W. King] Thomas Nero Wolff
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Inspector Rodriguez [Carlos Gomez] Jörg Hengstler
Joanne Hertz [Wendy Benson-Landes] ?
Tempus [David Carradine] Jürgen Kluckert

Wetterfrau [Nancy O’Dell] Sabine Jaeger
Charmed_Joanne Hertz

ENDE STAFFEL 1

aijinn


Beiträge: 1.754

14.07.2024 09:39
#30 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Joanne Hertz ist Claudia Lehmann

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz