Peter Onorati wird in "The Glades" (1x08), wie zuvor in "24", von Hans-Jürgen Wolf gesprochen. In der gleichen Folge wird Salvator Xuereb auch wieder von Johannes Berenz synchronisiert, wie bereits in "Pensacola" und "Medium".
Jim Gaffigan wird erfreulicherweise in "Royal Pains" (2x16), wie schon zuvor in "My Boys" oder "Die Wilden 70er", von Thomas Albus gesprochen. In der selben Folge wird Jaime Ray Newman auch wieder von Natascha Geisler synchronisiert, wie bereits in "Nip/Tuck" oder "Leverage".
Zitat von moonizThom Barry wird in 'dr. house', wie in cold case', von Axel Lutter gesprochen. in der gleichen folge wird Jaleel White, wie in 'alle unter einem dach', von Santiago Ziesmer gesprochen.
Und Michael Massee in dieser DR. HOUSE: PRISON BREAK - Folge von Erik Schäffler wie in 24 Staffel 1 (die ja noch im Auftrag von RTL synchronisiert worden ist). Außerdem Nate Mooney wie in IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA von Julien Haggége.
Uli Krohm für Jude Ciccolella finde ich übrigens richtig gut. Passt gut zur Rolle und ich hatte ihn ja schon mal selber für Leonard Nimoy vorgeschlagen für den Fall, dass man Norbert Gescher nicht besetzen kann/will. In jedem Fall fiel besser als der daneben "drauf" besetzte Detlef Bierstedt damals.
Alicia Witt wird bei ihrem Gastauftritt in "CSI: Miami" [9x15], wie schon vor einigen Jahren in "Cybill", wieder von Bianca Krahl gesprochen. Und Marcus Giamatti hat, wie auch schon zuvor in "Medium", Dr.House & "Für alle Fälle Amy" wieder Stephan Hoffmann.