Ist/klingt Gundula Liebisch nicht ein bisschen zu extrem jung für Kathy Baker?!
Ich hab die Folge heute allerdings nicht gesehen.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

mein Weblog: http://www.cool-critics.de.vu

das DEAD ZONE-Forum: http://www.deadzone-net.de.vu/

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

118 / [1x19] / 19. / 19. "In der Klemme" ("Lawyers, Guns and Money")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     Florian Halm
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              ---
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Erzähler                                                    Florian Halm
Brian Olson                   (Johnny Sneed)                Philipp Brammer
Thomas Paul                   (Ben Siegler)                 Andreas Borcherding
Dale Petrocki                 (Larry Miller)                Christoph Jablonka
Mr. Hinkins                   (Michael Bowen)               Michael Schernthaner
Mann "Kein Problem"           ([uncredited])                Manfred Trilling
Levi                          (Lee Thompson Young)          Marc Stachel
Gratulierender Mann           ([uncredited])                Dieter Memel
Mandy Gressler                (Jamie Brown)                 Simone Brahmann
Tove Nance                    (Jo D. Lonz)                  Ole Pfennig
Lenny                         (Brent Hinkley)               Matthias Klie
Sylvia Dussett                (Judith Scott)                Ute Bronder
Kate Shaw                     (Courtney Stevens)            Petra Einhoff
Mrs. Stowe                                                  Martina Duncker
Richter Lutz                  (Rod Britt)                   Fritz von Hardenberg
Mann "Aber ja doch"           ([uncredited])                Stefan Günther
Tess                          (Nola Payson-Denny?)          [Kind]
Junge #1                      ([uncredited])                Stefan Günther
Junge #2                      ([uncredited]                 Daniel Schlauch
Gerichtsdiener                ([uncredited])                Dieter Memel

Bei Tess dachte ich erst an Lara Wurmer, aber dafür müsste sie damals noch zu jung gewesen sein. Vielleicht Malika Bayerwaltes...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

119 / [1x20] / 20. / 20. "Ein fast perfekter Deal" ("Shelter")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     ---
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              Kai Taschner
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Erzähler                                                    Florian Halm
Thomas Paul [im Rückblick]    (Ben Siegler [uncredited])    Andreas Borcherding
Dave Petrocki [im Rückblick]  (Larry Miller [uncredited])   Christoph Jablonka
Mandy Gressler [im Rückblick] (Jamie Brown [uncredited])    Simone Brahmann
Lenny [im Rückblick]          (Brent Hinkley [uncredited])  Matthias Klie
Det. Darger                   (Stephen Duvall)              Jürgen Jung
Rober Coldon                  (James Ingersoll)             Michael Gahr
Brian Olson                   (Johnny Sneed)                Philipp Brammer
Denny Collins                 (Brian Casey)                 Johannes Raspe
Jeanne Munday                 (Valerie Giocondo)            Farina Brock??
Wade Meyers                   (Pat Skipper)                 Frank Engelhardt
Kate Shaw                     (Courtney Stevens)            Petra Einhoff
Carol Munday                  (Jennie Vaughn)               [?FAFA004]
Richterin Rebecca Damsen      (Denise Dowse)                Ilona Grandke
Anwalt Hank                   (Robert Curtis Brown)         Walter von Hauff
Frau "Also, das wäre geklärt" ([uncredited])                Martina Duncker
Mann "Wir seh'n uns"          ([uncredited])                Manfred Trilling
Sekretärin (Stimme)           ([uncredited])                Ute Bronder
Amtsrichterin (~Standesbeamte)(Promise Ryan)                Ute Bronder

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

120 / [1x21] / 21. / 21. "Chinesische Mauer" ("The Chinese Wall")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     ---
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              Kai Taschner
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Erzähler                                                    Florian Halm
Kenneth Van Gergen            (Bob Morrisey)                Leon Rainer
Wade Meyers                   (Pat Skipper)                 Frank Engelhardt
Mitchell Lichtman             (Evan Handler)                Christian Weygand
Frau "Das sehe ich auch so"   ([uncredited])                Sonja Reichelt
Sen. Nathan Caldwell          (John Rubinstein)             Reinhard Glemnitz
Empfangsschwester             ([uncredited])
Krankenschwester              ([uncredited])                Sonja Reichelt
Rose Valent                   (Patience Cleveland)          Margit Weinert
Mann beim Altenheimleiter     ([uncredited])                Michael Gahr
Altenheimleiter               (Marc Vann)                   Crock W. Krumbiegel
Frau im TV #1                 ([uncredited])                Sonja Reichelt
Frau im TV #2 (Stimme)        ([uncredited])
Krankenhausdurchsage          ([uncredited])                Susanne von Medvey
Alice                         (Adrian Ricard)               Astrid Boner??
Mann "Ja, danke"              ([uncredited])                Manfred Trilling
Gretchen                      (Dorothea Harahan)            Sonja Reichelt
Mr. Barnes                    (Karl T. Wright)              Ole Pfennig
Mann im TV #1 (Stimme)        ([uncredited])                Manfred Trilling
Pfleger Jay Hendee            (John Harrington Bland)       Claus Brockmeyer
Mann im TV #2 (Stimme)        ([uncredited])                Claus-Peter Damitz
Richter Franklin              (Mack Dryden)                 Christoph Jablonka
Laurie Solt                   (Kathleen Chalfant)           Kathrin Ackermann

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

121 / [1x22] / 22. / 22. "Verhängnisvoller Besuch" ("The Beginning")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     Florian Halm
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              Kai Taschner
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Erzähler                                                    Florian Halm
Richterin Sutton [im Rückbl.] (Angela Sargeant [uncr.])     Dagmar Dempe
Dave Petrocki [im Rückblick]  (Larry Miller [uncredited])   Christoph Jablonka
Sen. Nathan Caldwell          (John Rubinstein)             Reinhard Glemnitz
Det. Darger                   (Stephen Duvall)              Jürgen Jung
Levi                          (Lee Thompson Young)          Marc Stachel [spricht nur im Rückblick]
Dr. Thomas Reed               (Tom Amandes)                 Frank Röth
Laurie Solt                   (Kathleen Chalfant)           Kathrin Ackermann
Mitchell Lichtman             (Evan Handler)                Christian Weygand
Anwalt Arnold Parker          (Jason McCune)                Stephan Rabow
Mandy Gressler                (Jamie Brown)                 Simone Brahmann
Gretchen / Empfangsdame       ([uncredited])                Sonja Reichelt
Mann "... eingereicht."       ([uncredited])                Claus-Peter Damitz
Richterin Rebecca Damsen      (Denise Dowse)                Ilona Grandke
Kate Shaw                     (Courtney Stevens)            Petra Einhoff
Telefonistin der Rechtshilfe  ([uncredited])                Sonja Reichelt
Anwalt "Nein, M'am"           ([uncredited])                Claus-Peter Damitz
Donald Sample                 (Lawrence Pressmann)          Michael Gahr
Anwältin der Kanzlei (Menge)  ([uncredited])                Sonja Reichelt

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

2. Staffel (2002-2003):
	
201 / [2x01] / 23. / 23. "Die entscheidende Aussage" ("Testimony")
Erzähler                                                    Florian Halm (oder Marcus Off?)
Mandy Gressler [im Rückblick] (Jamie Brown)                 Simone Brahmann
Lenny [im Rückblick]          (Brent Hinkley [uncredited])  -
Dave Petrocki [im Rückblick]  (Larry Miller [uncredited])   Christoph Jablonka
Frau von Notrufzentrale       (Rachel Pearson)              Dagmar Dempe
AB-Stimme                     ([uncredited])                
Thomas Paul                   (Ben Siegler)                 Andreas Borcherding
Cousine Ruth [nur Stimme]     ([uncredited])                Marion Sawatzki
Kriminologe am Tatort         (Reggie Currelly)             Claus Brockmeyer
Polizist                      (Jim Cantafio)                Thomas Rauscher
Anwalt Finneran                                             Crock W. Krumbiegel
Staatanwalt Beldon                                          Walter von Hauff
Richter                       (Rick Fitts)                  Reinhard Brock
Officer Ted Desica            (Leslie David)                Manfred Erdmann
Sen. Nathan Caldwell          (John Rubinstein)             Reinhard Glemnitz
Gretchen                      (Dorothea Harahan)            ?
Dr. Simons                    (Strawn Bovee)                Angelika Bender
Shannon Gressler              (Amanda Michalka)             [Kind]
Det. Darger                   (Stephen Duvall)              Jürgen Jung
Gefängnisbesucherin           ([uncredited])                Sonja Reichelt
Mary Gressler                 (Farrah Fawcett)              Dagmar Heller
Richterin                     (Claudette Sutherland)        Manuela Renard

Randall Arney und Todd Warring spielten die beiden Anwälte.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

202 / [2x02] / 24. / 24. "Das Monster" ("The Monster")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     Florian Halm
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              Kai Taschner
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Daniel Lafferty               (Frank John Hughes)           Martin Halm
Gerichtsdienerin              ([uncredited])                Martina Duncker
Richterin Rebecca Damsen      (Denise Dowse)                Ilona Grandke
Ronnie Wagner                 (Andrew Lawrence)
Laurie Solt                   (Kathleen Chalfant)           Kathrin Ackermann
Kim McPherson                 (Katherine LaNasa)            Uta Kienemann
Mann im Hintergrund           ([uncredited])                Claus-Peter Damitz
Telefonist (Stimme)           ([uncredited])                Manfred Trilling
Mr. Wagner (Stimme)           ([uncredited])               (Andreas Borcherding?)
Lampentyp                     ([uncredited])                Claus-Peter Damitz
Wallace Novicki               (Christopher Gehrman)         Tobias Lelle
Charlie McPherson             (Steven Kozlowski)            Nico Macolis
Matty Butler                  (Jimmy Bennett)               [Kind]
Paul Butler                   (Dane Northcutt)              Axel Malzacher
Officer in Besserungsanstalt  (Wayne Lopez)                 Claus Brockmeyer
Assist.-Bezirksstaatsanwältin (Adina Porter)                [?FAFA004]
Richter Franklin              (Mack Dryden)                 Frank Engelhardt [ZUVOR Christoph Jablonka]
Jerry Stevens                 (Michael Dorn)                Walter von Hauff

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

203 / [2x03] / 25. / 25. "Gestörte Totenruhe" ("The Dead")
Nick Fallin                   (Simon Baker)                 Marcus Off
Alvin Masterson               (Alan Rosenberg)              Ekkehardt Belle
Louise 'Lulu' Archer          (Wendy Moniz)                 Claudia Lössl
James Mooney                  (Charles Malik Whitfield)     Florian Halm
Jake Straka                   (Raphael Sbarge)              Kai Taschner
Burton Fallin                 (Dabney Coleman)              Norbert Gastell
Mandy Gressler [im Rückblick] (Jamie Brown)                 Simone Brahmann
Joseph Lombardini             (E.J. Callahan)               ???
Telefonistin (Stimme)         ([uncredited])                Sonja Reichelt
Gretchen                      (Dorothea Harahan)
Sen. Nathan Caldwell          (John Rubinstein)             Reinhard Glemnitz
FBI-Agentin Helen Calfas      (Pamela Dunlap)               Inge Solbrig
Mary Gressler                 (Farrah Fawcett)              Dagmar Heller
Carlos Argos                  (Roz Witt)                    Manuela Renard
Commissioner Henry Willging   (James Martin Kelly)          Willi Röbke
Tröstende Frau                ([uncredited])                Martina Duncker
Rhonda Simmons                (Bari Hochwald)               Susanne von Medvey
Mitchell Lichtman             (Evan Handler)                Christian Weygand
Mann "Das muss doch irgendeinen Grund haben" ([uncredited]) Thomas Rauscher
Judith                        (Grace Zabriskie)             ???
Kim McPherson                 (Katherine LaNasa)            Uta Kienemann
Shannon Gressler              (Amanda Michalka)             [Kind]
Howard Glover                 (Paul Hayes)                  -
Harold Levine, Glovers Anwalt (Alan Polonsky)               Frank Engelhardt
Thomas Paul                   (Ben Siegler)                 Andreas Borcherding
Brian Olson                   (Johnny Sneed)                Philipp Brammer
Priester (Stimme)             ([uncredited])                Thomas Rauscher

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."