Ja, aber ich habe die Folge schon in Originalfassung gesehen. Das schreit förmlich nach NG (... oder eben CUM).

Rose McGowan: Natascha Geisler

Anna Carlsson ist in der Folge übrigens wieder auf Melissa Sagemiller zu hören. Selbst wenn man Carlsson also gerne besetzt hätte, ging es wegen ihrer wiederkehrenden Rolle eben nicht.

Zitat von Dylan im Beitrag #374

---

Rose McGowan: Natascha Geisler

Anna Carlsson ist in der Folge übrigens wieder auf Melissa Sagemiller zu hören. Selbst wenn man Carlsson also gerne besetzt hätte, ging es wegen ihrer wiederkehrenden Rolle eben nicht.

---

263. [12x15] "Der Milliardär" ("Flight")
Det. Elliot Stabler           (Christopher Meloni)          Frank Röth               [B]
Det. Olivia Benson            (Mariska Hargitay)            Anja Godenschweger       [B]
Sgt. John Munch               (Richard Belzer)              Christian Schult         [M]
Det. Odafin "Fin" Tutuola     (Ice-T)                       Torsten Münchow          [M]
Dr. George Huang              (B.D. Wong)                   ---                      [-]
Dr. Melinda Warner            (Tamara Tunie)                ---                      [-]
Capt. Don Cragen              (Dann Florek)                 Leon Rainer              [M]

Stv. BStA' Gillian Hardwicke  (Melissa Sagemiller)          Anna Carlsson            [B]
Dahlia Jessup                 (Kelli Barrett)               Jill Böttcher            [B]
Anwalt Dwight Stannich        (Robert Klein)                Lutz Riedel              [B]
Richter Miranski              (Zach Grenier)                Reinhard Brock           [M]
Dr. Ari Nathan                (Christian Campbell)          Viktor Neumann           [B]
Zellengenosse                 (Timothy Doyle)               Kai Taschner             [M]
Kriminaltechn. Ruben Morales  (Joel de la Fuente)           Sebastian Höffner        [M]
Jordan Hayes                  (Colm Feore)                  Udo Schenk               [B]

Dominique Moreau              (Kristina Alexandra Makarian) LUNA RAGHEB              [M]
Anwalt Braden Doucey          (Aaron Krohn)                 Tobias Kluckert          [B]
Giles - Manager               (Anthony Cochrane)            Josef Vossenkuhl         [M]
Zollbeamter Daley             (Mark Smaltz)                 Tilo Schmitz             [B]  [= Mark Kenneth Smaltz]
Französisch-Dolmetscher       (Richard Lyntton)             ZIAD RAGHEB              [M]
Dr. Ari Cohn                  (Norm Golden)                 Ulrich Frank             [M]
Nicole Philippe               (Isabella Grasso)             LARA WURMER              [M]
Pilotin                       (Deborah Twiss)               Claudia Jacobacci        [M]
Howie - Brendas Mann          (Bill Hoag)                   Ralph Schicha?           [M?]
Brenda                        (Suzanne H. Smart)            Anke Korte               [M]
Tom - Mann neben Dominique    (Rob Leo Roy)                 Gerhard Jilka            [M]
Kelly Chee - Nathans Assist.  (Shawna Christensen)          Kathrin Gaube            [M]
Französischer Beamter         (Alexander Blaise)            Gerd Meyer               [M]
Dru - Mädchen #6              (Erin Moriarty)               Isabelle Rauscher        [M]
Astrid - Mädchen #3           (Nicole Ehinger)              FELICITAS BAUER          [M]
Allison - Mädchen #5          (Anna Michelle Friedman)      Katharina Iacobescu      [M]  [= Anna Friedman]
Lucy - Mädchen #4             (Kasey Russell)               VALERIA CERAOLO          [M]
Rhonda - Mädchen #2           (Tsarina Merrin)              Jacqueline Belle         [M]
Jasmine - Mädchen #1          (Katherine McNamara)          Nele Facklam             [M]
Flugbegleiterin               (Anne Horak)                  Madeleine Stolze         [M]
Claude - helfender Fluggast   (Hans Longo)                  Gerhard Acktun           [M]
FBI-Agent #1                  (Brandon Morris)              ?                        [M?]
FBI-Agent #2                  (Valence Thomas)              Wolfgang Schatz          [M]

