Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 49 Antworten
und wurde 1.500 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Dennie03


Beiträge: 2.022

29.08.2024 20:33
#31 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Staffel 2 (1999-2000)

[2x01] Abraxas (Witch Trial)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus
Jenny Gordon [Karis Paige Bryant] Oona Plany

Penny Halliwell [Jennifer Rhodes] Bettina Schön

Rob [Greg Cromer] Robin Kahnmeyer
Ms. Milton [Janet Wood] Heidrun Bartholomäus
Nicholas [Rick Cramer] Jörg Hengstler 2. Darsteller selber Sprecher
Arzt [Jesse D. Goins] Reinhard Scheunemann
Abraxas [Walter Phelan] Jan Spitzer
Assistent [Matt Entriken] DIRK LÖSCHNER
Sanitäter [Mark Nearing] Uwe Jellinek

Jeremy Burns [Eric Scott Woods] Matthias Hinze uncredited
Stevie [Amanda Wyss] Schaukje Könning uncredited

Dennie03


Beiträge: 2.022

29.08.2024 20:37
#32 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x02] Hexenjagd (Morality Bites)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann

Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Nathaniel Pratt [Pat Skipper] Eberhard Prüter

Melinda Halliwell [Clara Thomas] [Kind]
Anne [Lisa Connaughton]. Silvia Mißbach
Nachbarin Susan [Jennifer Hale] Sabine Jaeger
Sierra Stone [Sibila Vargas] Nina Herting
Sportreporter [Michael Brownlee] DIRK LÖSCHNER
Nachrichtensprecher [Richard Saxton] Klaus Peter Grap
Wache [Darron Johnson] Uwe Jellinek
1. Assistentin [Tina Thomas] Angela Ringer
2. Assistentin [Taili Song] Sabine Winterfeldt

Fernsehstimme #1 Uwe Jellinek
Fernsehstimme #2 Bernd Vollbrecht

Dennie03


Beiträge: 2.022

29.08.2024 20:39
#33 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x03] Voll im Bild (The Painted World)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus
Jenny Gordon [Karis Paige Bryant] Oona Plany

Malcolm [Paul Kersey] Gerrit Schmidt-Foß
Jane Franklin [Holly Fields] Ghadah Al-Akel

Joe [Damian Perkins] Sebastian Schulz
Empfangsdame [Cindy Lu] Nina Herting
1. Bewerber [Anthony Deane] DIRK LÖSCHNER
Bewerberin [Rebecca Jackson] Sabine Winterfeldt
2. Bewerber [Tate Taylor] DIRK LÖSCHNER

Dennie03


Beiträge: 2.022

29.08.2024 20:41
#34 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x04] Pakt mit dem Teufel (The Devil's Music)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus
Jenny Gordon [Karis Paige Bryant] Oona Plany

Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Jeff Carlton [Larry Holden] David Nathan
Chris Barker [David Haydn Jones] Hans-Jürgen Wolf

Tina Hitchens [Alexandra Picatto] Uschi Hugo
Masselin [Chris Nelson] Jan Spitzer
Roadie [Robert Madrid] Tim Moeseritz
Türsteher [Smalls] Elmar Gutmann

aijinn


Beiträge: 1.817

01.09.2024 16:24
#35 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Bist du bei 2x01 sicher mit Heide Bartholomäus?

Dennie03


Beiträge: 2.022

01.09.2024 16:30
#36 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Mmmh schwierig. Ich hab die Listen zu den Folgen vor knapp 3 oder mehr Monaten geschrieben. Ich höre heute abend nochmal in die Folge rein. Aber mal ne Frage: Woher stammen denn die Zweifel diesbezüglich?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.604

01.09.2024 16:35
#37 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Heide Bartholomäus stand zumindest auch damals in den Senderlisten auf den P7/K1-Websites.

Dennie03


Beiträge: 2.022

01.09.2024 22:28
#38 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

So hab nochmal in die Folge geschaut und zur absoluten Sicherheit ein Sample gemacht.

https://vocaroo.com/1dowkSlzNlUW

Also für mich ist das eindeutig Heidrun Bartholomäus. Was meint ihr?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.491

01.09.2024 22:29
#39 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

Natürelehmann.

aijinn


Beiträge: 1.817

02.09.2024 08:00
#40 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

jo, alles gut.

Dennie03


Beiträge: 2.022

09.09.2024 21:00
#41 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x05] Einfach unwiderstehlich (She's A Man, Baby, A Man!)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger
Darryl Morris [Dorian Gregory] Charles Rettinghaus

Darla [Heidi Mark] Silvia Mißbach
Alan Stanton [Michael McLafferty] Boris Tessmann
Inspektor Smith [Lex Medlin] Uwe Büschken
Owen Grant [Nick Stabile] Michael Iwannek

Jen [Georgia Emelin] Almut Zydra
Gerichtsmediziner [Jamison Yang] Olaf Reichmann
1. Opfer [Dean Kelly] RALPH BECKMANN

Dennie03


Beiträge: 2.022

09.09.2024 21:03
#42 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x06] Der Auserwählte (That Old Black Magic)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger
Jenny Gordon [Karis Paige Bryant] Oona Plany

Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Kyle Gwideon [Jay Michael Ferguson] Björn Schalla
Tuatha [Brigid Brannagh] Andrea Aust
Jack Sheridan [Lochlyn Munro] David Nathan

Betty [Pamela Kosh] Luise Lunow
1. Schatzsucher [Maulik Pancholy] Robin Kahnmeyer
2. Schatzsucher [Jeremy Rowley] Marcel Collé
Regisseur [Teddy Lane Jr,] Uwe Jellinek
Joshua [John Johnston] Ralph Beckmann
Heather [Liv Boughn] Silvia Mißbach
Michael [Matthew Semko] Jan Kurbjuweit

Dennie03


Beiträge: 2.022

09.09.2024 21:06
#43 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x07] Die Akasha-Rollen (They're Everywhere)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger

Eric Bragg [Misha Collins] Dietmar Wunder
1. Sammler / Dr. Stone [Dean Norris] Dieter Memel
2. Sammler [Eddy Saad] Detlef Bierstedt
Ben Bragg [Jim Antonio] Jürgen Kluckert
Museumsführer [Marcelo Tubert] Bodo Wolf
Jack/Jeff Sheridan [Lochlyn Munro] David Nathan

Dennie03


Beiträge: 2.022

11.11.2024 19:40
#44 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x08] Schrecken der Tiefe (P3 H2O)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger

Patty Halliwell [Finola Hughes] -
Leo Wyatt [Brian Krause] Tobias Kluckert
Sam Wilder [Scott Jaeck] K. Dieter Klebsch
Mrs. Johnson [Pat Crowley] MARIE GRUBER
Jack Sheridan [Lochlyn Munro] David Nathan

Sanitäter [Ferrell Barron] Jan Kurbjuweit
Prue - jung [Emmalee Thompson] [Kind]
Junge [Lucky Luciano] Konrad Bösherz

Dennie03


Beiträge: 2.022

11.11.2024 19:42
#45 RE: Serienführer: Charmed - Zauberhafte Hexen (USA 1998-2006) Zitat · antworten

[2x09] Zwischen Himmel und Hölle (Ms. Hellfire)

Prue Halliwell               [Shannen Doherty]               Ranja Bonalana
Piper Halliwell [Holly Marie Combs] Melanie Hinze
Phoebe Halliwell [Alyssa Milano] Dascha Lehmann
Dan Gordon [Greg Vaughan] Simon Jäger

Barbas [Billy Drago] Jan Spitzer
D.J. [Courtney Gains] Torsten Michaelis
Marcie Steadwell [Hynden Walch] Daniela Reidies
Bane Jessup [Antonio Sabato Jr.] Ingo Albrecht
Jack Sheridan [Lochlyn Munro] David Nathan

Willis [Carlo Castronova] Klaus Peter Grap
Gerichtsmediziner [Tom Simmons] Reinhard Scheunemann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz