Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 235 Antworten
und wurde 28.224 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2011 17:33
#31 Picket Fences - [1x19] Ich sehe was, was du nicht siehst Zitat · antworten

1x19 Ich sehe was, was du nicht siehst (Sightings)


Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock Ozan Ünal
Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo
---------------------------------------------------------------
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Wendel Meldrum Wendy Hill Vera Müller
Jason Beghe A.D.A. Petrovic Bernd Eichner
Rick Lieberman Barry Wald Andreas Thieck
Michael Keenan Bill Pugen Manfred Rahn
Ann Morgan Guilbert Myriam Wambaugh Luise Lunow (als Ann Guilbert)
Bob Walton Reporter #1 FGM Stegers
Caroline Cornell Reporter #2 ?

Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2011 17:35
#32 Picket Fences - [1x20] Die Würde des Menschen Zitat · antworten

1x20 Die Würde des Menschen (Rights of Passage)


Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock Ozan Ünal
Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo
---------------------------------------------------------------
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Frank Salsedo Bill Winnetka Hans W. Hamacher (als Frank Sotonoma Salsedo)
Miko Hughes Elliot Doyle ?
Ann Marie Lee Janine Doyle Katharina Koschny
Michael Keenan Bill Pugen Manfred Rahn
Raffi Di Blasio Kevin Quinn Björn Schalla (als Raffi DiBlasio)
Nathan Verbois Steve Lindquist ?
Gary Carlos Cervantes Reporter #1 ? (als Gary Cervantes)
Lydia Hannibal Reporter #2 ?
Susan Angelo TV Reporter ?

Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2011 17:36
#33 Picket Fences - [1x21] Versuchungen Zitat · antworten

1x21 Versuchungen (Sugar and Spice)


Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock Ozan Ünal
Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo
---------------------------------------------------------------
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Cristine Rose Lydia Brock Karin Buchholz
Alexondra Lee Lisa Fenn Ranja Bonalana (?)
Bojesse Christopher Billy O'Connell Ralph Beckmann
Michael Keenan Bill Pugen Manfred Rahn
Claire Malis Mrs. Fenn Ellen Rappus (als Claire Malis-Callaway)
Bruce Gray Mr. Fenn Karl-Heinz Grewe

Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2011 17:38
#34 Picket Fences - [1x22] Mutterfreuden Zitat · antworten

1x22 Mutterfreuden (The Lullaby League)


Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock Ozan Ünal
Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo
---------------------------------------------------------------
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Della Reese Naomi Grand Christine Gerlach
Bill Henderson Toobah Varney Helmut Krauss
Barbara Howard Lori Jude ?
Jeffrey Alan Chandler Dr. Alan Harcovy Jan Spitzer
Dierk Torsek Doktor Frank-Otto Schenk
Michael Rothhaar Ben Johanson ?
Cayce Callaway Anästhesist ?
Robert Lamar Kemp Sanitäter ? (als Robert Kemp)
Catherine Butterfield Techniker ?

Dylan



Beiträge: 16.652

06.09.2011 17:42
#35 Picket Fences - [2x01] Selbstjustiz Zitat · antworten

2x01 Selbstjustiz (Turpitude)


Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock Ozan Ünal
Adam Wylie Zachary Brock Nicolas Artajo
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
-----------------------------------------------------------------------
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Don Cheadle John Littleton Frank Schröder
Michael Keenan Bill Pugen Manfred Rahn
Robert Cornthwaite Howard Buss Heinz Fabian
Patricia Gaul Marjorie Pugen ?
Jeremy Roberts John Dunhill Roman Kretschmer
Ann Morgan Guilbert Myriam Wambaugh Luise Lunow (als Ann Guilbert)
Taylor Alexander Reporter #1 ?
Steven Memel Reporter #2 Erich Räuker
Michelle Holden (?) Reporter #3 Beate Pfeiffer
Harry Smith Harry Smith Erich Räuker
Edward I. Koch Edward I. Koch Wolf Rüdiger Reutermann (als Ed Koch)
Beth Kennedy Bill Pugens Sekretärin ?
Mort Sertner Geschworener Werner Kanitz
??? (Stimme) Polizist Erich Räuker
??? (Stimme) Gerichtsdiener F. G. M. Stegers

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
2x01 Beth Kennedy.mp3
2x01 Mort Sertner.mp3
2x01 Patricia Gaul.mp3
2x01 Taylor Alexander und Steven Memel und Michelle Holden.mp3
Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

06.09.2011 17:49
#36 RE: Picket Fences - [2x01] Selbstjustiz Zitat · antworten

2x01
Jeremy Roberts: Roman Kretschmer
Harry Smith: Erich Räuker stimmt
Edward Koch: Wolf Rüdiger Reutermann

Dylan



Beiträge: 16.652

07.09.2011 11:30
#37 Picket Fences - [2x02] Schall und Rauch Zitat · antworten

2x02 Schall und Rauch (Duty Free Rome)


Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock ---
Justin Shenkarow Matthew Brock ---
Adam Wylie Zachary Brock ---
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
-----------------------------------------------------------------------
Kelly Connell Carter Pike Norbert Gescher
Don Cheadle John Littleton Frank Schröder
Matt Salinger Danny Shreve Bernd Eichner
Roy Dotrice Gary Barrett Peter Neusser
Dabbs Greer Henry Novotny Heinz Palm
Dan Butler Joe Henley Klaus Lochthove
Michele Greene Patty Henley Ina Gerlach
Michael Keenan Bill Pugen Manfred Rahn
Patricia Gaul Marjorie Pugen ?
Sean O'Bryan Larry Klaus-Peter Grap
Virginia Capers Richterin Campbell Gisela Fritsch
David Sage Richter Banks Ulrich Voß
Ron Ray Richter Mazonne Wolf Rüdiger Reutermann
??? Gerichtsdiener Erich Räuker
??? Feuerwehrmann F. G. M. Stegers
??? (Stimme) Polizistin Beate Pfeiffer

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

07.09.2011 14:44
#38 RE: Picket Fences - [2x02] Schall und Rauch Zitat · antworten

2x02
Ron Ray: Wolf Rüdiger Reutermann
Gerichtsdiener: Erich Räuker stimmt (der hatte früher anscheinend öfters solche Rollen ala Reutermann, Grewe)

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

07.09.2011 15:07
#39 RE: Picket Fences - [2x02] Schall und Rauch Zitat · antworten

Matt Salinger: Bernd Eichner (einer der Dialogautoren und -regisseure der Serie).

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

07.09.2011 16:14
#40 RE: Picket Fences - [2x03] Winkelzüge Zitat · antworten

[2x03] "Winkelzüge" (Unlawful Entries)

Jimmy Brock (Tom Skerritt) Bodo Wolf
Jill Brock (Kathy Baker) Karin Grüger
Kenny Lacos (Costas Mandylor) Tom Vogt
Maxine Stewart (Lauren Holly) Iris Artajo
Kimberly Brock (Holly Marie Combs) Melanie Hinze
Matthew Brock (Justin Shenkarow) Ozan Ünal
Zachary Brock (Adam Wylie) Nicolas Artajo
Douglas Wambaugh (Fyvush Finkel) Gerd Holtenau
Ginny Weedon (Zelda Rubinstein) Eva-Maria Werth
Henry Bone (Ray Walston) Eric Vaessen

Carter Pike (Kelly Connell) Norbert Gescher
John Littleton (Don Cheadle) Frank Schröder
Danny Shreve (Matt Salinger) Bernd Eichner
Sarah Evans (Brenda Strong) Maja Dürr
Patrick Gatwood (Alan Ruck) Peter Flechtner
Rachel Harris (Leigh Taylor-Young) Astrid Bless

Reporter # 1 (Roy Abramsohn) Ralph Beckmann
Reporter # 2 (Kate Fuglei) Beate Pfeiffer

Alan Ruck wurde später auch in TWISTER und diversen Serien (CHAOS CITY, GREEK) von Peter Flechtner gesprochen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

07.09.2011 19:19
#41 RE: Picket Fences - [2x03] Winkelzüge Zitat · antworten

2x01 Taylor Alexander und Steven Memel und Michelle Holden.mp3 -> #2: ER stimmt, #3: Beate Pfeiffer [B]
2x01 polizist.mp3 -> ER stimmt
2x01 gerichtsdiener.mp3 -> FGM Stegers

2x02 Dan Butler.mp3 -> Klaus Lochthove
2x02 David Sage.mp3 -> Ulrich Voß
2x02 feuerwehrmann.mp3 -> FGM Stegers
2x02 stimme polizistin.mp3 -> Beate Pfeiffer [B]

2x03
Brenda Strong.mp3 -> Maja Dürr
Reporter.mp3 -> Beate Pfeiffer [B], Ralph Beckmann

Dylan



Beiträge: 16.652

09.09.2011 14:21
#42 Picket Fences - [2x04] Mit getrübtem Blick Zitat · antworten

2x04 Mit getrübtem Blick (Under the Influence)


Kathy Baker Jill Brock Karin Grüger
Tom Skerritt Jimmy Brock Bodo Wolf
Costas Mandylor Kenny Lacos Tom Vogt
Lauren Holly Maxine Stewart Iris Artajo
Holly Marie Combs Kimberly Brock Melanie Hinze
Justin Shenkarow Matthew Brock ---
Adam Wylie Zachary Brock ---
Fyvush Finkel Douglas Wambaugh Gerd Holtenau
Zelda Rubinstein Ginny Weedon Eva-Maria Werth
Ray Walston Henry Bone Eric Vaessen
---------------------------------------------------------------
Don Cheadle John Littleton Frank Schröder
Leigh Taylor-Young Rachel Harris Astrid Bless
Matt Salinger Danny Shreve Bernd Eichner
Jane Daly Elaine Forbes Evamaria Miner
Michael Reilly Burke David Beale Michael Iwannek
Frankie Maldonatti Feuerwehrmann Reinhard Scheunemann
??? (Stimme) Gerichtsdiener Reinhard Scheunemann

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

09.09.2011 15:29
#43 RE: Picket Fences - [2x04] Mit getrübtem Blick Zitat · antworten

2x04
Jane Daly: Evamaria Miner

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

09.09.2011 17:47
#44 RE: Picket Fences - [2x04] Mit getrübtem Blick Zitat · antworten

2x04 gerichtsdiener.mp3 -> Reinhard Scheunemann
2x04 Frankie Maldonatti.mp3 -> Reinhard Scheunemann

Bodo


Beiträge: 1.489

11.09.2011 12:37
#45 RE: Picket Fences - [2x04] Mit getrübtem Blick Zitat · antworten

Hallo,

dank einer Info-Mail von Dylan habe ich die Folgen auf der ersten Seite ergänzt.

Weitere Ergänzungen:
1x12 Mr. Ledeux (Kris): Hans Nitschke
1x13 Peter Lebeck: Wolfgang Ziffer
1x14 Dr. Paul Marino: Lutz Riedel
1x15 Bernie Thompson: Till Hagen
1x16 Claudia Graham: Bettina Schön
1x16 Elena & Ellen Shannon: Bettina Weiß erkenne ich zwar nicht, die beiden dürften aber dieselbe Sprecherin wie in 1x15 gehabt haben
1x17 Ben Sasha: Klaus Jepsen
1x17 Donald Morrell: Christian Rode
1x18 Dr. David Williams: Till Hagen
1x18 Dr. Packard: Alexander Herzog
1x18 Franklin Dell: Friedrich G. Beckhaus
1x19 Barry Wald: Andreas Thieck mit Fragezeichen
1x20 Bill Winnetka: Hans W. Hamacher
1x21 Lisa Fenn: Dorette Hugo
1x21 Mr. Fenn: Dieter Ranspach
1x22 Naomi Grand: Christine Gerlach mit Fragezeichen
1x22 Toobah Varney: Helmut Krauss

Viele Grüße
B o d o

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz