In seinem Wikipedia-Artikel heißt es, Heinz-Theo Brandings wahrscheinlich letzte Synchronrolle sei Burt Young in einer "Sopranos"-Folge gewesen, die im Juni 2002 ausgestrahlt wurde. Einige Monate später kam der Director´s Cut von "JFK", der auch eine Szene enthält, in der Branding (wie im Rest des Films) Edward Asner spricht; da dort Wilfried Herbst (mit einem Satz) für Jack Lemmon zu hören ist, dürfte sie erst für die DVD synchronisiert worden sein und wäre ein weiterer Kandidat.
Davon kann man ausgehen. Etwas schwieriger dürfte die Frage sein, was seine letzte Arbeit jenseits dieser Serie war. Vielleicht die für den DVD-Markt entstandenen Synchros von "Agatha Christies Poirot"?
Da der Simpson-Thread gesperrt ist, schreib ichs hier rein, da es auch hier passt. Die Tippfehler "27. & 28. Staffel" stimmen, wie schon vermutet, nicht. NG hat laut Quotenmeter nur die 26. Staffel beenden können.
@berti: Laut Synchronkartei hat Gastell dieses Jahr noch John Amos in BAD ASS 3 synchronisiert. Wäre auch als letzter Einsatz jenseits der Simpsons möglich.
Da Ruth Kommerell am 1.9. 1986 verstarb, muss wohl die (nur Gelächter von sich gebende) Hexe im Kurzfilm "Hase & Wolf in Fieberphantasien" ihre letzte Rolle gewesen sein (wann er Premiere in der DDR hatte, lässt sich nicht feststellen, aber da er aus dem selben Jahr stammt, muss er sehr prompt in die Kinos gekommen sein).
Laut FBJ 1989 ist der Film 1988 synchronisiert worden und am 24.3.1989 angelaufen. Premiere des Films (Originaltitel "В мире сказок") war in der Sowjetunion der 27. September 1986.
Weiß jemand, ob Klaus Miedel nach der Voyager-Pilotfolge (Ende 1995) noch synchronisierte? Er klang hier schon sehr alt und brüchig (nichtsdesto trotz war er sehr präzis und seine Artikulation perfekt) und 1998 wurde er in "Duck Tales" von Hans Teuscher ersetzt.
Siehe den Eröffnungsbeitrag! Jenseits war er auch noch in mehreren "Duck Tales"-Folgen zu hören, die 1996/97 ausgestrahlt wurden. Aber deren Synchro kann durchaus schon etwas früher entstanden sein.
Die letzte Rolle von Wolfgang Hess, die in der Synchronkartei genannt wird, scheint der Dumbledore in "LEGO Movie" zu sein (sicher nur ein Cameo). Ansonsten sind dort noch zwei Rollen aus Filmen von 2011 verzeichnet: Michael Gambon im letzten "Harry Potter" und ein Erzählpart in "Jock - Ein Held auf vier Pfoten". Waren das tatsächlich seine letzten Einsätze?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
