Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 56 Antworten
und wurde 6.891 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
BLUEANGEL X



Beiträge: 1.082

28.04.2020 22:18
#46 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #45
Nicht Thomas Reiner, sondern Tonio von der Meden.

Gruß
Stefan

Vielen dank für die info aber Tonio von der Meden und Thomas Reiner hören sich auch beide sehr ähnlich an. ich wusste bis Jetzt nicht das es von Alles Käse 2 synchros gibt ich habe es dank bei der ofdb.de heraus gefunden das der als Bonusfilm bei Rock-a-Doodle von Laser Paradise drauf ist. Aber trotzdem wird Peter Kirchberger immer für mich der beste sprecher von Wallace und zugleich von Peter Sallis (RIP) bleiben.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.086

02.05.2020 15:47
#47 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Dann bin ich also doch noch nicht verrückt: Ich hatte nämlich immer noch einen Beitrag von Dir, Stefan, vor Augen, in dem Du von einer alten Synchro von "Alles Käse" schriebst - nur konnte ich ihn im Forum nicht mehr finden (und auf der alten Pro7-DVD ist schon Kirchberger zu hören). Danke daher für den Link, BLUEANGEL X. Es ist übrigens tatsächlich Thomas Reiner. Reichlich ungewohnt, aber das hat schon was.

Gruß
Hase

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.082

12.05.2020 08:36
#48 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #47
Dann bin ich also doch noch nicht verrückt: Ich hatte nämlich immer noch einen Beitrag von Dir, Stefan, vor Augen, in dem Du von einer alten Synchro von "Alles Käse" schriebst - nur konnte ich ihn im Forum nicht mehr finden (und auf der alten Pro7-DVD ist schon Kirchberger zu hören). Danke daher für den Link, BLUEANGEL X. Es ist übrigens tatsächlich Thomas Reiner. Reichlich ungewohnt, aber das hat schon was.

Gruß
Hase

Bitte schön Mein Name ist Hase. Wie gesagt die erst synchro von Alles Käse ist als Bonusfilm bei Rock-a-Doodle von Laser Paradise drauf da muss man ein quiz spiel lösen dann kann man den film sehen. Wie gesagt die Jugendfilm synchro war nicht schlecht aber trotzdem wird Peter Kirchberger immer für mich der beste sprecher von Wallace und zugleich von Peter Sallis (RIP) bleiben.
Hier ist der kauflink von der DVD mit der ersten synchro.
https://www.amazon.de/gp/product/B00LCKY...0?ie=UTF8&psc=1

Looney fan


Beiträge: 1.006

07.06.2024 12:01
#49 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Wallace und Gromit kehren zurück in : Vengeance most fowl. Wäre toll wenn Peter Kirchberger noch einmal in seine Paraderolle schlüpfen würde

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.303

07.06.2024 13:18
#50 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Zitat von BLUEANGEL X im Beitrag #48
Wie gesagt die erst synchro von Alles Käse ist als Bonusfilm bei Rock-a-Doodle von Laser Paradise drauf

Was für eine Erstsynchro von "Alles Käse"? Nur "Unter Schafen" hat meines Wissens eine frühere Synchro mit Tonio von der Meden erhalten.

Gruß
Stefan

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.086

07.06.2024 13:46
#51 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Jetzt bin ich neugierig. Blueangel hat schon Recht mit "Alles Käse": Dieser Film ist auf der "Rock-a-Doodle"-DVD unter dem Titel "Ein schöner Tag" in einer alternativen Synchronfassung enthalten, die wohl um 1991 entstanden ist (hier zum Nachhören – ich bleibe bei Thomas Reiner: https://voca.ro/1bn8UuZf37wr). "Unter Schafen" entstand ja deutlich später – erinnerst Du Dich noch daran, wo Du diese Fassung gesehen hast?

dlh


Beiträge: 15.314

07.06.2024 13:48
#52 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Jap, in diesem Sample ist Thomas Reiner zu hören.

Mein Name ist Hase


Beiträge: 3.086

07.06.2024 13:48
#53 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Danke für die Bestätigung!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.303

07.06.2024 15:05
#54 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Das erklärt die unterschiedlichen Meinungen, wenn es zwei Alternativsynchros gibt.

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #51
"Unter Schafen" entstand ja deutlich später – erinnerst Du Dich noch daran, wo Du diese Fassung gesehen hast?

Bei der Erstausstrahlung (Pro7?) - eventuell treibt sich bei mir sogar noch eine Aufzeichnung auf VHS herum, aber das kann ich nicht garantieren.

Gruß
Stefan

BLUEANGEL X



Beiträge: 1.082

12.06.2024 12:46
#55 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag #51
Jetzt bin ich neugierig. Blueangel hat schon Recht mit "Alles Käse": Dieser Film ist auf der "Rock-a-Doodle"-DVD unter dem Titel "Ein schöner Tag" in einer alternativen Synchronfassung enthalten, die wohl um 1991 entstanden ist (hier zum Nachhören – ich bleibe bei Thomas Reiner: https://voca.ro/1bn8UuZf37wr).

Nicht zu danken und wie es aussied war ich sogar mit Thomas Reiner richtig gewesen.
Zitat von Stefan der DEFA-Fan im Beitrag #54
Das erklärt die unterschiedlichen Meinungen, wenn es zwei Alternativsynchros gibt.

Gruß
Stefan

Sehe ich genau so Stefan die neue synchro mit Peter Kirchberger ist besser weil Peter Kirchberger auch Gromits namen richtig sagt und nicht wie Thomas Reiner eben Gromi aber trotzdem war sie nicht schlecht.

JanBing


Beiträge: 1.141

16.10.2024 20:10
#56 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Der neue Film trägt jetzt den deutschen Titel "Wallace & Gromit: Vergeltung mit Flügeln" (etwas lahm, aber okay).

Im deutschen Teaser ist aber wieder Peter Kirchberger zu hören, was mich sehr freut!

https://youtu.be/1o11lPV_q0s?si=u5J-zKzXMY65foNu

HalexD


Beiträge: 2.006

21.11.2024 17:57
#57 RE: RE:Wallace & Gromit - Kinofilm Zitat · antworten

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz