Der leider viel zu früh verstorbene Bernd Schramm, hat ja Brsd Pitts untergebenen gesprochen, das war vermutlich seine letzte Synchronrolle, oder irre ich mich da?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Danke für den Tip

Gruß, Rainer

Seine letzte Filmrolle war Jose Zuniga in CONSTANTIN, seine letzte Serienrolle war in 24, kenne allerdings
die Rolle nicht.

------
"Mein Schaaattttzzzzzz!"
[Andreas Fröhlich]

"So geht es mit der Welt zuende. Nicht mit einem
Knall...mit einem Winseln."
[Joachim Kerzel]

"I'm a Lumberjack and i'm okay, I sleep all
Night and I Work all Day."
[Michael Palin]

Seine Rolle in "24" war die des Delta Team Commanders, der in Season 3 in den von ca. 23:00-02:00 Uhr Episoden mit seinem Team den Salazars auflauert (und später in einem Hinterhalt von Amador getötet wird).

Gruß

Kann mir jemand sagen, wer Tyler Mane (Ajax) in TROJA gesprochen hat?

Und wurde Vincent Regan nicht eher von Peter Reinhardt gesprochen (hier hieß es, Bernd Schramm sei's gewesen)?

BB

__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

In Antwort auf:

---

Und wurde Vincent Regan nicht eher von Peter Reinhardt gesprochen (hier hieß es, Bernd Schramm sei's gewesen)?

---

Ah, ja das Problem kenn ich doch, die beiden immer zu verwechseln.

So auf Anhieb kann ich das jetzt auch nicht sagen, da müsste ich mal wieder in meine DVD reinschauen.

BB

__________________________________________________________________

"Du magst meinen Reis nicht?"

Jetzt soll ja ein Troja Director's Cut in einigen Kinos laufen. Ist der auch synchronisiert worden? Wenn ja, wurden da die selben Sprecher wie in der "normalen" Kinofassung genommen, oder gibt es irgendwelche Umbesetzungen? (Ich würde mich ja über einen Austausch von Kessler zu Meister auf Brad Pitt freuen, aber den wird es leider wohl nicht geben)

Natürlich nicht, da Petersen selber die Besetzungen so haben wollte.
Genau wie bei Horst Schön statt Jürgen Thormann auf O'Toole.

Zitat von Commander

---

Jetzt soll ja ein Troja Director's Cut in einigen Kinos laufen. Ist der auch synchronisiert worden?

---

Komplette neusynchro ?

Nur die zusätzlichen DC-Szenen.

Im August soll eine um 30 Minuten längere, gescheite ;) , Fassung von TROJA auf den Markt kommen. Weiß man schon, wie die dt. Version aussehen wird? Wird alles neusynchroniert, hoffentlich ist dann Brad Pitt diese unmögliche und unpassende Synchronstimme los und hat wieder seine "normale" Synchronstimme?

Oder werden nur die zusätzlichen Szenen synchronisiert? Falls Letzteres doch wohl - biiiitte - hoffentlich dann mit Allen "Original"-Synchronstimmen, die schon die ursprüngliche Synchro gemacht haben? Ich würde es hassen, wenn es so eine indiskutable Sche*ße rauskäme wie bei den DCs von ABYSS und ALIENS wo die Sprecher mitten im Satz gewechselt haben - das war ja indiskutabel!