264. [12x16] "Sex, Lügen und Videos" ("Spectacle")
Det. Elliot Stabler           (Christopher Meloni)          Frank Röth               [B]
Det. Olivia Benson            (Mariska Hargitay)            Anja Godenschweger       [B]
Sgt. John Munch               (Richard Belzer)              ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola     (Ice-T)                       Torsten Münchow          [M]
Dr. George Huang              (B.D. Wong)                   Niko Macoulis            [M]
Dr. Melinda Warner            (Tamara Tunie)                ---
Capt. Don Cragen              (Dann Florek)                 Leon Rainer              [M]

Stv. BStA' Gillian Hardwicke  (Melissa Sagemiller)          Anna Carlsson            [B]
Greg Engels                   (Spencer Treat Clark)         Julius Jellinek          [B]
Kriminaltechn. Ruben Morales  (Joel de la Fuente)           Sebastian Höffner        [M]
Doug                          (Eric Feldman)                ?                        [?]
Miriam Penner                 (Denise Lute)                 Marina Köhler            [B]
Mrs. Harmon                   (Pamela Holden Stewart)       Susanne von Medvey       [M]  [= Pamela Stewart]
Forensik-KTer Adrian Sung     (James Chen)                  Benedikt Weber           [M]

Carl Cooper                   (Shane Patrick Kearns)        Patrick Roche            [M]  [= Shane Kearns]
Lizzie Harmon                 (Kellyn Lindsay)              Maren Rainer             [M]
Sicherheitschef               (Gregory Porter Miller)       Frank Engelhardt         [M]
Mindy Sherman                 (Lisa Hofmann)                Nina Kapust              [M]
Jack Del Mar                  (Martin Ewens)                Claus Brockmeyer         [M]
Mel Davidson                  (John Deyle)                  Norbert Gastell          [M]
Doris Gann - damalige Zeugin  (Tricia Parks)                Maria Böhme              [M]
Carol - blondes Mädchen       (Tara Thompson)               Katharina Iacobescu      [M]
Arianna - asiatisches Mädchen (Marie-France Arcilla)        Gabrielle Pietermann     [M]
Bobby - Junge mit Brille      (Peter Brensinger)            ?                        [?]
Alexa - rothaarig             (Jessica Kuhne)               ?                        [?]
Jamal - dunkelhäutiger Junge  (James "J.H." Smith III)      Tim Schwarzmaier         [M]  [= James Smith III]
Tracy - schwarze Fingernägel  (Brooke Schlosser)            ?                        [?]
Debra - brünett               (Julia Barrett-Mitchell)      Annina Braunmiller       [M]
Jim - Junge mit kurzen Haaren (Liam Rhodes)                 FABIAN RAINER            [M]
Jason Engels                  (Dylan Reiff)                 [Kind]                   [?]
Polizist                      (John Solo)                   Oliver Mink              [M]  [= Johnny Solo]

Telefonstimme Mailbox                                       Monika Gerganoff         [M]

LO_SVU_12x16_Debra: ist Annina Braunmiller, bei Alexa ist sie es nicht.

Dazu ist Tracy nicht Laure Maire

Könnte Tracy dann, meine ursprüngliche Idee, Anke Kortemeier sein?

Alexa klingt trotzdem bekannt ...

Nein, auch Anke Kortemeier ist es nicht.

265. [12x17] "Auf Sendung" ("Pursuit")
Det. Elliot Stabler           (Christopher Meloni)          Frank Röth               [B]
Det. Olivia Benson            (Mariska Hargitay)            Anja Godenschweger       [B]
Sgt. John Munch               (Richard Belzer)              ---
Det. Odafin "Fin" Tutuola     (Ice-T)                       Torsten Münchow          [M/B]
Dr. George Huang              (B.D. Wong)                   ---
Dr. Melinda Warner            (Tamara Tunie)                Daniela Arden            [M]
Capt. Don Cragen              (Dann Florek)                 Leon Rainer              [M]

Alicia Harding                (Debra Messing)               Christine Stichler       [M]
Leit. Stv. BStA' Sonya Paxton (Christine Lahti)             Traudel Haas             [B]
Adam Grafton                  (Christian Hoff)              Mike Carl                [M]
Rachel Gray                   (Ashlie Atkinson)             Iris Artajo              [B]
Anwalt Hashi Horowitz         (Joe Grifasi)                 Dieter Memel             [B/M]
Scott Laskey                  (Scott Parkinson)             Philipp Brammer          [M]
Chef-KTerin Judith Siper      (Caren Browning)              Ute Bronder              [M]

Eric Carlton                  (Jonathan Lincoln Fried)      Erich Räuker             [B]  [= Jonathan Fried]
Donny Spencer                 (Stephen Graybill)            Karlo Hackenberger       [B]
Lisa Banks - Lockelvogelmäd.  (Lauren Ashley Carter)        FELICITAS BAUER          [M]
Lockvogel-Mädchen #2          (Stevie Steel)                ANTONIA MÜNCHOW          [M]
A.A.-Frau                     (Carla Brandberg)             ?                        [?]
Produktionsassistent          (Hank Chen)                   ?                        [?]

Stimme Forensiker                                           Gerd Meyer               [M]
Polizist                                                    Gerd Meyer               [M]

266. [12x18] "Die Tyrannin" ("Bully")
Det. Elliot Stabler           (Christopher Meloni)          Frank Röth               [B]
Det. Olivia Benson            (Mariska Hargitay)            Anja Godenschweger       [B]
Sgt. John Munch               (Richard Belzer)              ---                      [-]
Det. Odafin "Fin" Tutuola     (Ice-T)                       Torsten Münchow          [M]
Dr. George Huang              (B.D. Wong)                   Niko Macoulis            [M]
Dr. Melinda Warner            (Tamara Tunie)                Daniela Arden            [M]
Capt. Don Cragen              (Dann Florek)                 ---                      [-]

Annette Cole                  (Kate Burton)                 Anita Lochner            [B]
Bruce Clarkson                (David Costabile)             Christoph Jablonka       [M]
Corinne Stafford              (Emily Meade)                 Nathalie Löwenberg       [M]
Justin Jennings               (Shane McRae)                 Torben Liebrecht         [M]
David Watson                  (Michael Siberry)             Gerd Rigauer             [M]
Donald Fielding               (Madison Arnold)              Tommi Piper              [M]
Andreas Hemming               (Brendan Donaldson)           Alexander Brem           [M]
Forensik-KTer Ruben Morales   (Joel de la Fuente)           Sebastian Höffner        [M]

Juan Alvarez                  (Alan R. Rodriguez)           Matthias Klie            [M]
Cindi                         (LuAnn de Lesseps)            Claudia Kleiber          [B]
Dennis Gilcrest               (John Windsor-Cunningham)     Thomas Rauscher          [M]
Ellen Sazelin                 (Kathryn Barnhardt)           Ulla Wagener             [M]
Maureen Eland                 (Alice Callahan)              Melanie Manstein         [M]
Polizistin Delgado            (Jamie Lynn Concepcion)       Jo Kern                  [M]  [= Jamie Concepcion]
Moderator Joe Scarborough     (Joe Scarborough)             Matthias Kupfer          [M]
Moderatorin Mika Brzezinski   (Mika Brzezinski)             Andrea Wick              [M]
Moderatorin Tamron Hall       (Tamron Hall)                 Nina Kapust              [M]
Joel                          (Fabrizio Brienza)            Jacques Breuer           [M]
Reporter                      (Bill Kocis)                  Wolfgang Schatz          [M]
Reporterin                    (April Armstrong)             Maria Böhme              [M]
Arbeiter #1                   (Solomon Shiv)                *                        [*]
Arbeiter #2                   (Martino Caputo)              *                        [*]

Stimme Image-Video-Sprecher                                 Wolfgang Schatz          [M]
Stimme Justins Mutter                                       Marion Hartmann          [M]
* Menge                                                     Gerhard Jilka u.a.       [M]

LO_SVU_9x07_LtShea.mp3 -> Matthias Kupfer

LO_NY_9x15_Waerterin2.mp3 -> schon mal gehört, Bettina Kenter (???)

LO_NY_9x19_Inspector.mp3 und [9x19] Geschworener - #3 -> ähnelt irgendwo Oliver Siebeck, aber der ist es nicht, hm ...

LO_NY_9x19_Geschworene.mp3: Stimme Geschworener - #10 -> Gerhard Jilka
LO_NY_9x19_Geschworene.mp3: Stimme Geschworener - #11 -> Andreas Borcherding

LO_NY_10x07_Sanitaeter.mp3 -> Matthias Kupfer
LO_NY_10x07_1-5.mp3: Passant #3 ("Oh mein Gott" und "Ist er von einem Auto erwischt worden") -> Gerhard Jilka stimmt

LO_SVU_11x08_Proctor_Schueler.mp3: Proctor -> Johannes Wolko
(Das "Was soll das" im Sample ist Hubertus von Lerchenfeld)

LO_SVU_11x23_MrsGoshgarian.mp3-> bin unsicher, klingt aber nach Ditte Schupp (zumindest am Ende)