Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 135 Antworten
und wurde 18.756 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
John Connor



Beiträge: 4.883

04.10.2005 17:44
#31 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Ich habe nochmal reingeschaut: ss ist in der Tat Goldstein!

Grüße, Fehmi

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

09.10.2005 15:14
#32 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
203 / 17. [2x12] "Der gefeuerte Kellner" ("The Busboy")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Restaurantleiter (John Del Regno) Axel Scholtz
Antonio (David Labiosa)
Eddie (Doug Ballard)


3. Staffel (1991-1992):

301 / 18. [3x01] "Zur Massage!" ("The Note")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Julianna (Terri Hanauer) Constanze Harpen (?)
Empfangsdame (Flo DiRe)
Raymond (Jeff Lester) Thomas Nero Wolff
Roy [Lloyd] (Ralph Bruneau) [wie Eddie in 2x12]
Pam (Liz Georges)
Zahnarztpatientin (Dale Raoul) -
Billy (Joshua Liebling) -


302 / 19. [3x02] "Sag' die Wahrheit!" ("The Truth")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Tina (Siobhan Fallon)
Patrice (Valerie Mahaffey)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

25.10.2005 14:04
#33 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
305 / 20. [3x03] "Der Astronautenstift" ("The Pen")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Helen Seinfeld (Liz Sheridan) Luise Lunow
Morty Seinfeld (Barney Martin) Wilfried Herbst
Jack Klompus (Sandy Baron) Hermann Ebeling
Doris Klompus (Annie Korzen)
Evelyn (Ann Morgan Guilbert) Barbara Ratthey
Fotograf (Tucker Smallwood) Dieter Okras
Onkel Leo (Len Lesser) Gerd Holtenau
Tante Stella (Magda Harout)
Zwischenrufer (Larry David [uncred.])
Chiropraktiker (Roger Nolan)


303 / 21. [3x04] "Die Bestie" ("The Dog")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Gavin (Joseph Maher) Thomas Kästner??
Flugbegleiter (Marvin Wright-Bey) Michael Bauer
Flugbegleiterin (Kelly Wellman) Gerhild Langer
Hundebellen (Tom Williams) -
Frau in Schlange
Ellen (Stimme)


304 / 22. [3x05] "Das geliehene Buch" ("The Library")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

"Sch!"-er (Neal Lerner) ()
Marion "Mary" (Ashley Gardner)
Empfangsdame Mary (Marie Barrientos)
Mr. Lippman (Harris Shore) Frank Hildebrand
Heyman (Biff Yeager) Reinhard Scheunemann
Lt. Bookman (Philip Baker Hall) Joachim Nottke
Sherry Becker (Cynthia Szigeti) Edeltraut Elsner (?)


306 / 23. [3x06] "Im Parkhaus" ("The Parking Garage")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Mutter (Carlye King)
Junge (Adam Wylie) [Kind]
Mann mit Frau (Joe Farago)
Sicherheitsbeamter (David Dunard) Gerd Blahuschek
Mann in Corvette (Gregory T. Daniel)
Mann im Mercedes (Tucker Smallwood) -
Bodybuilder (Ron Evans)
Michele (Cynthia Ettinger) Katrin Schell (?)

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

26.10.2005 11:41
#34 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
17. Der gefeuerte Kellner
Bei Eddie hab ich an Matthias Einert gedacht. Ich glaube mir aber nicht. Vielleicht Florian Krüger-Shantin?

18. Zur Massage!
Julianna: Constanze Harpen war das nicht.
Raymond war ganz sicher Thomas-Nero Wolff.
Und, wie du schon schriebst, war Roy wieder mein obiger Matthias Einert, der's auch hier nicht war...
Und diese Empfangsdame klang total nach Isabell Varell, wenn ich nicht wüsste, dass die niemals synchronisiert hat.

20. Der Astronautenstift
Morty Seinfeld war hier Wilfried Herbst, nicht Beckhaus.

Gruß
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.488

26.10.2005 13:35
#35 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
21. Die Bestie
Gavin war nicht Eberhard Wechselberg. Ich rate: Thomas Kästner.

22. Das geliehene Buch
Lt. Bookman: Joachim Nottke
Edeltraut Elsner wage ich ein wenig zu bezweifeln.

Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

27.10.2005 14:26
#36 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
307 / 24. [3x07] "Der Intelligenztest" ("The Cafe")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Babu Bhatt (Brian George) Udo Schenk
Monica (Dawn Arnemann) Katarina Tomaschewsky
Jackenklauer (Stimme) ([uncredited]) Imo Heite (?)


308 / 25. [3x08] "Die Tonbandaffäre" ("The Tape")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Reparateur (John Apicella)
Zusteller (Ping Wu) David Nathan
Aleesha (Stimme) ([uncredited])


309 / 26. [3x09] "Die Nasenoperation" ("The Nose Job")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt

Isabel (Tawny Kitaen)
Kioskbesitzer (Joseph V. Perry)
Bewerbungsgesprächführer (David Blackwood)
Audrey (Susan Diol) Judith Brandt (?) [komme nicht drauf]
Vermieter (Roy Brocksmith)


209 / 27. [3x10] "Die Gestrandeten" ("The Stranded")
Jerry Seinfeld (Jerry Seinfeld) Oliver Feld
Elaine Benes (Julia Louis-Dreyfus) Traudel Haas
Cosmo Kramer (Michael Richards) Klaus-Dieter Klebsch
George Costanza (Jason Alexander) Detlef Bierstedt / Walter Alich [1 Take]

Kassiererin (Gwen Shepherd) Edeltraut Elsner
Wachmann (Michael Milhoan) Torsten Münchow
Ava (Teri Austin) Heike Schroetter
Mark
Gast #1 (Joy?) (John Putch?)
Gast #2 (Frank?) (Dwayne Kennedy?)
Ellen (Ellen Ratner) Eva-Maria Werth
Gast #3 Gabriele Scharnitzky
Steve (Michael Chiklis) Eberhard Prüter
Steves Frau
TV-Sprecher ([uncredited])
Patti (Bobbi Jo Lathan)
Polizist (Frank Piazza) Frank Hildebrand

Einzusortieren: Jenny (Marcia Firesten) und Roy (John Putch)

Gruß,
Tobias

--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

27.10.2005 14:31
#37 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
Mathias Einert ist es in der Tat nicht, Florian Krüger-Shantin aber auch nicht.Wenn Gavin Thomas Kästner ist, müsste der sich aber arg verstellen, um so senil zu klingen.

Könnte Michelle in Folge 23 Katrin Schell gewesen sein?

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

04.11.2005 19:28
#38 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Laut einer Pro-7-Liste:

27. Die Gestrandeten

Jenny: Roswitha Hirsch
Patti: Manuela Brandenstein
Polizist: Jürgen Wolters

Bei Jenny würde ich auf Steves Frau tippen.
Gruß
B o d o

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

04.11.2005 20:19
#39 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Okay, Wolters als Polizist stimmt. Scheint wohl so was wie eine Paraderolle von ihm sein, erst heute in ER sprach er auch einen...

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Bodo


Beiträge: 1.488

07.11.2005 12:28
#40 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
Noch ein Nachschlag...

26. Die Nasenoperation
Vermieter: Otto Czarski

Tja, Audrey kam mir ebenfalls bekannt vor und erinnerte mich ebenfalls an Judith Brandt, bin da aber ebenfalls eher unsicher...

Gruß
B o d o

Bodo


Beiträge: 1.488

09.12.2005 11:47
#41 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Naaaa? Keinen Bock mehr?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

16.02.2006 20:11
#42 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
Morgan                          Tom Wright                      Bernd Rumpf

War in 114. [7x04] "Das Zwinkern" aber auf einmal Tilo Schmitz.


Kann mir jemand sagen, der das Glück offizieller Listen hat, sagen, wer Stephanie, gespielt von Belinda Barry in Folge 103 [6x17] "Das Küsschengeben" sprach? War das vielleicht Sabine Winterfeldt?


Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Andreas


Beiträge: 1.265

17.02.2006 13:24
#43 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Stephanie war Gabriele Schramm.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.510

17.02.2006 13:48
#44 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten

Super, das schließt bei mir anderswo noch eine große Lücke und bestätigt doch meine ursprüngliche Vermutung.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 14.864

07.12.2008 20:53
#45 RE: 'SEINFELD' Zitat · antworten
Weiß einer, wer Phil Morris (Jackie Chiles) in Episode "7x13 - Das Friars-Club-Jackett" sprach? Er hat einen kurzen Auftritt im Abspann. Das ist die einzige Episoden, in der er NICHT von Ronald Nitschke gesprochen wird. Ich würde gerne ein Sample machen, doch leider ist das nicht möglich.
Außerdem sehe ich hier gerade "Die Gestrandeten" Jason Alexander - Walter Alich (1 Take) . Hat da jemand eine Szenenangabe? Das ist mir noch nie aufgefallen.
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz