Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 67 Antworten
und wurde 16.444 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

15.08.2005 17:55
#31 RE:The Guardian Zitat · antworten

105 / 6. / 5. "Mutter oder Schwester?" ("Indian Summer?")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) Kathrin Simon
James Mooney (Charles Malik Whitfield) -
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Hunter Reed [Rückblick] (Erik Knudsen [uncredited]) [Kind]
Dina Jameson (Heather McComb) Julia Haacke
Barbara Ludzinski (Rusty Schwimmer) Maria Böhme
Ms. More, Kinderschutzbund (Dorie Barton) Veronika Aryana Neugebauer
Randall Rabky, Präsident (John Getz) Frank Engelhardt
Arnold Goetz (Michael Dean Jacobs) Fritz von Hardenberg
Fletcher Sachs (Keith Sellon-Wright) Walter von Hauff
Wayne Haller (John Walcutt) Frank Röth
Jane Sinclair, Spenderin (Amy Warner) Dagmar Dempe
Lisa Jameson (Morgan Henry) [Kind]
Kevin King (Damien Midkiff) Manuel Straube
Beatrice, Auktionatorin Angelika Bender
John Feeney (Chet Grissom) Crock W. Krumbiegel
Bieterin #1 ([uncredited]) Michaela Amler
Bieterin #2 ([uncredited]) Barbara Witow
Bieterin #3 Emily ([uncredited]) Ute Bronder??
Bieterin #4/Käuferin (Beverly Garland) Manuela Renard
Charles Donaldson (Daniel Bryan Cartmell) Michael Gahr
Edwina Donaldson (Jana Arnold) Eva-Maria Bayerwaltes

Ein wirklich *äußerst* gelungener deutscher Titel übrigens...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

16.08.2005 17:53
#32 The Guardian - Folge 7 [1x07] "Mit dem Rücken zur Wand" Zitat · antworten

106 / [1x07] / 7. / 6. "Mit dem Rücken zur Wand" ("Feeding Fenzy")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) ---
James Mooney (Charles Malik Whitfield) Florian Halm
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Hunter Reed [Rückblick] (Erik Knudsen [uncredited]) [Kind]
Frank Furnari ([uncredited])
Samantha Furnari (Daphne Ashbrook) Elisabeth Günther
Detective Starrat (Barry Sigismondi) Wolfgang Müller
Malcolm Dempsey (Evan Jones) Manuel Straube
Albert Murray (Michael Kaufman) Michael Schwarzmaier
Sally Russell (Lily Knight) Bettina Kenter??
Alice Dempsey (Brooks Almy) Eva-Maria Bayerwaltes
Staatsanwältin Janet Helfer (Dierdre Holder) Martina Duncker
Richter (Bennet Guillory) Michael Gahr
Bruce Bono (Ian Gregory) Dirk Galuba
Detective (Scott Burkholder) Ulrich Frank
Sheila (Petrea Burchard)
Kellner (Jesse Burch) Philipp Moog
Empfangsschwester ([uncredited]) Manuela Renard
Ärztin [DF: Krankenschwester] (D.J. Harner) Michaela Amler
Colin (Jon Sklaroff) Matthias Klie
Brian (Bradley Upton) Frank Röth
Debbie (Mageina Tovah) Shandra Schadt
Stu Bynum (Sam Catlin) Tobias Lelle

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

17.08.2005 18:03
#33 The Guardian - Folge 8 [1x08] "Ein beherztes Angebot" Zitat · antworten

107 [1x08] / 8. / 8. "Ein beherztes Angebot" ("Heart")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) ---
James Mooney (Charles Malik Whitfield) Florian Halm
Jake Straka (Raphael Sbarge) ---
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Laurie Solt (Kathleen Chalfant) Kathrin Ackermann
Richterin Rebecca Damsen (Denise Dowse) Ilona Grandke
Lesley Walker (Lily Nicksay) Sabrina Tafelmaier
Jeff Carlson (Paul Yeuell) Walter von Hauff
Tracey Carlson (Julie Pop) Katrin Fröhlich
Harry Josephs (Robert Loggia) Karl-Heinz Krolzyk
Sarah (JoBeth Williams) Dagmar Dempe
Richard (Norman Johnson Jr) [Kind]
Stan Hopeson (Rich Williams) Michael Gahr
Abe (Holmes Osborne) Frank Engelhardt
Warren, Harrys Anwalt (Michael Bryan French) Ulrich Frank
"Pitsburgh Examiner" (Stimme) ([uncredited]) Christoph Jablonka
Frau (Stimme) ([uncredited])
Mann (Raymond Patterson) Frank Röth
Dr. Wrightstrong (Michael Winters) Reinhard Brock
Andrew Renton (Cooper Thornton) Andreas Borcherding
Krankenschwester (Bobbin Bergstrom) [komme nicht drauf]
Pfleger ([uncredited]) Philipp Brammer (?)

Holmes Osborne wurde auch in der ENTERPRISE-Folge 2x17 "Canamar" von Frank Engelhardt gesprochen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

18.08.2005 18:02
#34 The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

108 / 9. / 9. "Alle lieben Bunny Buddy" ("The Funnies")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) [Kathrin Simon - nur im Rückblick]
James Mooney (Charles Malik Whitfield) Florian Halm
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Schwester Anne (Jill Remez) Elisabeth Günther
Eric Nielsen (Kelly Connell) Tonio von der Meden
Barbara Ludzinski (Rusty Schwimmer) Maria Böhme
Mr. Pierce (Tobin Bell) Frank Engelhardt
Russell (Bobby Brewer) [Kind]
Webster "Webb" Hall (Daniel Roebuck) Claus Brockmeyer
Dr. Toth (Tricia Dong) Veronika Aryana Neugebauer
Richterin Rebecca Damsen (Denise Dowse) Ilona Grandke
Mr. Matlin (Brad Blaisdell) Fritz von Hardenberg
Herb Connelly (Peter Birkenhead) Manfred Trilling
Fotograf #1 ([uncredited]) Frank Röth
Fotograf #2 ([uncredited]) Michael Schernthaner
Fulton Trout (Harry Groener) Tobias Lelle
Mrs. Cook (Rhonda Claerbraut)
Matt Pushkin (Loren Lazerine) Michael Schernthaner

Laut Einblendungen sollen noch Kelly Connell und David Michael mitgespielt haben.

Das Bild war übrigens eine Katastrophe. Offenbar wurde hier 16:9 zu 4:3 umformatiert - und das ziemlich dilettantisch. Mehrmals war das Bild in der Seite gestaucht und einige Sequenzen waren so wackelig, als wären sie mit einer Handkamera abgefilmt worden.

Gruß,
Tobias

Gruß,
Tobias


--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Bjoern


Beiträge: 412

18.08.2005 18:07
#35 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Hallo!

Kelly Connell hat den Nazi (Mr. Nielsen?) gespielt. Und wurde der nicht von Tonio von der Meden gesprochen?


Grüße, Bjoern


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

18.08.2005 18:09
#36 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Stimmt, hast Recht. Harry Groener spielte Lelles Rolle.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


John Connor



Beiträge: 4.612

18.08.2005 18:11
#37 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Kelly Connell war dieser Nazi!

In Antwort auf:
Schwester Anne (Jill Remez) Elisabeth Günther

Also, das hat doch bestimmt die Stripperin von letzter Woche getoppt, oder Hendrik?

In Antwort auf:
Das Bild war übrigens eine Katastrophe. Offenbar wurde hier 16:9 zu 4:3 umformatiert - und das ziemlich dilettantisch

Hehe, ja - das ist mir an einer Stelle besonders aufgefallen, aber ich schob ich es auf meine Sitzposition. Der Barbara hat es allerdings gut getan, das muss man zugeben!

Grüße, Fehmi

"... denk-an-was-asexuelles, denk-an-was-asexuelles..."
(Norbert Gastell in DIE SIMPSONS)


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

18.08.2005 18:12
#38 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Also, das hat doch bestimmt die Stripperin von letzter Woche getoppt, oder Hendrik?

Ich hab's nicht gesehen, daher weiß ich auch nicht, was da passiert ist.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


John Connor



Beiträge: 4.612

18.08.2005 18:16
#39 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

In Antwort auf:
Ich hab's nicht gesehen, daher weiß ich auch nicht, was da passiert ist.

Leidest du etwa an Gedächtnisschwund, oder hab ICH das Folgende unter deinem Namen gepostet? (Naja, in diesem Forum wäre das bei all den Identitätsverwirrungen eigentlich kein Wunder):

In Antwort auf:
Oh, yeah, da ist mir vielleicht einer abgegangen - nicht bei der Stripperin, sondern bei Elisabeth Günthers Stimme.

Grüße, Fehmi


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

18.08.2005 18:19
#40 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Nein, ich hab die HEUTIGE Folge nicht gesehen, das war gemeint. Alter (Johnny) Depp, Du.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


John Connor



Beiträge: 4.612

18.08.2005 18:24
#41 RE:The Guardian - Folge 9 [1x09] "Alle lieben Bunny Buddy" Zitat · antworten

Hehe, ich bin inzwichen von selbst drauf gekommen, was du meintest - ich hatte nur versehentlich Bjoerns Beitrag dir zugeschrieben!
Wie hätte ich auch darauf kommen können, dass THE GURADIAN von mehr als drei Personen gesehen wird?

Grüße, Fehmi


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

19.08.2005 18:03
#42 The Guardian - Folge 10 [1x10] "Versöhnung" Zitat · antworten

109 / [1x10] / 10. / 10. "Versöhnung" ("Loyalties")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) Kathrin Simon
James Mooney (Charles Malik Whitfield) Florian Halm
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Louise 'Lulu' Archer (Wendy Moniz) Claudia Lössl
Amahd Hassam (Bernard White) Walter von Hauff
Salaam Hassam (Lamya Jezek) Maren Rainer
Perry Hudson (Chris Heuisler) Manuel Straube
Larry Jines (Robert Joy) Ulrich Frank
Anwältin der Kanzlei ([uncredited]) Katrin Fröhlich
Mandant Richard (Tony Pasqualini) Frank Engelhardt
Mandant Fred ([uncredited]) Oliver Stritzel
Perrys Anwalt (Bernard White) Crock W. Krumbiegel
Mimi Hudson (Kate Fuglei)
Burtons Sekretärin (Stimme) ([uncredited]) Elisabeth Günther
Bill McGee (James B. Sikking) Erich Ludwig
Richterin (Annie Abbott) Manuela Renard
Polizist (Dan Martin) Michael Schwarzmaier
TV-Sprecher (Stimme) ([uncredited]) Frank Röth

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

22.08.2005 18:16
#43 The Guardian - Folge 11 [1x11] "Heimkehr" Zitat · antworten

110 / [1x11] / 11. / 11. "Heimkehr" ("Home")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) [Kathrin Simon]
James Mooney (Charles Malik Whitfield) [Florian Halm]
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Bill McGee [Rückblick] (James B. Sikking [uncr.]) Erich Ludwig
Richter #1 Fritz von Hardenberg
Obfrau der Geschworenen (Gwen Stewart) [?FAFA004]
Thomas Reeds Anwalt ([uncredited]) Manfred Trilling
Meghan Barstow (Anna Gunn) Susanne von Medvey
Meryl Dimetrio (Polly Draper) Manuela Renard
Hunter Reed (Erik Knudsen) [Kind]
Empfangsdame ([uncredited])
Laurie Solt (Kathleen Chalfant) Kathrin Ackermann
Dr. Thomas Reed (Tom Amandes) Frank Röth
Donald Sample (Lawrence Pressman) Michael Gahr
Christina Whittenburg (Lisa Long) Dagmar Dempe
Jeff Harnik (Christopher Holloway) Walter von Hauff
Richter #2 Christoph Jablonka
Richterin Sulton (Angela Sargeant) Angelika Bender
Sam Whittenburg (Conor O'Farrell) Leon Rainer
Arthur B. Connor (Bob Fimiani) Jürgen Jung
Phyllis Sample (Irene Roseen) -

Richter Kaplan (John Combs) - Richter Franklin (Mack Dryden)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

22.08.2005 18:19
#44 RE:The Guardian - Folge 11 [1x11] "Heimkehr" Zitat · antworten

Endlich konnte ich es mal wieder sehen, aber leider habe ich nichts hinzuzufügen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.238

23.08.2005 17:49
#45 The Guardian - Folge 12 [1x12] "Ursache und Wirkung" Zitat · antworten

111 / [1x12] / 12. / 12. "Ursache und Wirkung" ("Causality")
Nick Fallin (Simon Baker) Marcus Off
Alvin Masterson (Alan Rosenberg) Ekkehardt Belle
Amanda Bowles (Erica Leehrsen) Kathrin Simon
James Mooney (Charles Malik Whitfield) Florian Halm
Jake Straka (Raphael Sbarge) Kai Taschner
Burton Fallin (Dabney Coleman) Norbert Gastell

Erzähler Florian Halm
Mann #1 (Matthew St. James) Andreas Borcherding
Mann #2 Crock W. Krumbiegel
Sekretärin (Joyce Fessides) Katharina Lopinski
Louise 'Lulu' Archer (Wendy Moniz) Claudia Lössl
Hilary Kurtz (Nicole Prescott) Sandra Schwittau
Bill McGee (James B. Sikking) Erich Ludwig
Colin (Jon Sklaroff) Matthias Klie
Henry Sloan (John Lafayette) Walter von Hauff
Carter Sloan (Gary Dewitt Marshall) Ole Pfennig
Richter Gable (Andy Umberger) Leon Rainer
Laurie Solt (Kathleen Chalfant) Kathrin Ackermann
Ella Kurtz (Vernee Watson-Johnson) Angelika Bender
Susan Muter (Jenni Blong) Uta Kienemann
Junge Mutter (Elizabeth Fitzpatrick) Andrea Imme (?)
Richterin Rebecca Damsen (Denise Dowse) Ilona Grandke

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor